Стиральная машина Teka LI4 1280 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
69
Ɋɍɋ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɪɚɧɩɨɞɚɱɢ
ɜɨɞɵɨɬɤɪɵɬ
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɫɥɢɜɧɨɣ
ɲɥɚɧɝɧɚɞɟɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧ
ȼɕȻɈɊɉɊɈȽɊȺɆɆɕ
ɋɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ
ɩɨɜɵɛɨɪɭɩɪɨɝɪɚɦɦɞɥɹɜɵɛɨɪɚ
ɧɚɢɛɨɥɟɟɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɞɥɹɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɜɨɞɵ
ɩɨɦɟɪɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɇɚɠɚɬɶɤɥɚɜɢɲɢɨɩɰɢɣɟɫɥɢɷɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
Ɂɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɥɚɜɢɲɭɋɬɚɪɬ
67$57
Ʉɨɝɞɚɧɚɠɚɬɚɤɥɚɜɢɲɚɋɬɚɪɬ
67$57ɦɚɲɢɧɚɡɚɩɭɫɤɚɟɬ
ɪɚɛɨɱɭɸɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ȼɨɜɪɟɦɹɩɪɨɰɟɫɫɚɫɬɢɪɤɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɩɪɨɝɪɚɦɦɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɧɚɢɫɯɨɞɧɨɣɩɨɡɢɰɢɢɞɨ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɪɢɩɟɪɟɛɨɟɜɩɨɞɚɱɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣɦɚɲɢɧɵɜɵɛɪɚɧɧɵɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦɡɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɩɪɢ
ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɩɪɨɞɨɥɠɢɬɪɚɛɨɬɭɫɬɨɝɨ
ɦɨɦɟɧɬɚɧɚɤɨɬɨɪɨɦɨɧ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɥɫɹ
ɉɪɢɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɧɚɞɩɢɫɶ
Ʉɨɧɟɰ(QG
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɩɨɤɚɛɭɞɟɬɫɧɹɬɚ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɞɜɟɪɰɵɦɢɧɭɬɵ
ɩɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸɦɚɲɢɧɭ
ɢɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɜɩɨɡɢɰɢɸȼɵɤɥ2))
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɢɞɨɫɬɚɧɶɬɟ
ɛɟɥɶɟ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿȾɅə
ɄȺɀȾɈɃɋɌɂɊɄɂ
ɌȺȻɅɂɐɍɉɊɈȽɊȺɆɆɂ
ɋɈȻɅɘȾȺɃɌȿ
ȼɕɒȿɍɄȺɁȺɇɇɍɘ
ɉɈɋɅȿȾɈȼȺɌȿɅɖɇɈɋɌɖ
DE
EHU]HXJHQ6LHVLFK GDGLH
W
DVVHU]XIXKUJH|IIQHWLVW
GDGHU$EODXIVFKODXFK
r
LFKWLJDQJHE
r
DFKWLVW
PROGRAMM
WÄHLEN
'LH3
rogr
DPPWDEHOOHRGHUGLH
3
rogr
DPPEH
r
VLFKWDP*HUlW
KLOIW,KQHQ GDVJHHLJQHWH
3
rogr
DPPIU,K
re
:lVFKH]X
ILQGHQ
Dr
HKHQ6LHGHQ
3
rogr
DPP
w
DKOVFKDOWHUDXIGDV
ge
ZQVFKWH3
rogr
DPP ELVGLH
3
rogr
DPPQXPPHUPLWGHU
$Q]HLJHPD
rk
HEH
r
HLQVWLPPW
'DV'LVSOD\]HLJWVRGDQQGLH
Vor
HLQVWHOOXQJHQGHVJHZlKOWHQ
