Триммеры Ryobi ONE+ OLT1831S 5133002162 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

64
| Magyar
FIGYELMEZTETÉS
(J\HV UpJLyNEDQ RO\DQ HOĘtUiVRN pUYpQ\HVHN DPHO\HN
NRUOiWR]]iN D WHUPpN EL]RQ\RV PĦYHOHWHNUH YDOy
KDV]QiODWiW 7RYiEEL LQIRUPiFLypUW IRUGXOMRQ D KHO\L
önkormányzathoz
FIGYELMEZTETÉS
$ KDV]QiODW PHJNH]GpVH HOĘWW HOOHQĘUL]]H D YiJyNpV
EL]WRVU|J]tWpVpWpVHOKHO\H]pVpW
SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
Ŷ
6]iOOtWiV pV WiUROiV HOĘWW iOOtWVD OH pV KDJ\MD OHKĦOQL D
JpSHW9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWDWHUPpNEĘO
Ŷ
0LQGHQ LGHJHQ DQ\DJWyO WLV]WtWVD PHJ D WHUPpNHW
+ĦY|V V]iUD] pV MyO V]HOOĘ]WHWHWW J\HUHNHNWĘO HO]iUW
KHO\LVpJEHQ WiUROMD 1H WiUROMD RO\DQ R[LGiOyV]HUHN
N|]HOpEHQ PLQW SO NHUWL PXQNiNQiO KDV]QiODWRV
YHJ\V]HUHN YDJ\ MpJPHQWHVtWĘ VyN 1H WiUROMD D
V]DEDGEDQ
Ŷ
Szállításkor rögzítse a gépet elmozdulás és leesés
HOOHQKRJ\HONHUOMHDVpUOpVHNHWpVD]DQ\DJLNiUW
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉS
Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és
V]HUHOpNHLW KDV]QiOMD (QQHN ¿J\HOPHQ NtYO KDJ\iVD
J\HQJH PRWRUWHOMHVtWPpQ\W HVHWOHJHV VpUOpVW pV D
MyWiOOiVHOYHV]WpVpWRNR]KDWMD
FIGYELMEZTETÉS
V]HUYL]HOpVNO|Q|V¿J\HOPHWpVKR]]ipUWpVWLJpQ\HOpV
FVDNV]DNNpS]HWWV]HUHOĘYpJH]KHWLHO-DYDVROMXNKRJ\D
szervizeléskor a terméket vigye a legközelebbi hivatalos
V]HUYL]N|]SRQWED MDYtWiV FpOMiEyO 6]HUYL]HOpVNRU FVDN
D]RQRVFVHUHDONDWUpV]HNHWKDV]QiOMRQ
Ŷ
A használati útmutatóban leírt beállításokat és
MDYtWiVRNDW gQ LV HOYpJH]KHWL $] HJ\pE MDYtWiVRNKR]
YHJ\HIHODNDSFVRODWRWDKLYDWDORVV]HUYL]]HO
Ŷ
Húzza ki a terméket az elektromos hálózatból, ha
KDV]QiODWRQ NtYO YDQ V]HUYL]HOpV HOĘWW YDODPLQW D
WDUWR]pNRNFVHUpMHNRU
Ŷ
&VHUH HVHWpQ FVDN D J\iUWy iOWDO HOĘtUW FVHUHV]iODW
KDV]QiOMD
Ŷ
ÒMYiJyV]iONLK~]iViWN|YHWĘHQDEHLQGtWiVHOĘWWPLQGLJ
iOOtWVDYLVV]DDWHUPpNHWDQRUPiOLVPĦN|GpVLiOOiVED
Ŷ
Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával
WLV]WtWVD PHJ D WHUPpNHW $ VpUOW DONDWUpV]HNHW HJ\
KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO PHJMDYtWWDWQL YDJ\
NLFVHUpOWHWQL
Ŷ
*\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW
KRJ\DWHUPpNEL]WRQViJRV]HPLiOODSRWEDQOHJ\HQ
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$WHUPpNNL]iUyODJDV]DEDGEDQKDV]QiOKDWy
