Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

63

 Magyar 

|

V]HUV]iPJpSHW KDV]QiODW HOĘWW PHJ NHOO MDYtWDQL

Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámgépek 

RNR]QDN

Ŷ

A vágószerszámok legyenek élesek és tiszták.

$

PHJIHOHOĘHQ

NDUEDQWDUWRWW

pOHV

YiJypOĦ

vágószerszámok kevésbé akadnak be és könnyebben 

LUiQ\tWKDWyN

Ŷ

A szerszámgépet, a tartozékokat és a biteket stb. 

H]HQXWDVtWiVEDQOHtUWDNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMD

figyelembe véve a munkakörülményeket és az 

HOYpJ]HQGĘ IHODGDWRW

 $ V]HUV]iPJpS UHQGHOWHWpVWĘO

HOWpUĘ

PĦYHOHWHNUH

YDOy

KDV]QiODWD

YHV]pO\HV

KHO\]HWHNHWHUHGPpQ\H]KHW

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS 
KARBANTARTÁSA

Ŷ

&VDN D J\iUWy iOWDO PHJDGRWW W|OWĘYHO W|OWVH D]

akkumulátorokat.

 Egy adott akkumulátortípushoz való 

W|OWĘ HJ\ PiVLN WtSXV~ DNNXPXOiWRUUDO YDOy KDV]QiODWD
WĦ]YHV]pO\HVOHKHW

Ŷ

A szerszámokat csak a hozzájuk való 
akkumulátorokkal üzemeltesse.

 Más akkumulátorok 

KDV]QiODWDWĦ]YHV]pO\HVOHKHWpVVpUOpVHNHWRNR]KDW

Ŷ

Az akkumulátort használaton kívül tartsa távol más 

IpP WiUJ\DNWyO ~J\PLQW JHPNDSFVRNWyO pUPpNWĘO
NXOFVRNWyO V]|JHNWĘO FVDYDURNWyO YDJ\ PiV
NLVPpUHWĦIpPWiUJ\DNWyODPHO\HNU|YLGUH]iUKDWMiN
DNpWpULQWNH]ĘW

$]DNNXPXOiWRUpULQWNH]ĘLQHNU|YLGUH

]iUiVDW]HWYDJ\pJpVHNHWRNR]KDW

Ŷ

1HP PHJIHOHOĘ N|UOPpQ\HN HVHWpQ IRO\DGpN

távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal való 
érintkezést. Ha mégis érintkezik vele, öblítse le 
vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon 
orvoshoz.

 Az akkumulátorból kifolyt folyadék irritációt 

YDJ\pJpVHNHWRNR]KDW

KARBANTARTÁS

Ŷ

A szerszámgépet csak szakképzett 
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos 
cserealkatrészeket használva.