3
r
RJUDPPV
%HL%HGD
r
I
W
DVFKWHPSHUDWXU
YHUlQGH
r
Q
2SWLRQVWDVWHQVRIH
r
Q
JHZQVFKWGUFNHQ
Drü
FNHQ6LHGLH7DVWH
67$573$86(
'DV3
rogr
DPPVWD
r
WHW
:lK
r
HQGGHV
W
DVFK
g
DQJV
EOHLEWGHU
3
rogr
DPP
w
DKOVFKDOWHUELV]XP
(QGHGHV3
rogr
DPPHVDXIGHP
ge
ZlKOWHQ3
rogr
DPPVWHKHQ
$&+781* %HLHLQHP
ev
HQWXHOOHQ6W
ro
PDXVIDOO
ZlK
r
HQGGHV%HW
r
LHEVGHU
W
DVFKPDVFKLQH
wer
GHQGLH
ge
ZlKOWHQ(LQVWHOOXQJHQLQ
HLQHPVSH]LHOOHQ6SHLFKHU
DEJHVSHLFKH
r
W VRGDGDV
*HUlWZLHGHUGR
r
WDQIlQJW]X
DUEHLWHQ
w
RHVDXIJHK|
r
WKDWWH
w
HQQGHU6W
r
RPZLHGHUGDLVW
$P(QGHGHV3
r
RJUDPPV
HUVFKHLQWLP'LVSOD\GLH$Q]HLJH
³(QG´
W
D
r
WHQ6LH ELVGLH
7
rverr
LHJHOXQJVDQ]HLJH
DXVJHKW0LQXWHQQDFK
3
rogr
DPPHQGH
6FKDOWHQ6LHGLHDEXQG
W
DVFKPDVFKLQHVWHOOHQ6LHGHQ
3
rogr
DPP
w
DKOVFKDOWHUDXIGLH
3RVLWLRQ2))
'DV%XOODJH|IIQHQXQGGLH
:lVFKHHQWQHKPHQ
%(187=(16,()h5-('(
:b6&+(',(
PROGRAMMT
$%(//(81'
BEA
&+7(16,(',(
O
$
5(,+(1)2/*(
ES
$VHJ~
r
HVHGHTXHHOJ
r
LI
o
GHODJXDHVWpDELH
r
WR
4XHHOGHVDJHHVWpHQ
SRVLFLyQFRU
r
HFWD
6(/(&&,Ï1'(/3
ROGRAMA
8WLOLFHFRPR
re
I
er
HQFLDOD
WDEODGHS
rogr
DPDVSD
r
D
VHOHFFLRQDUHOS
rogr
DPDPiV
DGHFXDGR
*L
r
DQGRHOVHOHFWRUVHDFWL
v
D
HOS
rogr
DPDHOHJLGR (QHO
GLVSOD\VHYLVXDOL]DUiQORV
SDUiPHW
r
RVGHOS
rogr
DPD
HOHJLGR
0RGLILFDURFDVLRQDOPHQWHOD
WHPSH
r
DWX
r
DGHOD
v
DGR
3XOVDUODVWHFODVGHRSFLRQHV
VLVHGHVHD
6HOHFFLRQDQGRODWHFOD
67$57ODOD
v
DGR
r
DLQFLDOD
VHFXHQFLDGHOD
v
DGR
(OFLFORGHOD
v
DGR
PDQWHQGUiHOPDQGR
S
rogr
DPDGRUILMRVRE
r
HHO
S
rogr
DPDVHOHFFLRQDGR
KDVWDODILQDOL]DFLyQGHO
OD
v
DGR
$WHQFLyQ 6LKXELHVHXQFR
r
WH
HQHOVXPLQLVW
r
RHOpFW
r
LFR
GX
r
DQWHHOIXQFLRQDPLHQWR
GHODOD
v
DGR
r
D ODIXQFLyQ
PHPR
r
LDFRQVH
rv
DUiOD
VHOHFFLyQHIHFWXDGD\ DO
r
HLQLFLD
r
VHHOVXPLQLVW
ro
HOpFW
r
LFR ODOD
v
DGR
r
D
FRQWLQXDUiOD
v
DQGRGHVGHHO
SXQWRHQTXHVHSDUy
$OWp
r
PLQRGHOS
rogr
DPD
VHYLVXDOL]DUiODSDOD
br
D
³(QG´ HQHOGLVSOD\
(VSH
r
HKDVWDTXHVH
DSDJXHHOSLORWRGHSXH
r
WD
DVHJX
r
DGDPLQXWRV
GHVSXpVGHILQDOL]DUHO
S
rogr
DPD
$SDJXHHODSD
r
DWR
FRORFDQGRHOPDQGR
VHOHFWRUGHS
rogr
DPDVHQ
SRVLFLyQ³2))´
$E
r
DODSXH
r
WD\H[W
r
DL
g
D
OD
r
RSD
P
$5$&
U
$/48,(57,32
'(/
AV
$'
O,
&2168
LTE
6,(035(/$
T
$%/$'(
/263
R
2*5$0$6
Y
6,*$/$6(&8(1&,$'(
/$623(5
A
&,21(67
AL
&2029,(1(
,1',&$'
O
PT
Cer
WLILTXHVHGHTXHD
WR
r
QHL
r
DGHDOLPHQWDomRGH
iJXDHVWHMDD
ber
WD
Cer
WLILTXHVHWDPEpPGH
TXHRWXERGHGHVFD
rg
DHVWi
EHPFRORFDGR
6(/(&d2'23
R
2*5$0$
8WLOL]HRJXLDGHS
rogr
DPDV
SD
r
DVHOHFFLRQDURPDLV
