Стиральная машина Teka LI4 1280 E - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
54
Ɋɍɋ
54
ȽɅȺȼȺ
ȼɕȻɈɊ
Ⱦɥɹɪɚɡɥɢɱɧɵɯɬɢɩɨɜɬɤɚɧɟɣɫ
ɪɚɡɧɨɣɫɬɟɩɟɧɶɸɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ
ɞɚɧɧɚɹɫɬɢɪɚɥɶɧɚɹɦɚɲɢɧɚ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬȼɚɦɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɰɢɤɥɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸɫɬɢɪɤɢ
ɫɦɬɚɛɥɢɰɭɩɪɨɝɪɚɦɦɫɬɢɪɤɢ
ɉɊɈɑɇɕȿɌɄȺɇɂ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢɢ
ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹɫɱɟɪɟɞɨɜɚɧɢɟɦɮɚɡ
ɨɬɠɢɦɚɤɨɬɨɪɵɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɟɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟɛɟɥɶɹ
Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɚɹɮɚɡɚɨɬɠɢɦɚ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɛɨɥɟɟ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟɭɞɚɥɟɧɢɟɜɨɞɵ
ɋɆȿɒȺɇɇɕȿɂ
ɋɂɇɌȿɌɂɑȿɋɄɂȿɌɄȺɇɂ
Ɉɫɧɨɜɧɚɹɫɬɢɪɤɚɢɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ
ɷɬɢɯɬɢɩɨɜɬɤɚɧɢɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɵɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɫɨɱɟɬɚɧɢɸɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɱɢɫɥɚ
ɨɛɨɪɨɬɨɜɛɚɪɚɛɚɧɚɢɭɪɨɜɧɹ
ɜɨɞɵɜɛɚɪɚɛɚɧɟ
Ȼɟɪɟɠɧɵɣɨɬɠɢɦɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɫɤɥɚɞɨɤɧɚɛɟɥɶɟ
ɈɋɈȻɈȾȿɅɂɄȺɌɇɕȿ
ɌɄȺɇɂ
ɗɬɨɬɧɨɜɵɣɰɢɤɥɱɟɪɟɞɭɟɬ
ɩɟɪɢɨɞɵɫɬɢɪɤɢɢ
ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɧɢɹɢɨɫɨɛɟɧɧɨ
ɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɨɫɨɛɨɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯ
ɬɤɚɧɟɣ
Ɏɚɡɵɫɬɢɪɤɢɢɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹɫɛɨɥɶɲɢɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦɜɨɞɵɞɥɹɳɚɞɹɳɟɣ
ɫɬɢɪɤɢɫɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɶɸɨɱɢɫɬɤɢ
DE
.$3,7(/
PROGRAMM/
TEMPERA
TURWAHL
8PXQWH
r
VFKLHGOLFKH
T
H[WLOLHQ
XQG
V
H
rschm
XW]XQJVJ
r
DGH
RSWL
m
DOEHKDQGHOQ]X
N|QQHQ ELHWHW,KQHQGLHVH
Waschm
DVFKLQH
Pr
RJ
r
DPPW\SHQIU
XQWH
r
VFKLHGOLFKH
G
H
w
HEHD
r
WHQ
T
HPSH
r
DWX
r
HQ
XQG3
r
RJ
r
DPPGDXHUVLHKH
Pr
RJ
r
DPPW
a
EHOOHDQ
1.
81(03),1'/,&+(6
TOFFE
'LH3
r
RJ
r
DPPHELHWHQHLQH
m
D[L
m
DOH5HLQLJXQJXQG
j
H
w
HLOV
v
RQ6FKOHXGH
r
SKDVHQ
XQWHUE
r
RFKHQH6SOJlQJH
GLHGLHRSWL
m
DOH6SOXQJGHU
:lVFKHJ
ar
DQWLH
r
HQ
'HU
a
EVFKOLHHQGH
6FKOHXGHUJDQJVLFKH
r
WGLH
EHVWP|JOLFKH
Troc
NQXQJ
2.