$ WHUPpN IĦ JD] pV PiV KDVRQOy Q|YpQ\]HW WDODMV]LQWHQ
YDOy YiJiViUD DONDOPDV $ YiJiV VtNMiQDN QDJ\MiEyO
SiUKX]DPRVQDN NHOO OHQQLH D WDODMIHOV]tQQHO Q\tUiVNRU pV
QDJ\MiEyOPHUĘOHJHVQHNDUUDV]HJpO\YiJiVNRU
A termék nem használható sövények, bokrok vagy más
RO\DQQ|YpQ\YiJiViUDYDJ\Q\HVpVpUHDKRODYiJiVVtNMD
QHPSiUKX]DPRVDWDODMIHOV]tQQHO
FENNMARADÓ KOCKÁZAT
0pJ D JpS UHQGHOWHWpVV]HUĦ KDV]QiODWD HVHWpQ VHP OHKHW
WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $ JpS
KDV]QiODWD VRUiQ D N|YHWNH]Ę YHV]pO\HN PHUOKHWQHN IHO
pV D NH]HOĘQHN NO|Q|VHQ RGD NHOO ¿J\HOQLH D] DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ
$ YLEUiFLy VpUOpVHNHW RNR]KDW $ JpSHW D] DUUD
V]ROJiOyIRJDQW\~NQiOWDUWVDpVNRUOiWR]]DDPXQNDLGĘW
pVDYLEUiFLyQDNYDOyNLWHWWVpJHW
Ŷ
$ ]DMQDN YDOy NLWHWWVpJ KDOOiVNiURVRGiVW RNR]KDW
9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW pV NRUOiWR]]D D ]DMQDN YDOy
kitettséget
KOCKÁZATCSÖKKENTÉS
Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata
VRUiQ
IHOOpSĘ
YLEUiFLy
EL]RQ\RV
V]HPpO\HNQpO
KR]]iMiUXOKDW
D]
~J\QHYH]HWW
5D\QDXGV]LQGUyPD
5D\QDXG¶V 6\QGURPH QHYĦ iOODSRW NLDODNXOiViKR]
$ WQHWHL OHKHWQHN D] XMMDN ]VLEEDGiVD HOIHKpUHGpVH
szúrások érzése, amelyek hidegnek kitéve gyakran
IHOHUĘV|GQHN $] |U|NOĘGĘ WpQ\H]ĘN D KLGHJQHN NLWHWWVpJ
pV YHUHMWpNH]pV D GLpWD D GRKiQ\]iV pV PXQND N|]EHQ
DONDOPD]RWW IRJiVRN YDOyV]tQĦOHJ PLQG KR]]iMiUXOKDWQDN
H]HQ WQHWHN PHJMHOHQpVpKH] $ YLEUiFLy KDWiVDLQDN
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D NH]HOĘQHN EH NHOO WDUWDQL D]
alábbi óvintézkedéseket:
Ŷ
+LGHJ LGĘEHQ WDUWVD PHOHJHQ D WHVWpW $ JpS
KDV]QiODWDNRU YLVHOMHQ NHV]W\ĦW D Np] pV D FVXNOy
PHOHJHQ WDUWiViKR] $UUyO V]iPROWDN EH KRJ\ D KLGHJ
LGĘMiUiVQDN IRQWRV V]HUHSH YDQ D 5D\QDXGV]LQGUyPD
NLDODNXOiViEDQ
Ŷ
%L]RQ\RV LGĘWDUWDP~ KDV]QiODW XWiQ PLQGLJ YpJH]]HQ
J\DNRUODWRNDWDYpUNHULQJpVMDYtWiViKR]
Ŷ
*\DNUDQ WDUWVRQ PXQNDV]QHWHW .RUOiWR]]D D QDSL
PXQNDLGĘW
+D H]HQ iOODSRW EiUPHO\LN WQHWpW WDSDV]WDOMD D]RQQDO
KDJ\MD DEED D PXQNiW pV WiMpNR]WDVVD D] RUYRViW D
WQHWHNUĘO
FIGYELMEZTETÉS
$JpSKRVV]DEELGHMĦIRO\DPDWRVKDV]QiODWDVpUOpVHNHW
RNR]KDW YDJ\ V~O\RVEtWKDWMD D WQHWHNHW +D D JpSHW
KRVV]~LGĘQiWNHOOKDV]QiOQLDWDUWVRQJ\DNUDQV]QHWHW
7$18/0È1<2==$$/È1&)ĥ5e6=0ĥ.g'e6e7
Lásd 100. oldal.