Стиральная машина Teka LI4 1280 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
58
Ɋɍɋ
59
ɉɊɈȽɊȺɆɆȺ³$//&´
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
7(.$
ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɥɚ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢ
ɨɬɥɢɱɚɸɳɭɸɫɹɛɨɥɶɲɢɦɢ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢɞɥɹɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɫɨɜɦɟɫɬɧɨɣ
ɫɬɢɪɤɢɪɚɡɧɵɯɬɢɩɨɜɬɤɚɧɟɣ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɯɥɨɩɨɤɫɢɧɬɟɬɢɤɚ
ɢɬɩ
ɅɂɇəɘɓɂȿɌɄȺɇɂ
;
ɉɪɨɰɟɫɫɫɬɢɪɤɢɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɫ
ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣɷɤɨɧɨɦɢɟɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
³$//&´
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɨɞɵ
ɪɚɜɧɚɋɚɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɚɹ
ɮɚɡɚɜɪɚɳɟɧɢɟɛɚɪɚɛɚɧɚ
ɱɟɪɟɞɭɟɬɫɹɫɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
ɮɚɡɨɣɛɟɥɶɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ
ɪɚɫɬɜɨɪɟɜɫɨɫɬɨɹɧɢɢɩɨɤɨɹ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɡɚɜɟɫɶ
ɰɢɤɥɫɬɢɪɤɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɜɫɟɝɨ
ȼɬɱ
ȼɚɠɧɨ
ɉɟɪɜɚɹɫɬɢɪɤɚɧɨɜɵɯɰɜɟɬɧɵɯ
ɜɟɳɟɣɞɨɥɠɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ
•
ȼɥɸɛɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɧɢɤɨɝɞɚɧɟ
ɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɅɂɇəɘɓɂȿɂ
ɇȿɅɂɇəɘɓɂȿɌɄȺɇɂ
ɆɂɇɍɌɇȺəɉɊɈȽɊȺɆɆȺ
ȻɕɋɌɊɈɃɋɌɂɊɄɂ
ɦɢɧɭɬɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɛɵɫɬɪɨɣ
ɫɬɢɪɤɢɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɩɨɥɧɵɣ
ɰɢɤɥɫɬɢɪɤɢɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɡɚ
ɦɢɧɭɬɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɡɚɝɪɭɡɤɟɦɚɲɢɧɵɤɝɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɜɨɞɵ&
ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɦɢɧɭɬɧɨɣ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɵɫɬɪɨɣɫɬɢɪɤɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɩɨɪɨɲɤɚɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɦɨɸɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
FR
PR
2*5$00(³$// &´
,OVDJLWGXQE
rev
HWH[FOXVLI
Teka
HWLOFRPSR
r
WHJ
r
DQGV
D
v
DQWDJHVSRXUOXWLOLVDWHXU
SRX
v
RLUOD
v
HUGLIIp
r
HQWV
WLVVXVHQVHPEOHH[HPSOH
FRWRQV\QWKpWLTXHHWF«
48,1('e7(,17
P
$6
;
HIIHFWXHUOHOD
v
DJHD
v
HF
XQHpFRQRPLHGpQH
r
JLH
FRQVLGp
r
DEOH
/HS
r
RJ
r
DPPHGHOD
v
DJH
³$// &´
DXQH
WHPSp
r
DWX
r
HGH&HW
DOWH
r
QHSKDVHVG\QDPLTXHV
OHSDQLHUTXLWRX
r
QHDX[
SKDVHVVWDWLTXHVOLQJHHQ
W
r
HPSDJHHQSKDVHGH
r
HSRV
/DFRQVRPPDWLRQGpQH
r
JLH
pOHFW
r
LTXHSRXUOHF\FOH
HQWLHUHVWGHVHXOHPHQW
:K
,PSR
r
WDQW
OHS
r
HPLHUOD
v
DJHGH
QRX
v
HDXOLQJHFRORUpHV
GRLWrW
r
HHIIHFWXp
VpSDUpPHQW
GDQVFKDTXHFDV
ne
MDPDLVPpODQJHUGXOLQJH
FRORUp48,'e7e,1
T.
