Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
Deutsch
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
oder nehmen den Akku aus dem Elektrowerkzeug,
bevor Sie irgendwelchen Einstellungen vornehmen,
Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern.
Diese vorbeugenden Maßnahmen reduzieren
das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des
(OHNWURZHUN]HXJV
Ŷ
Bewahren Sie Werkzeuge, die nicht benutzt werden,
außer Reichweite von Kindern auf und erlauben
Sie Personen, die mit dem Werkzeug oder dieser
Anleitung nicht vertraut sind, nicht den Umgang
mit dem Werkzeug.
Werkzeuge in den Händen
unbedarfter Anwender sind eine Gefahr!
Ŷ
Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt.
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei
funktionieren und nicht klemmen, ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die
Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt
ist. Lassen Sie das Werkzeug bei Beschädigung
vor dem Gebrauch reparieren.
Viele Unfälle werden
GXUFKVFKOHFKWJHSIOHJWH:HUN]HXJHYHUXUVDFKW
Ŷ
Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf und sauber.
Ordnungsgemäß gepflegte Schneidewerkzeuge mit
scharfen Schnittklingen blockieren nicht so leicht und
ODVVHQVLFKHLQIDFKHUXQWHU.RQWUROOHKDOWHQ
Ŷ
Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör
und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen
Anweisungen und ziehen die Arbeitsbedingungen
und die zu leistende Arbeit in Betracht.
Der Einsatz
des Elektrowerkzeugs für Arbeiten, für die es nicht
vorgesehen ist, kann zu gefährlichen Situationen
IKUHQ
BENUTZUNG UND BEHANDLUNG VON AKKUGERÄ-
TEN
Ŷ
Laden Sie den Akku nur mit dem durch den
Hersteller vorgesehenen Ladegerät auf.
Ein
Ladegerät, das für eine Art von Akkus geeignet ist,
kann eine Feuergefahr darstellen, wenn es für eine
DQGHUH$NNXDUWYHUZHQGHWZLUG
Ŷ
Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den dafür
vorgesehenen Akkus.
Die Verwendung anderer
Batterien oder Akkus kann zu Verletzungen und Feuer
IKUHQ
Ŷ
Halten Sie Akkus, die nicht benutzt werden,
von anderen Metallobjekten wie Büroklammern,
Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder
anderen kleinen Metallobjekten, die eine Verbindung
zischen den Polen herstellen könnten, fern.
Ein
Kurzschließen der Akkupole kann Verbrennungen oder
HLQ)HXHUYHUXUVDFKHQ
Ŷ
Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem
Akku austreten. - vermeiden Sie den Kontakt mit
dieser Flüssigkeit! Falls es versehentlich zu einem
Kontakt kommen sollte, spülen Sie die Flüssigkeit
mit Wasser ab. Suchen Sie außerdem medizinische
Hilfe auf, falls die Flüssigkeit in die Augen gerät.
Aus dem Akku ausgetretene Flüssigkeit kann zu
,UULWDWLRQHQRGHU9HUlW]XQJHQIKUHQ
SERVICE – REPARATUR
Ŷ
Lassen Sie Ihr Werkzeug nur durch qualifizierte
Fachleute unter ausschließlicher Verwendung
von identischen Ersatzteilen warten.
Dadurch wird
sichergestellt, dass das Werkzeug in einem sicheren
%HWULHEV]XVWDQGJHKDOWHQZLUG
RASENTRIMMER SICHERHEITSWARNUNGEN
Ŷ
Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit
diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät zu
EHQXW]HQ
Ŷ
Benutzen Sie das Produkt nicht bei schlechtem Licht,
sondern nur bei Tageslicht oder guter künstlichen
%HOHXFKWXQJ
Ŷ
9HUPHLGHQ6LHGHQ(LQVDW]LQQDVVHP*UDV
Ŷ
6RUJHQ 6LH MHGHU]HLW IU HLQHQ IHVWHQ 6WDQG XQG HLQ
JXWHV*OHLFKJHZLFKW
Ŷ
Gehen Sie nicht rückwärts, wenn Sie das Produkt
EHQXW]HQ
Ŷ
*HKHQ6LHLPPHUUXKLJODXIHQ6LHQLHKDVWLJ
Ŷ
Alle Umstehende müssen einen Abstand von
PLQGHVWHQVPHLQKDOWHQ6WRSSHQ6LHGLH0DVFKLQH
ZHQQMHPDQGGLHVHQ%HUHLFKEHWULWW
Ŷ
+DOWHQ6LHGHQ6FKQHLGDXIVDW]XQWHUKDOEGHU+IWK|KH
Ŷ
Bedienen Sie das Produkt niemals mit beschädigten
RGHURKQHDQJHEDXWHQ6FKXW]YRUULFKWXQJHQ
Ŷ
9HUZHQGHQ6LHQLHPDOV6FKQHLGIlGHQDXV0HWDOO
Ŷ
%HQXW]HQ6LHGHQ5DVHQWULPPHUQXULP$XHQEHUHLFK
Ŷ
+DOWHQ 6LH ,KUH +lQGH XQG )H ZHLW YRQ GHU
Schneidearbeitsfläche entfernt, vor allem, wenn Sie
GHQ0RWRUHLQVFKDOWHQ
Ŷ
Vorsicht, die Schneidelemente drehen sich noch weiter,
QDFKGHPGHU0RWRUDXVJHVFKDOWHWZXUGH
Ŷ
$FKWHQ6LHDXI2EMHNWHGLHGXUFKGDV6FKQHLGZHUN]HXJ
JHVFKOHXGHUW ZHUGHQ N|QQHQ (QWIHUQHQ 6LH DOOHQ
Unrat, wie kleine Steine, Kies und andere Fremdkörper
YRQGHP$UEHLWVEHUHLFKEHYRU6LHGLH$UEHLWEHJLQQHQ
(QWIHUQHQ 6LH VlPWOLFKH *HJHQVWlQGH ZLH ]% .DEHO
Drähte oder Seile, die sich in dem Schneidwerkzeug
YHUIDQJHQN|QQHQ
Ŷ
Ausschalten und vom Stromnetz trennen vor:
Ɣ
Pflegearbeiten
Ɣ
unbeaufsichtigtem Stehenlassen des Produktes
Ɣ
5HLQLJXQJ ,KUHV 3URGXNWHV RGHU (QWIHUQHQ HLQHU
%ORFNLHUXQJ
Ɣ
dem Wechsel von Zubehörteilen
Ɣ
Überprüfung auf Schäden nachdem ein Gegenstand
getroffen wurde
Ɣ
Überprüfung auf Schäden, wenn das Produkt
ungewöhnlich vibriert
Ɣ
Durchführung von Wartungsarbeiten
Ŷ
Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts vollen Augen- und
*HK|UVFKXW]%HL$UEHLWHQLQ%HUHLFKHQZRGLH*HIDKU
KHUDEIDOOHQGHU 2EMHNWH EHVWHKW PXVV .RSIVFKXW]
JHWUDJHQZHUGHQ
Ŷ
Gehörschutz kann die Fähigkeit des Benutzers
Warntöne zu hören einschränken, achten Sie
besonders auf mögliche Gefahren in der Nähe und in
