Yamaha CLP-130 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

CLP-130/120

   èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

51

2

ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN [R], [L/L+R]

ä ˝ÚËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ ÒÚÂÂÓ‚˚‚Ó‰˚ ‰Û„Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, 
˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ‰Û„Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ˜ÂÂÁ ‰Ë̇ÏËÍË 
Clavinova. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒıÂÏÂ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎË.

ÇçàåÄçàÖ!

ÖÒÎË Í ‚ıÓ‰‡Ï AUX IN ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ò̇˜‡Î‡ 
‚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ˝ÚÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÚ‡ÌË Clavinova. Ç˚Íβ˜‡Ú¸ 
ÔËÚ‡ÌË ÒΉÛÂÚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

3

ê‡Á˙ÂÏ TO HOST

ùÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í èä. (ëÏ. ‡Á‰ÂΠ
«èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ» ̇ ÒÚ. 52.)

4

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [HOST SELECT]

ùÚÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ 
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏÓ„Ó MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË èä. (ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͠
ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ» ̇ ÒÚ. 52.)

5

ê‡Á˙ÂÏ˚ MIDI [IN], [OUT], [THRU]

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌËı MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ˜ÂÂÁ ˝ÚË ‡Á˙ÂÏ˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ 
MIDI-͇·ÂÎË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÚËı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 
HOST SELECT ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «MIDI».
(ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «é· ËÌÚÂÙÂÈÒ MIDI» ̇ ÒÚ. 49.)

6

ê‡Á˙ÂÏ PEDAL

èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ Ô‰‡ÎÂÈ Í Ô‰‡Î¸ÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ. (ëÏ. ‡Á‰ÂÎ «ë·Ó͇ 
ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚» ̇ ÒÚ. 57-62.)

èêàåÖóÄçàÖ

臇ÏÂÚ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ 
Clavinova 

[MASTER VOLUME]

Ë 

[BRILLIANCE]

, 

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚Â Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
ÔÓÎÁÛÌÍÓ‚Ó„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡, 
‚ÎËfl˛Ú ̇ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π
‡Á˙ÂÏÓ‚ AUX IN, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl 
Í‡Í Ô‡‡ÏÂÚ˚ 

[REVERB]

Ë 

[EFFECT]

 Ì ‚ÎËfl˛Ú.

èêàåÖóÄçàÖ

ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔˇÌËÌÓ 
Clavinova Í ÏÓ̇ۇθÌÓÏÛ 
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ò Ó‰ÌËÏ 
̇ۯÌËÍÓÏ) ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ 
‡Á˙ÂÏ 

AUX IN [L/L+R]

 ËÎË 

‡Á˙ÂÏ 

AUX OUT [L/L+R]

.

AUX IN 

ÄÛ‰ËÓ͇·Âθ

ÉÂ̇ÚÓ ÚÓ̇

AUX OUT

Clavinova

ëڇ̉‡ÚÌ˚È

¯ÚÂÍÂ

̇ۯÌËÍÓ‚

ëڇ̉‡ÚÌ˚È
¯ÚÂÍÂ
̇ۯÌËÍÓ‚

AUX  IN

L/L+R

R