Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
12
| Deutsch
GHP$UEHLWVEHUHLFK
Ŷ
Tragen Sie immer rutschfeste Sicherheitsschuhe und
ODQJH +RVHQ 7UDJHQ 6LH UXWVFKIHVWH VWUDSD]LHUIlKLJH
6FKXW]KDQGVFKXKH 7UDJHQ 6LH NHLQH ORFNHU VLW]HQGH
Kleidung, kurze Hosen und keinen Schmuck oder
JHKHQ%DUIXVV
Ŷ
Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich über
Schulterhöhe befinden um zu verhindern, dass sie sich
LQEHZHJOLFKHQ7HLOHQYHUIDQJHQ
Ŷ
Das kleine Messer an der Schutzabdeckung ist zum
Kürzen des Schneidfadens auf die richtige Länge
IU VLFKHUH XQG RSWLPDOH /HLVWXQJ (V LVW VHKU VFKDUI
berühren Sie es nicht, besonders beim reinigen des
:HUN]HXJV
Ŷ
Stellen Sie immer sicher, dass die Belüftungsöffnungen
IUHLYRQ$EODJHUXQJHQVLQG
Ŷ
hEHUSUIHQ 6LH YRU MHGHU %HQXW]XQJ XQG QDFK MHGHP
6FKODJGDVVNHLQH7HLOHEHVFKlGLJWVLQG(LQ6FKDOWHU
oder ein anderes Teil, das beschädigt ist, muß durch
den autorisierten Kundendienst ordnungsgemäß
UHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass der Antriebskopfaufsatz
RUGQXQJVJHPlPRQWLHUWXQGEHIHVWLJWLVW
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen,
Abweiser und Griffe ordnungsgemäß und sicher
EHIHVWLJWVLQG
Ŷ
Verändern Sie die Maschine nicht auf irgendeine
Weise, das kann die Verletzungsgefahr für Sie und
DQGHUHHUK|KHQ
Ŷ
Verwenden Sie nur den Ersatz-Schneidfaden
GHV +HUVWHOOHUV %HQXW]HQ 6LH NHLQHQ DQGHUHQ
6FKQHLGDXIVDW]
WARNUNG
,QHLQLJHQ5HJLRQHQN|QQHQ9RUVFKULIWHQGLH%HQXW]XQJ
GLHVHV 3URGXNWHV DXI HLQLJH 7lWLJNHLWHQ EHVFKUlQNHQ
/DVVHQ6LHVLFKYRQ,KUHU|UWOLFKHQ%HK|UGHEHUDWHQ
WARNUNG
6WHOOHQ 6LH YRU MHGHU %HQXW]XQJ VLFKHU GDVV GHU
)DGHQDEVFKQHLGHUULFKWLJSRVLWLRQLHUWXQGJHVLFKHUWLVW
TRANSPORT UND LAGERUNG
Ŷ
Stoppen Sie die Maschine und lassen sie abkühlen,
EHYRU6LHVLHODJHUQRGHUWUDQVSRUWLHUHQ(QWIHUQHQ6LH
GHQ$NNXDXVGHP3URGXNW
Ŷ
(QWIHUQHQ 6LH DOOH )UHPGN|USHU YRP 3URGXNW /DJHUQ
Sie das Gerät an einem trockenen und gut belüfteten
2UW GHU .LQGHUQ NHLQHQ =XJDQJ ELHWHW 'DV *HUlW YRQ
korrodierend wirkenden Stoffen, wie Gartenchemikalien
XQG (QWHLVXQJVVDO]HQ IHUQKDOWHQ 1LFKW LP )UHLHQ
ODJHUQ
Ŷ
Sichern Sie die Maschine beim Transport gegen
Bewegung oder fallen, um Verletzungen und
%HVFKlGLJXQJGHU0DVFKLQH]XYHUKLQGHUQ
WARTUNG UND PFLEGE
WARNUNG
Verwenden Sie ausschließlich original Ersatzteile,
=XEHK|U XQG $XIVlW]H GHV +HUVWHOOHUV 1LFKWEHIROJXQJ
kann mögliche Verletzungen oder schlechte Leistung
YHUXUVDFKHQXQG,KUH*DUDQWLHXQJOWLJPDFKHQ
WARNUNG
Service und Wartung des Gerätes erfordert besondere
Sorgfalt und Kenntnisstand und darf nur durch
TXDOL¿]LHUWHV 3HUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ :LU
empfehlen zu diesem Zweck das Produkt umgehend
an ein Authorisiertes Service Center zur Reparatur
]X VHQGHQ %HLP 6HUYLFH GUIHQ 6LH QXU RULJLQDOH
(UVDW]WHLOHEHQXW]HQ
Ŷ
Sie dürfen die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebenen Einstellungen und Reparaturen
GXUFKIKUHQ .RQWDNWLHUHQ 6LH ,KUHQ DXWRULVLHUWHQ
.XQGHQGLHQVWIUDQGHUH5HSDUDWXUHQ
Ŷ
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn es nicht
benutzt wird, vor Wartungsarbeiten und dem Wechsel
YRQ=XEHK|UWHLOHQ
Ŷ
Verwenden Sie nur den Ersatz-Schneidfaden des
+HUVWHOOHUV
Ŷ
Bringen Sie das Produkt nach dem Herausschieben
neuen Faden immer erst wieder in die normale
%HWULHEVSRVLWLRQEHYRU6LHHVHLQVFKDOWHQ
Ŷ
5HLQLJHQ 6LH GDV 3URGXNW QDFK MHGHU %HQXW]XQJ PLW
HLQHPZHLFKHQWURFNHQHQ/DSSHQ-HGHVEHVFKlGLJWH
Teil muß durch den autorisierten Kundendienst
RUGQXQJVJHPlUHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
Ŷ
Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben immer
wieder ob alles fest angezogen ist so dass das Produkt
LQHLQHPVLFKHUHQ=XVWDQGLVW
VORGESEHENE VERWENDUNG
Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im Freien
JHHLJQHW
Das Produkt ist zum Schneiden von Gras, leichtem
8QNUDXW XQG DQGHUHU lKQOLFKHU 9HJHWDWLRQ DXI E]Z EHU
%RGHQK|KH YRUJHVHKHQ 'LH 6FKQLWWHEHQH VROOWH EHLP
Trimmen ungefähr parallel zum Boden verlaufen, und
XQJHIlKUVHQNUHFKWEHLP.DQWHQVFKQHLGHQ
Das Produkt darf nicht zum Schneiden oder Trimmen von
Hecken, Büschen oder anderer Vegetation verwendet
werden, bei der die Schnittebene sich nicht in Bodennähe
EH¿QGHW
RESTRISIKEN:
Sogar wenn die Maschine wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
]X EHVHLWLJHQ 'LH IROJHQGHQ *HIDKUHQ N|QQHQ EHL GHU
Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders
auf folgende Punkte achten:
Ŷ
'XUFK 9LEUDWLRQHQ YHUXUVDFKWH 9HUOHW]XQJHQ +DOWHQ