0,6&+*(:(%(81'
.8167
F
$6(51
Das
W
DVFKHQXQG6SOHQ
GLHVHU*H
w
HEHD
r
WHQLVW
GX
r
FKGLHRSWL
m
DOH'
r
HK]DKO
GHU
Tr
RPPHOXQGGX
r
FKGDV
SHUIHNW
a
EJHVWLPPWH
W
DVVH
r
QL
v
HDXEHVRQGH
rs
wir
NVDP
'DV6FKRQVFKOHXGH
r
Q
v
HUKLQGH
r
WDXH
r
GHPGLH
%LOGXQJ
v
RQ
F
DOWHQLQGHU
:lVFKH
3. HOCHEMPFINDLICHE
6
TOFFE
'LHVHVQHXH
W
DVFKNRQ]HSW
PLW
a
E
w
HFKVHOQGHQ
Wasch-
XQG(LQ
w
HLFKSKDVHQLVW
EHVRQGH
r
VJHHLJQHWIUGLH
:lVFKHIHLQVWHU
T
H[WLOLHQ 'LH
6SOJlQJH
w
H
r
GHQPLW
KRKHP
W
DVVH
r
VWDQG
GX
r
FKJHIK
r
W XPHLQH
VFKRQHQGH%HKDQGOXQJXQG
EHVWH(
r
JHEQLVVH]XVLFKH
r
Q
ES
C
$3Ë78/2
SELECCIÓN DE
PROGRAMAS
Par
DW
r
DWDUORVGLIH
r
HQWHVWLSRV
GHWHMLGRV\ORVGLIH
r
HQWHV
J
r
DGRVGHVXFLHGDG OD
OD
v
DGR
r
DGLVSRQHGHXQD
VHOHFFLyQGHGL
v
H
rsos
pr
RJ
ram
DVSD
r
DORV
GLIH
r
HQWHVWLSRVGHWHMLGR
s
WHPSH
r
DWX
r
D\GX
r
DFLyQ
YpDVHODW
a
EODGH
pr
RJ
ram
DVGHOD
v
DGR
1.
7(-,'265(6,67(17(6
/RVS
r
RJ
ram
DVVH
r
HDOL]DQ
SH
r
PLWLHQGRHOPi[LPR
J
r
DGRGHOD
v
DGR\ORV
DFOD
r
DGR
s
LQWH
r
FDODGRVFRQ
IDVHVGHFHQW
r
LIXJDGR
DVHJX
r
DQGRXQOD
v
DGR
SHUIHFWR
(OFHQW
r
LIXJDGRILQDODOD
Pi[L
m
D
v
HORFLGDGJ
ar
DQWL]D
XQHVFXU
r
LGRySWLPR
2.
7(-,'260,;
T
26
Y
6,17e7,&26
(OOD
v
DGR\HODFOD
r
DGRVH
RSWLPL]DQFRQORV
r
LWPRVGH
r
RWDFLyQGHOWDPERU\ORV
QL
v
HOHVGHDJXD
(OFHQW
r
LIXJDGRHQPRGR
GHOLFDGR DVHJX
r
DXQD
r
HGXFFLyQHQODI
orm
DFLyQ
GHSOLHJXHVVRE
r
HORVWHMLGR
s
3.
7(-,'26'(/,
C
$'26
(VXQQXH
v
RFRQFHSWRGH
OD
v
DGRGDGRTXHDOWH
r
QD
PRPHQWRVGHOD
v
DGRFRQ
PRPHQWRVGHSDXVD
HVSHFLDOPHQWH
r
HFRPHQGDGRSD
r
DHO
OD
v
DGRGHWHMLGRV
m
X\
GHOLFDGR
s
/RVDFOD
r
DGRVVH
r
HDOL]DQFRQXQHOH
v
DGRQL
v
HO
GHDJXDSD
r
DJ
ar
DQWL]DUODV
PHMR
r
HVS
r
HVWDFLRQH
s
PT
C
$3Ë78/2
SELECÇÃO DOS
PROGRAMAS
$PiTXLQDGLVS}HGHYi
rios
J
r
XSRVGHS
r
RJ
ramas
EDVHDGRVQRVGL
v
H
r
VRVWLSRV
GHWHFLGRVDOD
var
QRVYi
rios
J
r
DXVGHVXMLGDGH QD
WHPSH
r
DWX
r
DDQDGX
ração
GRS
r
RJ
ram
DGHOD
v
DJHP
(v
HUDW
a
EHODGHS
r
RJ
ram
DV
1
7(&,'265(6,67(17(6
2VS
r
RJ
ram
DVGHVWHJ
r
XSR
I
or
DPGHVHQ
v