 (] EL]WRVtWMD KRJ\

a szerszámgép használata továbbra is biztonságos 

OHJ\HQ

SZEGÉLYVÁGÓ BIZTONSÁGI 
FIGYELMEZTETÉSEK

Ŷ

1HKDJ\MDKRJ\J\HUHNHNYDJ\DJpSKDV]QiODWiWQHP
LVPHUĘIHOQĘWWHNKDV]QiOMiNDJpSHW

Ŷ

1DSSDOYDJ\MyPHVWHUVpJHVPHJYLOiJtWiVQiOKDV]QiOMD
DWHUPpNHW

Ŷ

.HUOMHDQHGYHVIY|QYDOyKDV]QiODWRW

Ŷ

0LQGLJWDUWVRQPHJIHOHOĘWHVWWDUWiVWpVHJ\HQV~O\W

Ŷ

1HOpSMHQKiWUDIHOpDWHUPpNKDV]QiODWDN|]EHQ

Ŷ

*\DORJROMRQQHIXVVRQ

Ŷ

$] Qp]HOĘGĘN NO|Q|VHQ D J\HUHNHN pV D Ki]LiOODWRN

legyenek legalább 15 m-es távolságra a használati 

WHUOHWWĘOÈOOtWVDOHDPRWRUWKDEiUNLEHOpSDWHUOHWUH

Ŷ

$YiJyV]HUHOpNHWWDUWVDGHUpNV]LQWDODWW

Ŷ

1HPĦN|GWHVVHDWHUPpNHWVpUOWYpGĘEXUNRODWWDOYDJ\
KDDYpGĘEXUNRODWRNQLQFVHQHNDKHO\N|Q

Ŷ

1HV]HUHOMHQIHOIpPFVHUHV]iODW

Ŷ

A kezét és lábát minden esetben, de különösen a motor 

EHNDSFVROiVDNRUWDUWVDWiYRODYiJyHV]N|]|NWĘO

Ŷ

$YiJyV]HPHNDPRWRUOHiOOtWiVDXWiQWRYiEEIRURJQDN

Ŷ

hJ\HOMHQ D YiJyHV]N|] iOWDO NLYHWHWW WiUJ\DNUD $
KDV]QiODW PHJNH]GpVH HOĘWW WLV]WtWVD OH D KXOODGpNRW

például a kisebb köveket, kavicsot és más idegen 

WiUJ\DNDW D PXQNDWHUOHWUĘO 7iYROtWVD HO D] |VV]HV

tárgyat, például a kábeleket, lámpákat, drótokat vagy 

]VLQyURNDWDPHO\HNEHDNDGKDWQDNDYiJyNpVEH

Ŷ

.DSFVROMD NL pV K~]]D NL D JpSHW D] HOHNWURPRV
KiOy]DWEyOPLHOĘWW

Ɣ

szervizelés

Ɣ

a termék felügyelet nélkül hagyása

Ɣ

a termék tisztítása

Ɣ

WDUWR]pNRNFVHUpMH

Ɣ

HJ\ WiUJ\ HOWDOiOiVD XWiQ YL]VJiOMD PHJ KRJ\
QLQFVHQHNHUDMWDVpUOpVHN

Ɣ

(OOHQĘUL]]HKRJ\DWHUPpNQHPVpUOWHPHJKDD

vágó túlzottan vibrálni kezd

Ɣ

NDUEDQWDUWiVYpJUHKDMWiVD

Ŷ

9LVHOMHQ WHOMHV V]HP pV IOYpGĘW D WHUPpN KDV]QiODWD
N|]EHQ.|WHOH]ĘDIHMYpGĘYLVHOHWHKDRO\DQWHUOHWHQ
GROJR]LNDKROWiUJ\DNKXOOKDWQDNOH

Ŷ

$KDOOiVYpGĘNRUOiWR]KDWMDDNH]HOĘNHWKRJ\PHJKDOOMiN
D ILJ\HOPH]HWĘ KDQJMHO]pVHNHW H]pUW NO|Q|VHQ
ILJ\HOMHQHN RGD D PXQNDWHUOHWHQ pV DN|UO IHQQiOOy
SRWHQFLiOLVYHV]pO\HNUH

Ŷ

0LQGLJYLVHOMHQFV~V]iVPHQWHVYpGĘOiEEHOLWpVKRVV]~
QDGUiJRW 9LVHOMHQ FV~V]iVJiWOy EHYRQDW~ QHKp]
LJpQ\EHYpWHOUH WHUYH]HWW YpGĘNHV]W\ĦW 1H YHJ\HQ IHO

laza ruhát, rövidnadrágot, semmilyen ékszert, és ne 

OHJ\HQPH]tWOiE

Ŷ

+DKRVV]~DKDMDD]WDYiOOYRQDOIHOHWWU|J]tWVHQHKRJ\
EHDNDGMRQYDODPLO\HQPR]JyDONDWUpV]HNEH

Ŷ

$ IĦ YpGĘEXUNRODWUD IHOV]HUHOW NLVPpUHWĦ SHQJH D
NLWROW V]iOQDN D EL]WRQViJRV pV RSWLPiOLV PĦN|GpVKH]
V]NVpJHV PpUHWĦUH YiJiViUD V]ROJiO 1DJ\RQ
pOHV ~J\KRJ\ QH pUMHQ KR]]i NO|Q|VHQ D WHUPpN
WLV]WtWiVDNRU

Ŷ

0LQGLJ J\HOMHQ Ui KRJ\ VHPPL QH PDUDGMRQ D
V]HOOĘ]ĘQ\tOiVRNEDQ

Ŷ

+DV]QiODW HOĘWW pV DPHQQ\LEHQ D JpSHW EiUPLO\HQ
EHKDWiV pUL HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] DONDWUpV]HN QHP
VpUOWHN $ KLEiV NDSFVROyNDW YDJ\ EiUPLO\HQ PiV

sérült alkatrészt egy hivatalos szervizközpontban 

PHJIHOHOĘHQPHJNHOOMDYtWWDWQLYDJ\NLNHOOFVHUpOWHWQL

Ŷ

%L]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\DIHMV]HUHOYpQ\KHO\HVHQ
OHWWIHOV]HUHOYHpVEL]WRQViJRVDQU|J]tWYHYDQ

Ŷ

hJ\HOMHQ Ui KRJ\ PLQGHQ D YpGĘEXUNRODW WHUHOĘOHPH]
pV IRJDQW\~ PHJIHOHOĘHQ IHO OHJ\HQ V]HUHOYH pV
U|J]tWYH

Ŷ

Semmilyen módon ne változtassa meg a terméket, mert 

D]]DO Q|YHOKHWL D VDMiW PDJD YDJ\ PiVRN VpUOpVpQHN
YHV]pO\pW

Ŷ

&VHUH HVHWpQ FVDN D J\iUWy iOWDO HOĘtUW FVHUHV]iODW
KDV]QiOMD 1H KDV]QiOMRQ VHPPLO\HQ PiV YiJy
V]HUHOYpQ\W