Синтезаторы Yamaha CLP-130 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
48
é‰Ì‡ÍÓ Ò‡ÏË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÂÒÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚Ò„‰‡.
ÇçàåÄçàÖ!
чÊ ÂÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚Íβ˜Â̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÙÛÌ͈ËÈ, ÔÓÒΠÓÚÍβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl ‰‡ÌÌ˚ ·Û‰ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl Ì ·Óθ¯Â ̉ÂÎË.
èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ÒÂÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ·Û‰ÛÚ
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌ˚ Ó·˚˜Ì˚ Á̇˜ÂÌËfl. ÖÒÎË ÌÛÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸
̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ ·ÓΠ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ, ıÓÚfl ·˚ ‡Á ‚
̉Âβ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ.
îÛÌÍˆË˛ ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë
‚˚Íβ˜‡Ú¸ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı „ÛÔÔ
ÙÛÌ͈ËÈ (ÔÓ‰ÂÊËÏÓ‚).
1.
èÂÂȉËÚ ‚ ÂÊËÏ Function Ë ‚˚·ÂËÚÂ
(CLP-130)/
(CLP-120).
2.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [+/YES], ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÔÓ‰-
ÂÊËÏ ÙÛÌ͈ËË ÒÓı‡ÌÂÌËfl, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔ͇ÏË
[TEMPO/FUNCTION#
▼
,
▲
] ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌ͈ËË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [–/NO] ËÎË [+/YES] ‰Îfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
èÓ‰ÂÊËÏ
(CLP-130)
/
(CLP-120)
íÂÏ·
(CLP-130)
/
(CLP-120)
MIDI
(CLP-130)
/
(CLP-120)
Ç˚ÒÓÚ‡ Á‚Û͇
(CLP-130)
/
(CLP-120)
ÑÛ„ËÂ
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
ON/OFF
é·˚˜Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇:
OFF (‚ÒÂ „ÛÔÔ˚)
éÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰ÂÊËÏÓ‚
(CLP-130)
/
(CLP-120)
íÂÏ·
• íÂÏ· (Í·‚ˇÚÛ‡, ÂÊËÏ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl, ÂÊËÏ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl (CLP-130))
• êÂÊËÏ Ì‡ÎÓÊÂÌËfl (ON/OFF, ÚÂÏ· Ë ÙÛÌ͈ËË
̇ÎÓÊÂÌËfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚)
• êÂÊËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËfl (CLP-130) (ON/OFF, ÚÂÏ· Ë
ÙÛÌ͈ËË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË
ÚÂÏ·Ó‚)
• ê‚·‡ˆËfl (ON/OFF, ÚËÔ Ë „ÎÛ·Ë̇ ‰Îfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡)
• ùÙÙÂÍÚ (ON/OFF, ÚËÔ Ë „ÎÛ·Ë̇ ‰Îfl ͇ʉӄÓ
ÚÂÏ·‡)
• LJˇˆËfl (CLP-130) (‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚÂÏ·‡)
• óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl (‚Íβ˜‡fl
„ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò Ô‡‡ÏÂÚÓÏ FIXED)
• åÂÚÓÌÓÏ (‰ÓÎfl, ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË
(CLP-130)/
(CLP-120))
• ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚËË ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
ÔÂÒÌË (̇ÒÚÓÈÍË
(CLP-130)/
(CLP-
120))
F9.2:
(CLP-130)
/
(CLP-120)
MIDI
îÛÌ͈ËË MIDI (̇ÒÚÓÈÍË
CLP-130/
CLP-120)
(ÓÊˉ‡ÂÚÒfl ‰Îfl
CLP-130/
CLP-120)
(CLP-130)
/
(CLP-120)
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
• í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
• ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ (̇ÒÚÓÈÍË
)
• Ç˚·Ó ÒÚÓfl (‚Íβ˜‡fl ÚÓÌËÍÛ) (̇ÒÚÓÈÍË
)
(CLP-130)
/
(CLP-120)
ÑÛ„ËÂ
ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË (̇ÒÚÓÈÍË
CLP-130/
CLP-120)
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl
ÇÒ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ ̇ÎÓÊÂÌËfl ÚÂÏ·Ó‚, ÂÊËχ
‡Á‰ÂÎÂÌËfl, ‚·‡ˆËË, ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ-
ÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl, ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ Ë
̇ÒÚÓÈÍË, ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËflÏË ÒÓı‡ÌÂÌËfl,
ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Á̇˜ÂÌËË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
(Á̇˜ÂÌËË, Á‡‰‡ÌÌÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ), Û‰ÂÊË‚‡fl
Í·‚Ë¯Û ÑÓ ÔflÚÓÈ ÓÍÚ‡‚˚ (҇χfl Ô‡‚‡fl Í·‚˯‡ ̇
Í·‚ˇÚÛÂ) Ë Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ
[POWER]
, ‚Íβ˜‡˛˘Û˛
ÔËÚ‡ÌËÂ. ùÚ‡ ÓÔ‡ˆËfl Ú‡ÍÊ ÒÚˇÂÚ ‚Ò Á‡ÔËÒ‡Ì-
Ì˚ ÔÂÒÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË
ÒÓı‡ÌÂÌËfl (F9), ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ‰Îfl ÌËı Á̇˜ÂÌËÂ
«OFF». (ëÔËÒÓÍ Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÒÏ. ̇
ÒÚ. 70.)
F9.
(CLP-130)
/ F8.
(CLP-120)
îÛÌ͈ËË ÒÓı‡ÌÂÌËfl
íÖêåàçéãéÉàü
ëÓı‡ÌÂÌËÂ
åÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÔËÏÂ
‚˚·‡ÌÌ˚È ÚÂÏ· Ë ÚËÔ Â‚Â·Â‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÚÂflÚ¸ Ëı
ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova.
ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ‚Íβ˜Â̇, ÔË ÓÚÍβ˜ÂÌËË
ÔËÚ‡ÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl. ÖÒÎË ÙÛÌ͈Ëfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
ÓÚÍβ˜Â̇, ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ̇ÒÚÓÈÍË ·Û‰ÛÚ
ÔÓÚÂflÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ·Û‰ÛÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Â
̇ÒÚÓÈÍË). (ëÔËÒÓÍ Ù‡·Ë˜Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÒÚ. 70.)
