Синтезаторы Yamaha CLP-130 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CLP-130/120
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
30
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl
ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ËÌÓ„‰‡ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ë„Û Ì‡
CLP-130/120. åÓÊÌÓ, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ô‡Ú˲ ΂ÓÈ ÛÍË, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸  ‚Ó ‚ÂÏfl ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ. àÎË, Ú‡Í
Í‡Í ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‰‚ ‰ÓÓÊÍË ÓÚ‰ÂθÌÓ, ÏÓÊÌÓ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË
Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ô‡ÚËË Î‚ÓÈ Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍË ËÎË Ó·Â Ô‡ÚËË Ë ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸, ͇Í
ÓÌË Á‚Û˜‡Ú ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. ç‡ ‰‚ ‰ÓÓÊÍË CLP-130 ÏÓÊÌÓ Á‡ÔË-
Ò‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÂÒÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl (Ó‰ÌÛ ÔÂÒÌ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ̇ CLP-120).
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ÓÓÊÍÛ TRACK1
ÇçàåÄçàÖ!
á‡Ï˜‡ÌËfl Ó Á‡ÔËÒË
èÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‚Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ı‡ÌflÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚË ÔˇÌËÌÓ ÓÍÓÎÓ Ì‰ÂÎË. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡ÌÌ˚ ı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Óθ¯Â, ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔËÚ‡ÌË ıÓÚfl ·˚ ‡Á ‚ ̉Âβ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.
àÒÔÓθÁÛfl ÙÛÌÍˆË˛ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı (ÒÚ. 47), ‰‡ÌÌ˚ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ı‡ÌËÚ¸ ̇ ‚̯-
ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ̇ÔËÏ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â MIDI Data Filer MDF3 ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
1.
Ç˚·ÂËÚ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË. (CLP-130)
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ ‰Îfl Á‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[USER 1/2/3]
.
ᇄÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË. (ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ì „ÓflÚ,
ÔÂÒÌfl Ì ‚˚·‡Ì‡.)
2.
ᇉ‡ÈÚ ‚Ò Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË ‚˚·ÂËÚ ÚÂÏ·, ÍÓÚÓ˚È ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ (ËÎË
ÚÂÏ·˚, ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ÂÊËÏ Dual ËÎË Split). ç‡ÒÚÓÈÚ ‚ÒÂ
‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ (ÚÂÏÔ, ‚·‡ˆËfl Ë Ú. ‰.). åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸
„ÓÏÍÓÒÚ¸.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ „ÛÎflÚÓÓÏ
[MASTER VOLUME]
.
ä ëÇÖÑÖçàû
á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ë„Û ÏÓÊÌÓ Ì‡
χ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈ-
ÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ AUX OUT (ÒÚ. 50).
íÖêåàçéãéÉàü
á‡ÔËÒ¸ Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı
îÓÏ‡Ú ‰‡ÌÌ˚ı ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡
͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÙÓχڇ
‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‚
Ô‡ÏflÚ¸ Clavinova. ç‡ Í‡ÒÒÂÚÛ
Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚.
äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓË„˚‚‡ÂÚÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË, Clavinova
„ÂÌÂËÛÂÚ Á‚ÛÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl
ı‡ÌËÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ
Á‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Clavinova
ÚӘ̠·˚ÎÓ ·˚ ̇Á‚‡Ú¸
ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ. çÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â
˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó
Á‡ÔËÒ¸, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Í‡ÊÂÚÒfl
·ÓΠÎӄ˘Ì˚Ï.
2
5
4
1
6 7
3
MASTER VOLUME
BRILLIANCE
DEMO
METRONOME
TEMPO / FUNCTION
TEMPO / OTHER VALUE
MELLOW
BRIGHT
START/STOP
TEMPO
FUNCTION
MIN
MAX
— / NO + / YES
PRESET
USER 1
USER 2
TRACK
1
TRACK
2
START/STOP
REC
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
E.PIANO
1
STRINGS
E.PIANO
2
HARPSI-
CHORD
E.CLAVI-
CHORD
VIBRA-
PHONE
CHOIR
GUITAR
E.BASS
SPLIT
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY
HARD
MEDIUM
SOFT
ON
VARIATION
GRAND
PIANO 2
JAZZ
ORGAN
WOOD
BASS
USER 3
VOICE
REVERB
EFFECT
TOUCH
TRANSPOSE
SONG
èêàåÖóÄçàÖ (CLP-130)
Ç ÂÊËÏ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ÔÂÒÌË ÌÂθÁfl ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[USER 1/2/3]
.
èêàåÖóÄçàÖ
á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ÂÊËÏÂ
‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË Ë ÂÊËÏÂ
‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ.
èêàåÖóÄçàÖ
óÚÓ·˚ Ì ÔÓÚÂflÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â:
CLP-130
ÖÒÎË Ì‡ ‰ÓÓÊÍ ÂÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â,
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
[USER 1/2/3]
Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ÓÓÊÍË ·Û‰ÂÚ
ÁÂÎÂÌ˚Ï. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ
Á‡ÔËÒ˚‚‡fl ÌÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ ̇
˝ÚÛ ‰ÓÓÊÍÛ, ‚˚ ÒÚˇÂÚÂ
Ëϲ˘ËÂÒfl Ú‡Ï ‰‡ÌÌ˚Â.
CLP-120
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[TRACK1/2]
.
ÖÒÎË Á‡„ÓÂÎÒfl ÁÂÎÂÌ˚È
Ë̉Ë͇ÚÓ, ̇ ‰ÓÓÊÍ ÛÊÂ
ÂÒÚ¸ ‰‡ÌÌ˚Â. èÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ
ÔË Á‡ÔËÒË ÌÓ‚˚ı ‰‡ÌÌ˚ı
ÒÚ‡˚Â ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
