Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
41
Suomi
|
WLODQWHLWD
AKKUKÄYTTÖISEN TYÖKALUN KÄYTTÖ JA HOITO
Ŷ
Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan
suosittelemaa laturia.
Yhden tyyppiselle akulle
sopivan laturin käyttö toisenlaisen akun kanssa voi olla
YDDUDOOLVWD
Ŷ
Käytä sähkötyökalua ainoastaan sitä varten
suunniteltujen akkujen kanssa.
0XLGHQ DNNXMHQ
Nl\WW|YRLMRKWDDORXNNDDQWXPLVHHQMDWXOLSDORRQ
Ŷ
Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään
metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista,
avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienistä
metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun
navat.
$NXQ QDSRMHQ RLNRVXONHPLQHQ YRL DLKHXWWDD
SDORYDPPRMDMDWXOLSDORQ
Ŷ
Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa
nestettä; älä kosketa sitä. Jos kosketat sitä
vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä
pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon.
$NXVWD YXRWDQXW QHVWH YRL lUV\WWll LKRD MD DLKHXWWDD
SDORYDPPRMD
HUOLTO
Ŷ
Huollata työkone pätevällä huoltomiehellä, joka
käyttää ainoastaan asianmukaisia varaosia.
Tämä
YDUPLVWDDHWWlVlKN|W\|NDOXRQWXUYDOOLQHQ
SIIMATRIMMERIN TURVALLISUUSVAROITUKSET
Ŷ
bOl DQQD ODVWHQ WDL Nl\WW|RKMHLWD WXQWHPDWWRPLHQ
LKPLVWHQNl\WWllODLWHWWD
Ŷ
Käytä tuotetta päivänvalossa tai hyvässä
NHLQRYDORVVD
Ŷ
9lOWlNl\WW|lPlUlOOlUXRKROOD
Ŷ
3\V\WWHOH WXNHYDVWL MDORLOODVL lOlNl NXUNRWD NlVLYDUWWD
OLLDQNDXDV
Ŷ
bOlNlYHOHWDNDSHULQWXRWHWWDNl\WWlHVVlVL
Ŷ
.lYHOHlOlNRVNDDQMXRNVH
Ŷ
3LGl YLHUDLOLMDW HULWRWHQ ODSVHW MD NRWLHOlLPHW YlKLQWllQ
PHWlLV\\GHVVlW\|VNHQWHO\DOXHHOWD6DPPXWDODLWH
MRVDOXHHOOHWXOHHNHWllQ
Ŷ
3LGlOHLNNXXSllSllY\|WlU|QDODSXROHOOD
Ŷ
bOl NRVNDDQ Nl\Wl WXRWHWWD MRV VHQ VXRMXNVHW RYDW
YLRLWWXQHLWDWDLSXXWWXYDW
Ŷ
bOlNRVNDDQDVHQQDPHWDOOLVWDYDUDVLLPDD
Ŷ
3LGl NlGHW MD MDODW K\YLQ NDXNDQD WHUlVWl NRNR DMDQ
YDUVLQNLQNRQHWWDNl\QQLVWlHVVl
Ŷ
/HLNNXXHOHPHQWLW
MDWNDYDW
S\|ULPLVWl
PRRWWRULQ
VDPPXWWDPLVHQMlONHHQ
Ŷ
9DUR OHLNNXXVLLPDQ VLQNRDPLD NDSSDOHLWD 6LLYRD
W\|DOXHHOWD URVNDW NXWHQ SLHQHW NLYHW VRUD MD PXXW
YLHUDVNDSSDOHHW HQQHQ Nl\W|Q DORLWWDPLVWD 3RLVWD
NDLNNL VHOODLVHW HVLQHHW NXWHQ MRKGRW YDORW MD ODQJDW
MRWNDYRLYDWWDUWWXDWHUllQ
Ŷ
6DPPXWD ODLWH MD LUURWD VH YLUWDOlKWHHVWl HQQHQ
VHXUDDYLDWRLPLQWRMD
Ɣ
huolto
Ɣ
