Стиральная машина Teka LI4 1280 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
16
17
FR
CHAPITRE 5
MISE EN PLACE
INSTALLATION
Placer la machine près du
lieu d’utilisation sans la base
d’emballage.
Couper avec précaution le
cordon qui maintient le
tuyeau d’évacuation et le
cable d’alimentation
Enlever les 4 vis de fixation
indiquées en (
A
) et enlever
les espaces indiqués en (
B
)
Couvrir les quatre trous en
utilisant les capuchons
prévus à cet effet dans le
sachet où se trouve la
notice
ATTENTION:
NE PAS LAISSER À LA
PORTÉE DES ENFANTS
DES ELEMENTS
D’EMBALLAGE QUI
PEUVENT CAUSER DES
RISQUES.
Ɋɍɋ
ȽɅȺȼȺ
ȼȼɈȾȼ
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɘ
ɂɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬ
ɧɢɠɧɟɣɱɚɫɬɢɭɩɚɤɨɜɤɢɢ
ɩɨɫɬɚɜɶɬɟɜɛɥɢɡɢɦɟɫɬɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ɉɛɪɟɠɶɬɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɟɯɨɦɭɬɵ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɟɲɧɭɪ
ɩɢɬɚɧɢɹɢɫɥɢɜɧɨɣɲɥɚɧɝ
Ɉɬɜɟɪɧɢɬɟɱɟɬɵɪɟ
ɤɪɟɩɟɠɧɵɯɜɢɧɬɚ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
A
ɧɚ
ɪɢɫɭɧɤɟɨɬɜɟɪɧɢɬɟ
ɪɚɫɩɨɪɤɢɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
(
B
ɧɚɪɢɫɭɧɤɟ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɡɚɝɥɭɲɤɢ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɜɤɨɧɜɟɪɬɟɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɜ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋə
ɈɋɌȺȼɅəɌɖ
ɍɉȺɄɈȼɄɍȼɆȿɋɌȺɏ
ȾɈɋɌɍɉɇɕɏȾɅə
ɊȿȻȿɇɄȺɗɌɈ
əȼɅəȿɌɋə
ɉɈɌȿɇɐɂȺɅɖɇɕɆ
ɂɋɌɈɑɇɂɄɈɆ
ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
PT
CAPÍTULO 5
INST ALAÇÃO
Coloque a máquina
sem a
base da embalagem
perto
do local onde vai ficar
permanentemente
instalada.
Corte cuidadosamente a
correia de segurança que
segura o fio principal e o
tubo da mangueira.
Remova os 4 parafusos
fixadores assinalados e as 4
porcas assinaladas.
Tape os 4 buracos utilizando
as tampas que vêm no
pack do manual de
instruções.
ATENÇÃO:
NÃO DEIXE A
EMBALAGEM DA
MÁQUINA OU OS SEUS
COMPONENTES AO
ALCANCE DE
CRIANÇAS: ELA É UMA
POTENCIAL FONTE DE
PERIGO.
ES
CAPÍTULO 5
PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
INSTALA CIÓN
Ponga la máquina cerca
del lugar de uso sin la base
del embalaje.
Cortar las cintas que rodean
el tubo
prestando atención
de no dañar el mismo ni el
cable electrico.
Destornille los 4 tornillos (
A
)
del lado posterior y extraer
los 4 distanciales (
B
)
Tapar los 4 orificios utilizando
los tapones contenidos en
la bolsa de instrucciones.
ATENCIÓN:
NO DEJE AL ALCANCE
DE LOS NIÑOS LOS
ELEMENTOS DE
EMBALAJE YA QUE
PUEDEN SER
PELIGROSOS.
DE
KAPITEL 5
INBETRIEBNAHME
INSTALLATION
Gerät ohne
Verpackungsunterteil in die
Nähe des Aufstellungsortes
bringen.
Schneiden Sie das
Kunststoffband der
Schlauchbefestigung durch.
Achten Sie darauf
den
Schlauch und das Kabel
nicht zu beschädigen.
Schrauben Sie die 4
Schrauben (
A
) auf der
Rückseite ab und entfernen
Sie die 4 Distanzstücke (
B
).
Schließen Sie die 4
Öffnungen mit den im
Beipack mitgelieferten
Stöpseln.
ACHTUNG:
DIE VERPACKUNG IST IN
DEN HÄNDEN VON
KINDERN EINE
GEFAHRENQUELLE. BITTE
ENTSORGEN SIE DAS
VERPACKUNGS-
MATERIAL
ORDNUNGSGEMÄß.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