PR
2*5$00(³5$3,'(
0,187(6´
&HS
r
RJ
r
DPPHSH
r
PHW
G¶HIIHFWXHUXQF\FOHGH
OD
v
DJHFRPSOHWHQ
PLQXWHVHQYL
r
RQSRXUGHV
FKD
r
JHVGHOLQJHMXVTX¶j
NJHWjXQHWHPSp
r
DWX
r
HGH
&
4XDQG
v
RXVVpOHFWLRQQH]OH
S
r
RJ
r
DPPH5DSLGH
PLQXWHV QRXV
v
RXV
r
HFRPPDQGRQVGXWLOLVHU
VHXOHPHQWGHOD
TXDQWLWpLQGLTXpHVXUOD
ERvWHGHS
r
RGXLW
ES
PR
2*5$0$³$// &´
6HW
r
DWDGHXQDH[FOXVL
v
D
Teka
\FRPSR
r
WDGRV
J
r
DQGHV
v
HQWDMDVSD
r
DHO
XVXD
r
LR
•P
RGHUOD
v
DU
FRQMXQWDPHQWHWHMLGRV
GL
ver
VRV(M $OJRGyQ
VLQWpWLFR HWF
48(12
'(67,f$1
(IHFWXDUXQOD
v
DGRFRQXQ
J
r
DQGtVLPRDKRU
r
RGH
HQH
r
JtD
(OS
r
RJ
r
DPDGHOD
v
DGR
³$//
&´
VH
r
HDOL]DDXQD
WHPSH
r
DWX
r
DGH&\
DOWH
r
QDIDVHVGLQiPLFDVHO
FHVWRTXHJL
r
D\HVWiWLFDV
WHMLGRVHQ
r
HPRMRHQIDVH
GH
r
HSRVR
(OFRQVXPRGHHQH
r
JtD
HOpFW
r
LFDSD
r
DWRGRHOFLFOR
HVGHVyORN:K
$G
ve
UWHQFLDV
(OS
r
LPHUOD
v
DGR HQOD
r
RSD
GHFROR
r
VHGHEH
r
HDOL]DU
VHSD
r
DGDPHQWH
(QFXDOTXLHUFDVR
no
mezc
ODUQXQFDURSDGH
FRORUTXHGHVWLxD
PR
2*5$0$5È3,'2
0,18
T
26
(OS
r
RJ
r
DPDUiSLGR
PLQXWRVSH
r
PLWHHIHFWXDUHQ
DO
r
HGHGRUGHPLQXWRVXQ
FLFORFRPSOHWRGHOD
v
DGR
SD
r
DXQPi[LPRGHNJGH
r
RSDDXQDWHPSH
r
DWX
r
DGH
&
6LVHVHOHFFLRQDHVWH
S
r
RJ
r
DPD VH
r
HFRPLHQGD
XWLOL]DUVyORHOGHODGRVLV
r
HFRPHQGDGDHQHOHQ
v
DVH
GHOGHWH
r
JHQWH
DE
³$// &´
PR
2*5$00
(VKDQGHOWVLFKXPHLQ
H[NOXVL
ve
V
v
RQ
Teka
SDWHQWLH
r
WHV6SH]LDOS
r
RJ
r
DPP
GDVIU6LHHLQHQGRSSHOWHQ
V
R
r
WHLOEHGHXWHW
6LHN|QQHQ
1,&+7
$86)b5%(1'(
:lVFKHVWFN
e
DXVXQWH
r
VFKLHGOLFKHQ
Gew
HEHQ]XVDPPHQ
w
DVFKHQ]% %DXP
w
ROOHXQG
.XQVWIDVH
r
Q XV
w
*OHLFK]HLWLJHU
r
HLFKHQ6LHPLW
GLHVHP3
r
RJ
r
DPPHLQH
DXH
r
R
r
GHQWOLFKH
(QH
r
JLHH
r
VSD
r
QLV
'DV
W
DVFKS
r
RJ
r
DPP
³$//
&´
ZlVFKWPLWHLQH