DGHTXDGR 5RGHRVHOHFWRU
DFWL
v
DQGRRS
rogr
DPDTXH
HVWiVHOHFFLRQDGR
1RYLVRUVmRDS
r
HVHQWDGDVDV
r
HJXODo}HVSD
r
DRS
rogr
DPD
VHOHFFLRQDGR
$MXVWHDWHPSH
r
DWX
r
DGH
OD
v
DJHP VHIRUQHFHVVi
r
LR
3
r
LPDRVERW}HVGHVHOHFomR
GHRSo}HVVHIRUQHFHVVi
r
LR
6HOHFFLRQDQGRRERWmRGH
³67$57´ DPiTXLQD
DS
r
HVHQWDDVHTXrQFLDGR
S
rogr
DPD
2ERWmRPDQWpPVHLQWDFWR
PHVPRTXDQGRRS
rogr
DPD
HVWiDGHFRU
rer
$YLVR 6HKRX
v
HUXPFR
r
WHQD
FRU
r
HQWHHOpFW
r
LFDHQTXDQWR
DPiTXLQDHVWL
v
HUD
IXQFLRQD
r
RS
rogr
DPD
VHOHFFLRQDGRILFD
r
HJLVWDGR
QXPDPHPy
r
LDHVSHFLDOH
TXDQGRDHQH
r
JLDHOpFW
r
LFD
IRU
r
HVWDX
r
DGDRS
rogr
DPD
FRQWLQXDUiDSD
r
WLUGRSXQWR
RQGHWLQKDILFDGR
4XDQGRRS
rogr
DPD
FKH
g
DDRILP DLQGLFDomR
³(QG´ ILPpDS
r
HVHQWDGDQR
YLVRU
$JXD
r
GHTXHDSR
r
WDILTXH
GHVEORTXHDGDFH
r
FDGH
PLQXWRV DSyVRS
rogr
DPDWHU
WH
r
PLQDGR
'HVOLJXHDPiTXLQD
r
RGDQGRRVHOHFWRUSD
r
DD
SRVLomR³2))´
$E
r
DDSR
r
WDH
r
HWL
r
HD
r
RXSD
A
T
$%(/$'(
PR
2*5$0$6&217e0
,1)250$d®(662%5(
T
2'26267,326'(
LAVAGEM
&2168
LTE-A
P
$5$(6&2/+(52
PROGRAMA
$'(4
U
$'2
¬
ROUP
$48(
V
$,/
AVAR,
(6,*$$623(5$d}(6
3(/$25'(0
A
48,
$35(6(1
TA
'$
FR
9p
r
LILHUTXHOH
r
RELQHW
G¶HDXVRLWRX
ver
W
9p
r
LILHUTXHODYLGDQJHVRLW
SODFpHFRU
r
HFWHPHQW
6e/(&7,21'83
ROGRAMME
6pOHFWLRQQH]OHS
rogr
DPPH
HQWRX
r
QDQWOHVpOHFWHXUGH
S
rogr
DPPHVHWHQDOLJQDQWOH
QRPGXS
rogr
DPPHVXU
O¶LQGLFDWHX
r
L
¶pF
r
DQDIILFKH
r
DOHVUpJODJHV
GXS
rogr
DPPHVpOHFWLRQQp
$MXVWH]ODWHPSp
r
DWX
r
HVL
QpFHVVDL
re
3
r
HVVH]OHVERXWRQVG¶RSWLRQV
VLEHVRLQ
$SSX\H]VXUOHERXWRQ67$57
HWTXHOTXHVVHFRQGHVSOXV
WD
r
G OHS
rogr
DPPHVHODQFH
/HF\FOHGHOD
v
DJHVH
UpDOLVH
r
DD
v
HFODPDQHWWHGHV
S
rogr
DPPHVDUUrWpHVXUOH
S
rogr
DPPHVpOHFWLRQQp
MXVTXjODILQGHFHOXLFL
$WWHQWLRQ (QFDVGHFRXSX
re
GHFRX
r
DQWSHQGDQWXQ
S
rogr
DPPHGHOD
v
DJH XQH
PpPRL
r
HVSpFLDOH
r
HVWDX
r
HOH
S
rogr
DPPHVpOHFWLRQQpHW
OR
r
VTXHOHFRX
r
DQWHVWUpWDEOL
r
HS
r
HQGOHF\FOHOjRLOV¶HVW
DUUrWp
$ODILQGXS
rogr
DPPH OH
PRW³(QG´ DSSD
r
DLW
r
DVXU
O¶pF
r
DQ
Lor
VTXHOHS
rogr
DPPHHVW
WH
r
PLQp
$WWHQGH]TXHOH
verr
RXGH
SR
r
WHVHGpVDFWL
ve
/H
vo
\DQW
OXPLQHX[7pPRLQGH
verr
RXLOODJHGHSR
r
WH
V¶pWHLQWDSUqVHQYL
r
RQ
PLQXWHV
0HWWH]ODPDFKLQHjO¶DUUrW
HQWRX
r
QDQWOHVpOHFWHXUGH
S
rogr
DPPHjODSRVLWLRQ2))
2XY
r
H]ODSR
r
WH
(QO
ev
H]OHOLQJH
POUR
T
286/(67<3(6
'(/
AVAGE
&2168
LTER
T
28-2856
LE
TABLEA
8'(6
PR
2*5$00(6(7
68,95(/$6(48(1&(
'(623(5
A
7,216
,1',48((
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
