Yamaha CLP-130 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

CLP-130/120

   à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â

26

 ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚

ç‡ ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ 
ÏÂÎӉ˘ÂÒÍËÈ ‰Û˝Ú ËÎË ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ‰‚‡ ÔÓıÓÊËı ÚÂÏ·‡ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.

1.

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ̇ÎÓÊÂÌËfl (Dual)

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ‰‚Ûı ÚÂÏ·Ó‚ (ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÏ·‡, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ ‰Û„Ó„Ó). ÖÒÎË ‚Íβ˜ËÚÒfl ÂÊËÏ 
Dual, Á‡„ÓflÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ó·ÓËı ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚.

•

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÛÏÂ‡ˆËÂÈ 
ÚÂÏ·Ó‚, Û͇Á‡ÌÌÓÈ ÒÔ‡‚‡, 
ÚÂÏ· Ò ÏÂ̸¯ËÏ ÌÓÏÂÓÏ 
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚÂÏ·ÓÏ 1, ‰Û„ÓÈ -  
ÚÂÏ·ÓÏ 2.

êÂÊËÏ Function ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CLP-130/120 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ 
Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ‰Û„ËÏ ÙÛÌ͈ËflÏ ÂÊËχ Dual, ̇ÔËÏÂ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ 
·‡Î‡ÌÒ‡ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍ ÓÍÚ‡‚˚ (ÒÚ. 42). (ÖÒÎË ÙÛÌ͈ËË 
ÂÊËχ Dual Ì ̇ÒÚÓÂÌ˚, ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ 
̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.)

2.

Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ Dual Ë ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ

óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ Ë„˚ Ò Ó‰ÌËÏ ÚÂÏ·ÓÏ, ̇ÊÏËÚ 
ÍÌÓÔÍÛ Î˛·Ó„Ó ÚÂÏ·‡.

1

2

MASTER VOLUME

BRILLIANCE

DEMO

METRONOME

TEMPO / FUNCTION

TEMPO / OTHER  VALUE

MELLOW

BRIGHT

START/STOP

TEMPO
FUNCTION

MIN

MAX

— / NO + / YES

PRESET

USER 1
USER 2

TRACK

1

TRACK

2

START/STOP

REC

GRAND

PIANO 1

CHURCH

ORGAN

E.PIANO

1

STRINGS

E.PIANO

2

HARPSI-

CHORD

E.CLAVI-

CHORD

VIBRA-

PHONE

CHOIR

GUITAR

E.BASS

SPLIT

ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE

CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY

HARD
MEDIUM
SOFT

ON

VARIATION

GRAND

PIANO 2

JAZZ

ORGAN

WOOD

BASS

USER 3

VOICE

REVERB

EFFECT

TOUCH

TRANSPOSE

SONG

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

èêàåÖóÄçàÖ (CLP-130)

êÂÊËÏ˚ Dual Ë Split (ÒÚ. 27) 
ÌÂθÁfl ‚˚Á‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.

ä ëÇÖÑÖçàû

[VARIATION] Ë Dual (CLP-130)

à̉Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÍË 

[VARIATION]

„ÓËÚ, ÂÒÎË ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË 
Ó·ÓËı ÚÂÏ·Ó‚ ‚ ÂÊËÏÂ Dual 
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚‡Ë‡ˆËfl. Ç Â-
ÊËÏ Dual ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 
ÍÌÓÔÍÛ 

[VARIATION]

 ‰Îfl 

‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl 
‚‡Ë‡ˆËË Ó·ÓËı ÚÂÏ·Ó‚. 
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ 
‚‡Ë‡ˆË˛ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ 
ÚÂÏ·Ó‚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ·‡ ÔË 
̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍ ‰Û„Ó„Ó ÚÂÏ·‡.

ä ëÇÖÑÖçàû

[REVERB] Ë ÂÊËÏ Dual

èËÓËÚÂÚÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÚËÔ 
‚·‡ˆËË, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl 
ÚÂÏ·‡ 1. (ÖÒÎË Â‚Â·Â‡ˆËfl 
ÓÚÍβ˜Â̇, ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË 
ÚÂÏ·‡ 2 Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.) 
ç‡ÒÚÓÈÍË „ÎÛ·ËÌ˚ ‚·‡-
ˆËË, ҉·ÌÌ˚ ÍÌÓÔ͇ÏË 

[–/NO]

ËÎË 

[+/YES]

 ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍ 

[REVERB]

 (ÒÚ. 22), 

ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ÚÂÏ·Û 1.

ä ëÇÖÑÖçàû

[EFFECT] Ë ÂÊËÏ Dual

é‰ËÌ ÚËÔ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ 
ÔËÓËÚÂÚÌ˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í 
‰Û„ÓÏÛ. ÉÎÛ·Ë̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‚ 
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˚˜ÌÓÈ 
„ÎÛ·ËÌÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚. 
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË F3 (ÒÚ. 42) 
ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ‰Îfl 
Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ 
ÛÒÏÓÚÂÌ˲. ç‡ÒÚÓÈÍË „ÎÛ·ËÌ˚ 
˝ÙÙÂÍÚ‡, ҉·ÌÌ˚ ÍÌÓÔ͇ÏË 

[–/NO]

 ËÎË 

[+/YES]

 ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ 

ÍÌÓÔÍ 

[EFFECT]

 (ÒÚ. 23), 

ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Í ÚÂÏ·Û 1.

1

2

12

13

14

3

4

5

6

7

8

9

10

11

é˜Â‰ÌÓÒÚ¸ ÌÛχˆËË ÚÂÏ·Ó‚

GRAND

PIANO 1

CHURCH

ORGAN

E.PIANO

1

STRINGS

E.PIANO

2

HARPSI-

CHORD

E.CLAVI-

CHORD

VIBRA-

PHONE

CHOIR

GUITAR

E.BASS

GRAND

PIANO 2

JAZZ

ORGAN

WOOD

BASS

VOICE