WXRWWHHQMlWWlPLQHQYDOYRPDWWD
Ɣ
tuotteen puhdistaminen
Ɣ
lisävarusteiden vaihtaminen
Ɣ
vaurioiden tarkistaminen esineeseen osumisen
MlONHHQ
Ɣ
YDXULRLGHQ WDUNLVWDPLQHQ MRV WXRWH DONDD WlULVWl
epänormaalisti
Ɣ
huolto
Ŷ
.l\Wl WXRWHWWD Nl\WWlHVVlVL Wl\VLl VXRMDODVHMD MD
NXXORVXRMDLPLD 6XRMDN\SlUll RQ Nl\WHWWlYl DOXHLOOD
MRLVVDRQSXWRDYLHQNDSSDOHLGHQYDDUD
Ŷ
.XXORVXRMDLPHW YRLYDW KHLNHQWll Nl\WWlMlQ N\N\l
kuulla varoitusääniä; ole erityisen tarkkaavainen
YDDUDWLODQWHLGHQVXKWHHQW\|DOXHHQ\PSlULOOlMDVLVlOOl
Ŷ
.l\Wl DLQD OXLVXPDWWRPLD VXRMDMDONLQHLWD MD SLWNLl
KRXVXMD
.l\Wl
OXLVXPDWWRPLD
UDVNDDQ
Nl\W|Q
VXRMDNlVLQHLWl bOl Nl\Wl O|\VLl YDDWWHLWD O\K\LWl
KRXVXMDWDLPLQNllQODLVLDNRUXMDlOlNlROHSDOMDVMDORLQ
Ŷ
6LGRSLWNlWKLXNVHWKDUWLRLGHQ\OlSXROHOOHMRWWDQHHLYlW
SllVHWDUWWXPDDQOLLNXYLLQRVLLQ
Ŷ
5XRKRVXRMDDQ NLLQQLWHWW\ SLHQL WHUl RQ VXXQQLWHOWX
trimmaamaan uusi siima oikean pituiseksi turvallisen
MD RSWLPDDOLVHQ WRLPLQQDQ WDNDDPLVHNVL 6H RQ K\YLQ
WHUlYllOlNRVNHWDVLWlSXKGLVWDHVVDVLODLWHWWD
Ŷ
3LGlDLQDKXROLVLLWlHWWlWXXOHWXVDXNRLVVDHLROHURVNLD
Ŷ
7DUNLVWD HQQHQ Nl\WW|l MD DLQD LVNXQ MlONHHQ HWWl
ODLWWHHVVD HL ROH YLRLWWXQHLWD RVLD 9DOWXXWHWXQ
KXROWRSLVWHHQ RQ NRUMDWWDYD WDL YDLKGHWWDYD YLDOOLQHQ
N\WNLQWDLPXXYDKLQJRLWWXQXWRVDDVLDQPXNDLVHVWL
Ŷ
Tarkista, että leikkuupää on asennettu asianmukaisesti
MDWXNHYDVWL
Ŷ
9DUPLVWDHWWlNDLNNLVXRMXNVHWRKMDXVOHY\WMDNlGHQVLMDW
RQNLLQQLWHWW\WXNHYDVWL
Ŷ
Älä tee laitteeseen mitään muunnoksia; se lisäisi
ORXNNDDQWXPLVHQYDDUDDVLQXOOHMDPXLOOH
Ŷ
.l\Wl DLQRDVWDDQ YDOPLVWDMDQ WXRWWDPDD VLLPDD bOl
Nl\WlPXLWDOHLNNXXYlOLQHLWl
VAROITUS
-RLOODLQ DOXHLOOD YDOOLWVHH VllG|NVLl MRWND UDMRLWWDYDW
WlPlQ WXRWWHHQ Nl\WW|l MRLVVDLQ WRLPLQQRLVVD 3\\Gl
paikallisilta viranomaisilta neuvoa
VAROITUS
9DUPLVWD HQQHQ MRNDLVWD Nl\WW|l HWWl NDWNDLVXWHUl RQ
DVHWHWWXRLNHLQMDWXNHYDVWLNLLQQL
KULJETUS JA VARASTOITAESSA
Ŷ
6DPPXWD ODLWH MD DQQD VHQ MllKW\l HQQHQ YDUDVWRLQWLD
MDNXOMHWXVWD,UURWDDNNXWXRWWHHVWD
Ŷ
3XKGLVWD ODLWWHHVWD NDLNNL YLHUDDW PDWHULDDOLW 9DUDVWRL
ODLWH YLLOHllQ NXLYDDQ MD K\YLQ WXXOHWHWWXXQ SDLNNDDQ
MRVVD ODSVHW HLYlW SllVH VLLKHQ NlVLNVL 3LGl SRLVVD
V\|Y\WWlYLOWl DLQHLOWD NXWHQ SXXWDUKDNHPLNDDOHLOWD MD
MllQVXODWXVVXRODOWDbOlVlLO\WlXONRQD
Ŷ
.LLQQLWl ODLWH NXOMHWHWWDHVVD VLWHQ HWWl VH HL SllVH
OLLNNXPDDQWDLNDDWXPDDQMRWWDYlOW\WlORXNNDDQWXPLVLOWD
