Yamaha CLP-130 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

CLP-130/120

   ì͇Á‡ÚÂθ ÔËÏÂÌÂÌËÈ

5

ì͇Á‡ÚÂθ ÔËÏÂÌÂÌËÈ

ùÚÓÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÔÓÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÌÂflÒÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡.

èÓÒÎۯ˂‡ÌËÂ

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË .................... «ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË» – 16
èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂÒÂÌ ËÁ ÒÔËÒ͇ 50 ıËÚÓ‚ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ .......................................... «50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ» – 17
èÓÒÎۯ˂‡ÌË Á‡ÔËÒË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë„˚ ................................................. «ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ ÔÂÒÂÌ» – 35

à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂı Ô‰‡ÎÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ........................................... «àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ» – 21
Ç˚·Ó ÌÛÊÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡ ............................................. «í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË — [TRANSPOSE]» – 25
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚...........................«óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl — [TOUCH]» – 24
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ 
ÔË Ë„Â Ò ‰Û„ËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ËÎË ÏÛÁ˚ÍÓÈ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ........... «íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇» – 40

àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏ·Ó‚

èÓÒÏÓÚ ÒÔËÒ͇ ÚÂÏ·Ó‚ .................................................................................. «ëÔËÒÓÍ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚» – 63
àÏËÚ‡ˆËfl ÍÓ̈ÂÚÌÓ„Ó Á‡Î‡ ................................................................................ «ê‚Â·Â‡ˆËfl — [REVERB]» – 22
ëÓ˜ÂÚ‡ÌË ‰‚Ûı ÚÂÏ·Ó‚.....................................................................................................«ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚» – 26
ê‡ÁÌ˚ ÚÂÏ·˚ ‰Îfl ΂ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË .................................................. «ê‡Á‰ÂÎÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ (CLP-130)» – 27
ì‚Â΢ÂÌË flÍÓÒÚË ËÎË Ïfl„ÍÓÒÚË Á‚Û͇...................................... «ùÙÙÂÍÚ BRILLIANCE — [BRILLIANCE]» – 22
ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‡Ò¯ËÂÌËfl ËÎË Ì‡‡ÒÚ‡ÌËfl Ë Û·˚‚‡ÌËfl................................. «ùÙÙÂÍÚ˚ — [EFFECT]» – 23
ìÎÛ˜¯ÂÌË Á‚Û͇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ...........................................«Ç‡ˇˆËË — [VARIATION] (CLP-130)» – 22

à„‡ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ‰Îfl Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ ËÎË Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ....................................................... «à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ» – 18
èÓ‚ÚÓ̇fl Ë„‡ Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ù‡Á˚................................................................................. «îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B» – 20
à„‡ ‚ ˜ÂÚÍÓÏ, ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ËÚÏ ......................................................................... «àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓχ» – 29
à„‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË ........................................................ «á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl» – 30

á‡ÔËÒ¸

á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl .............................................................. «á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl» – 30

ç‡ÒÚÓÈÍË

ê„ÛÎËӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ ÔˇÌËÌÓ Clavinova .......................................................... «ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]» – 37

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

óÚÓ Ú‡ÍÓ MIDI ............................................................................................................... «é· ËÌÚÂÙÂÈÒ MIDI» – 49
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ......................................................................................«ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT» – 50
ì‚Â΢ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË........................................................................................................«ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT» – 50
Ç˚‚Ó‰ Á‚ÛÍÓ‚ ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ̇ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ..............................................«ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT» – 51
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ............................................................................... «èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ» – 52

ë·Ó͇

ë·Ó͇ Ë ‡Á·Ó͇ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ....................................................................... «ë·Ó͇ CLP-130/120» – 57-62