r
T
HPSH
r
DWXU
v
RQQXU&
w
REHL
VLFKG\QDPLVFKH3KDVHQLQ
GHQHQVLFKGLH
Tr
RPPHOG
r
HKW
PLW5XKHSDXVHQLQGHQHQGL
e
:lVFKHLQGHU
W
DVFKIORWW
e
OLHJHQEOHLEWDE
w
HFKVHOQ
'HU(QH
r
JL
ev
HUE
r
DXFKIUGDV
JHVDPWH
W
DVFKS
r
RJ
r
DPP
EHWUlJWQXU.:K
W
LFKWLJHU+LQ
weis
%XQWZlVFKH GLH]XPH
r
VWHQ
0DOJ
ew
DVFKHQZL
r
G VROOWH
VHSD
r
DWJ
ew
DVFKHQ
wer
GHQ
0LVFKHQ
6LHQLHPDOV
DXVIlUEHQGH:lVFKHVW
cke
PLWDQGH
rer
:lVFKH
6&+1(//3
R
2*5$00
0,187(1
'DV6FKQHOOS
r
RJ
r
DPP
0LQXWHQH
r
P|JOLFKWHV LQFD
0LQXWHQHLQHQNRPSOHWWHQ
W
DVFK]\NOXVIUPD[LPDONJ
:lVFKHEHL&
GX
r
FK]XIK
r
HQ
%HL
W
DKOGHU
³6FKQHOOS
r
RJ
r
DPP
0LQXWHQ
”
HPSIHKOHQZL
r
QXU
GHUDXIGHU
W
DVFKPLWWHO
ver
SDFNXQJ
DQJHJHEHQHQ0HQJH]X
verw
HQGHQ
PT
PR
2*5$0$³$// &´
(VWHpXPVLVWHPDH[FOXVL
v
R
Teka
TXHHQ
v
RO
v
HGXDV
J
r
DQGHV
v
DQWDJHQVSD
r
DR
FRQVXPLGRU
SRVVLELOLGDGHGHOD
v
DU
FRQMXQWDPHQWHYi
r
LRVWLSRV
GHWHFLGRVSRUH[HPSOR
DOJRG}HVVLQWpWLFRVHWF«
QmRFROR
r
LGRV
OD
v
DUFRPXPD
FRQVLGHUi
v
HOSRXSDQoDGH
HQH
r
JLD
2S
r
RJ
r
DPD
“
$OO&
”
OD
v
D
DXPDWHPSH
r
DWX
r
DGH&
HDOWH
r
QDIDVHVGLQkPLFDVR
WDPERUJL
r
DFRPIDVHV
HVWiWLFDVWHFLGRVHPIDVH
GH
r
HSRXVR
2FRQVXPRGHHQH
r
JLDSD
r
D
XPFLFORFRPSOHWRpGH
DSHQDVN:K
Impo
UWDQWH
DS
r
LPHL
r
DOD
v
DJHPGH
WHFLGRVFROR
r
LGRVG
ev
HVHU
IHLWDVHSD
r
DGDPHQWH
HPWRGRRFDVR QXQFD
MXQWHWHFLGRVFROR
r
LGRV
PR
2*5$0$5È3,'2
0,18
T
26
2S
r
RJ
r
DPDUiSLGR
PLQXWRVFRPSOHWDRFLFOR
GHOD
v
DJHP
DS
r
R[LPDGDPHQWHHP
PLQXWRV FRPXPPi[LPR
GHFDUJDGH
r
RXSDGHNJ
H&GHWHPSH
r
DWX
r
D
6HVHOHFFLRQDURS
r
RJ
r
DPD
³5iSLGR¶³ G
ev
HUiXWLOL]DU
DSHQDVGDV
TXDQWLGDGHV
r
HFRPHQGDGDVLQGLFDGDV
QDHPEDODJHPGR
GHWH
r
JHQWH
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