ROYLGRVGH
PRGRDJ
ar
DQWL
r
HPRV
PHOKR
r
HV
r
HVXOWDGRVGH
OD
v
DJHP HRV
HQ[DJXDPHQWRVFRP
FHQW
r
LIXJDomRLQWH
r
FDODU
J
ar
DQWHPXP
HQ[DJXDPHQWRSHUIHLWRGD
r
RXSD
$FHQW
r
LIXJDomRILQDO
DVVHJX
r
DTXHDVSHoDVGH
r
RXSDILTXHPEHPWR
r
FLGD
s
2
7(&,'260,6
T
26(
6,17e7,&26
$OD
v
DJHPHR
HQ[DJXDPHQWRHVWmR
RSWLPL]DGRVDW
r
DYpVGRV
r
LWPRVGH
r
RWDomRGRWDPERU
HGRVQt
v
HLVGHiJXD
$FHQW
r
LIXJDomRVXD
v
H
DVVHJX
r
DX
m
DI
ormação
r
HGX]LGDGHS
r
HJDVHGH
r
XJDVQRVWHFLGR
s
3
7(&,'2608,
T
2'(/,
C
$'26
(VWHS
r
RJ
ram
D
r
HS
r
HVHQWD
XPQ
ov
RFRQFHLWRGH
OD
v
DJHPTXHDOWH
r
QDIDVHV
GH
r
RWDomRHGH
impr
HJQDomR VHQGR
par
WLFXOD
r
PHQWHDGHTXDGR
par
DWHFLGRV
m
XLWR
GHOLFDGR
s
Par
DTXHRV
r
HVXOWDGRVGHOD
v
DJHPVHMDP
RVPHOKR
r
H
s
WDQWRD
OD
v
DJHP FRPRR
HQ[DJXDPHQWR VH
pr
RFHVVDPFRPXPQt
v
HO
HOH
v
DGRGHiJXD
FR
&+$3,75(
SELECTION
L’appar
HLOGLVSRVHGH
J
r
RXSHVGHS
r
RJ
r
DPPHV
GLIIp
r
HQWVSRXUOD
v
HUWRXV
W\SHVGHWLVVXVHWVHORQ
GLIIp
r
HQWVGHJUpVGHVDOLVVX
r
H
HQDWW
r
LEXDQWDXW\SHGH
OD
v
DJH ODWHPSp
r
DWX
r
HHWOD
GXUpH
v
RLUW
a
EOHDXGHV
pr
RJ
r
DPPHVGHOD
v
DJH
1.
7,66865e6,6
T
$176
&HVS
r
RJ
r
DPPHVVRQW
GHVWLQpVjDFFRPSOLUGHV
OD
v
DJHVHWGHV
r
LQoDJHVD
v
HF
OH
m
D[L
m
XPG¶HIILFDFLWp
,OVVRQWHQW
r
HFRXSpVGH
c
\FOHV
G¶HVVR
r
DJHVTXLRII
r
HQWGHV
UpVXOWDWVSDUIDLWVVXUOH
r
LQoDJH
L
¶HVVR
r
DJHILQDO
r
HWL
r
HOH
m
D[L
m
XPG¶HDXFRQWHQXH
GDQVOHVWLVVX
s
2.
7,66860,;7(6(7
6<17+e7,48(6
/DFRPELQDLVRQG¶XQV\VWqPH
GHOD
v
DJHHIILFDFH XQH
r
RWDWLRQRSWL
m
XPGXWDPERXU
HWO¶DXWRJHVWLRQGXQL
v
HDX
G¶HDXDVVX
r
HQWGHVUpVXOWDWV
GHOD
v
DJHH[FHOOHQW
s
SHQGDQWTX¶XQ
r
LQoDJH
GpOLFDWpYLWHOHVIDX[SOL
s
3.
7,668675Ê6'e/,
CA
76
,OV¶DJLWG¶XQQRX
v
HDX
FRQFHSWGHOD
v
DJHTXL
DOWH
r
QHGHVPRPHQWVGH
E
r
DVVDJHHWGHW
r
HPSDJHGX
OLQJHFHS
r
RFHVVXVHVW
par
WLFXOLq
r
HPHQWLQGLTXpSRXU
OHOD
v
DJHGHWLVVXV
H[WUrPHPHQWGpOLFDW
s
/HOD
v
DJHHWOH
r
LQoDJHVRQW
HIIHFWXpVjSOHLQHHDXDILQ
G¶REWHQLUOHVPHLOOHX
r
HV
pr
HVWDWLRQ
s
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
