Yamaha CLP-130 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 44

CLP-130/120   

ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION]

44

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ΂ÓÈ 
Ô‰‡ÎË Ó‰ËÌ ËÁ ÂÊËÏÓ‚, Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ.

1.

ÇÍβ˜ËÚ ÂÊËÏ Function Ë ‚˚·ÂËÚ 

(CLP-130)/

 (CLP-120).

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+/YES], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ 
ÔÓ‰ÂÊËÏ ‰Û„Ëı ÙÛÌ͈ËÈ, Á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ 
ÍÌÓÔÍË [TEMPO/FUNCTION# 

▼

, 

▲

] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ 

ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÓ‰ÂÊËχ. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ [–/NO] 
ËÎË [+/YES] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË 
Ô‰‡ÎË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á̇˜ÂÌËÈ.

èÓ‰ÂÊËÏ

(CLP-130)

/           

(CLP-120) 

êÂÊËÏ Î‚ÓÈ Ô‰‡ÎË

ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:

1. ã‚‡fl Ô‰‡Î¸ (ÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ)

èÓ͇ ̇ʇڇ ΂‡fl Ô‰‡Î¸, „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÓË„˚‚‡-
ÂÏ˚ı ÌÓÚ ·Û‰ÂÚ ÔË„ÎÛ¯Â̇, ‡ ÚÂÏ· Ò΄͇ ËÁÏÂ-
ÌÂÌ. ùÚ‡ Ô‰‡Î¸ Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÛÊ Á‚Û˜‡˘Ë ÌÓÚ˚.

2. á‡ÔÛÒÍ ËÎË ÓÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÒÌË

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ËÎË ÓÒڇ̇‚ÎË-
‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËϠ΂‡fl 
Ô‰‡Î¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÍÌÓÔ͇ 

SONG [START/STOP]

̇ Ô‡ÌÂÎË.

3. Ç‡ˇˆËfl (CLP-130)

Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ 
‚‡ˇˆË˛ ÚÂÏ·Ó‚. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËϠ΂‡fl Ô‰‡Î¸ 
‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÍÌÓÔ͇ 

[VARIATION]

 Ì‡ Ô‡ÌÂÎË.

é·˚˜Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇:

1 (ょfl Ô‰‡Î¸)

(CLP-130)

/           

(CLP-120)

ÉÎÛ·Ë̇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ΂ÓÈ Ô‰‡ÎË

ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:

1 – 15

é·˚˜Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇:

3

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡‰‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ΂ÓÈ Ô‰‡ÎË.

(CLP-130)

ÉÎÛ·Ë̇ «ÒÛÒÚÂÈÌ»-Ò˝ÏÔ·

ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:

0 – 20

é·˚˜Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇:

12

ÑÎfl ÚÂÏ·‡ 

GRAND PIANO 1

 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl 

ÒÔˆˇθÌ˚ «ÒÛÒÚÂÈÌ»-Ò˝ÏÔÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔË 
̇ʇÚËË Ô‡‚ÓÈ Ô‰‡ÎË ‚ÓÒÒÓÁ‰‡˛Ú ÛÌË͇θÌ˚È 
ÂÁÓ̇ÌÒ ‰ÂÍË Ë ÒÚÛÌ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓflÎfl. 
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÎÛ·ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó 
˝ÙÙÂÍÚ‡.

 (CLP-130)

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ Ò˝ÏÔ· ÓÚÔÛ˘ÂÌÌÓÈ Í·‚˯Ë

ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:

0 – 20

é·˚˜Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇:

10

åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇ ÓÚÔÛ˘ÂÌÌÓÈ 
Í·‚Ë¯Ë (ÚËıËÈ Á‚ÛÍ, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÈ, ÍÓ„‰‡ 
ÓÚÔÛÒ͇˛Ú Í·‚˯Û) ‰Îfl ÚÂÏ·Ó‚ 

[GRAND PIANO1]

, 

[HARPSICHORD]

, 

[E.CLAVICHORD] 

(‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ëı 

‚‡ˇˆËÈ).

F5. 

(CLP-130)

 / F4. 

(CLP-120)

ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË