Синтезаторы Casio WK-1800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
99
98
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
AMP ENVELOPE
00 FLAT
01-17 VIBRATO
18-45 OTHERS
DECAY
SUSTAIN
PITCH ENVELOPE
MIN
MAX
FULL RANGE
CHORD
CASIO CHORD
SONG
FINGERED
PATTERN
EXTERNAL
INTERNAL
UPPER1
CH 1
UPPER2
CH 2
LOWER1
CH 3
LOWER2
STORE
BANK
CH 4
ACC VOL.
CH 5
CHORD1
CH 6
CHORD2
CH 7
CHORD3
CH 8
BASS
CH 9
RHYTHM
CH 10
TR1
CH 11
TR2
CH 12
TR3
CH 13
TR4
CH 14
TR5
CH 15
TR6
CH 16
7
8
9
4
5
6
1
0
2
3
PARAMETER RESET:
DELETE
/YESS
/NO
MAIN MANU/
CHANNEL VOLUME:
SUB MANU/
CHANNEL SELECT:
MIDI OUT
MIDI IN
MIDI THRU
MIDI IN
 âàøåì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå ïðåäóñìîò-
ðåíû âîçìîæíîñòè ìíîãîòåìáðîâîé ðàáîòû. Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò ïðèíèìàòü ñîîáùåíèÿ ïî
âñåì 16 MIDI-êàíàëàì è îäíîâðåìåííî èñïîë-
íÿòü äî 16 ìóçûêàëüíûõ ïàðòèé.
Êëàâèàòóðíûå è ïåäàëüíûå îïåðàöèè, âûïîëíÿ-
åìûå íà äàííîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, ïî-
ñûëàþòñÿ íà âûõîä ïðè ïîìîùè âûáîðà íåêîåãî
MIDI-êàíàëà (ñ 1-ãî ïî 16-é) è ïîñëåäóþùåé ïå-
ðåäà÷è ñîîòâåòñòâóþùåãî ñîîáùåíèÿ.
Ñòàíäàðò General MIDI
Êàê ìû óæå âèäåëè, èíòåðôåéñ MIDI äåëàåò âîç-
ìîæíûì îáìåí ìóçûêàëüíûìè äàííûìè ìåæäó
óñòðîéñòâàìè, âûïóùåííûìè ðàçëè÷íûìè ïðî-
èçâîäèòåëÿìè. Óïîìÿíóòûå ìóçûêàëüíûå äàííûå
íå ñîñòîÿò èç íîò êàê òàêîâûõ, ÷àùå âñåãî ýòî
èíôîðìàöèÿ î íàæàòèè è îñâîáîæäåíèè êëàâè-
øè, à òàêæå íîìåð èíñòðóìåíòàëüíîãî òåìáðà.
Åñëè íîìåð èíñòðóìåíòàëüíîãî òåìáðà 1 íà ìó-
çûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, èçãîòîâëåííîì êîìïà-
íèåé À, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «PIANO» [Ôîðòåïü-
ÿ í î ] , â ò î â ð å ì ÿ ê à ê í î ì å ð ò å ì á ð à 1 í à
ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, èçãîòîâëåííîì êîì-
ïàíèåé Á, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, íàïðèìåð, «BASS»
[Áàñ], òî ïåðåñûëêà äàííûõ èç ìóçûêàëüíîãî èí-
ñòðóìåíòà êîìïàíèè À â èíñòðóìåíò êîìïàíèè
Á ñîçäà¸ò ðåçóëüòàò, ñîâåðøåííî îòëè÷àþùèéñÿ
îò îðèãèíàëà. Åñëè êîìïüþòåð, ñåêâåíñîð èëè
èíîå óñòðîéñòâî ñ ôóíêöèÿìè àâòîàêêîìïàíå-
ìåíòà, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ãåíåðèðîâàíèÿ ìóçû-
êàëüíûõ äàííûõ äëÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåí-
òà êîìïàíèè À, êîòîðûé èìååò 16 ïàðòèé (16
êàíàëîâ) è êîòîðûé ýòè äàííûå çàòåì ïåðåäà¸ò
íà èíñòðóìåíò êîìïàíèè Á, ñïîñîáíûé ïðèíè-
ìàòü òîëüêî 10 ïàðòèé (10 êàíàëîâ), òî âû íå óñ-
ëûøèòå òå ïàðòèè, êîòîðûå íå ìîãóò áûòü âîñ-
ïðîèçâåäåíû.
Ñòàíäàðò íà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íóìåðàöèè èí-
ñòðóìåíòàëüíûõ òåìáðîâ, íîìåðà ïàðòèé è äðó-
ãèå îáùèå ôàêòîðû, êîòîðûå îïðåäåëÿþò êîíôè-
ã ó ð à ö è þ è ñ ò î ÷ í è ê à ç â ó ê à , ä î ñ ò è ã í ó ò û é â
ðåçóëüòàòå ìíîãî÷èñëåííûõ êîíñóëüòàöèé ôèðì-
ïðîèçâîäèòåëåé, íàçûâàåòñÿ General MIDI.
Ñòàíäàðò General MIDI îïðåäåëÿåò ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòü íóìåðàöèè èíñòðóìåíòàëüíûõ òåìá-
ðîâ, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íóìåðàöèè çâóêîâ óäàð-
íûõ, êîëè÷åñòâî MIDI-êàíàëîâ, êîòîðîå ìîæåò
áûòü èñïîëüçîâàíî, è äðóãèå îáùèå ôàêòîðû,
êîòîðûå ïðåäîïðåäåëÿþò êîíôèãóðàöèþ èñòî÷-
íèêà çâóêà. Èìåííî ïîýòîìó ìóçûêàëüíûå äàí-
íûå, ãåíåðèðóåìûå ëþáûì èñòî÷íèêîì çâóêà
ñòàíäàðòà General MIDI, ñïîñîáíû âîññîçäàâàòü
àíàëîãè÷íûå èíñòðóìåíòàëüíûå òåìáðà è èäåí-
òè÷íûå íþàíñû îðèãèíàëà, êîãäà ýòè äàííûå
âîñïðîèçâîäÿòñÿ íà èñòî÷íèêå çâóêà, âûïóùåí-
íîì äðóãèì ïðîèçâîäèòåëåì.
Ïàðàìåòð «KEYBOARD CHANNEL» [Êàíàë
âàøåãî èíñòðóìåíòà] (Óñòàíîâêà «ïî
óìîë÷àíèþ»: 01)
Ýòîò ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò îïðåäåë¸ííûé êà-
íàë äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñîîáùåíèé âàøåãî ìó-
çûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà íà ëþáîå âíåøíåå óñò-
ðîéñòâî.  êà÷åñòâå êàíàëà âàøåãî ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëþáîé MIDI-
êàíàë â äèàïàçîíå îò 1-ãî äî 16-ãî.
Âàø ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ñîîòâåòñòâóåò
íîðìàì ñòàíäàðòà General MIDI, ïîýòîìó åãî
ìîæíî ïîäñîåäèíÿòü ê êîìïüþòåðó èëè èíîìó
óñòðîéñòâó è èñïîëüçîâàòü äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ
MIDI-äàííûõ, ïðèîáðåòàåìûõ â ñîñòàâå êîììåð-
÷åñêèõ ìóçûêàëüíûõ ìàòåðèàëîâ, ïîëó÷àåìûõ èç
Èíòåðíåòà èëè èç ëþáîãî èíîãî èñòî÷íèêà.
Âûïîëíåíèå óñòàíîâîê
ïàðàìåòðîâ MIDI
Ýòîò ðàçäåë îïèñûâàåò òå óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ
MIDI, êîòîðûå âàì íåîáõîäèìî äåëàòü ïðè
ïîäñîåäèíåíèè âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðó-
ìåíòà ê ñåêâåíñåðó, ñèíòåçàòîðó èëè èíîìó âíåø-
íåìó óñòðîéñòâó. Âûïîëíèâ òàêîå ïîäñîåäèíå-
íèå, âû ìîæåòå ïåðåäàâàòü è ïðèíèìàòü äàííûå,
à òàêæå âîñïðîèçâîäèòü MIDI-äàííûå, ïðèîáðå-
òàåìûå íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå.
Óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ MIDI
Ïàðàìåòð «GM SYSTEM ON/OFF»
[Ñèñòåìà General MIDI âêëþ÷åíà/
âûêëþ÷åíà] (Óñòàíîâêà «ïî óìîë÷àíèþ»:
«on» [Âêëþ÷åíà])
Ïàðàìåòðû èñïîëíèòåëüíîãî êàíàëà îáÿçàòåëüíî
èíèöèàëèöèðóþòñÿ (âîçâðàùàþòñÿ ê ñâîåé èñõîä-
íîé óñòàíîâêå) âñÿêèé ðàç, êîãäà èçìåíÿåòñÿ óñ-
òàíîâêà ïàðàìåòðà «GM SYSTEM ON/OFF».
GM
M
M o d e
?
Óñòàíîâêà «
on
» [Âêëþ÷åíà]:
Èíñòðóìåíòàëüíûå òåìáðà çâó÷àò â äèàïàçîíå,
ïðåäïèñàííîì ñòàíäàðòîì General MIDI.
Óñòàíîâêà «
oFF
» [Âûêëþ÷åíà]:
Ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî äèàïàçîí çâó÷àíèÿ äëÿ
òåìáðîâ î÷åíü âûñîêîé òîíàëüíîñòè, òàêèõ
êàê «072 Piccolo» [Ìàëàÿ ôëåéòà], ïîâûøàåò-
ñÿ íà 1 îêòàâó, à äëÿ òåìáðîâ î÷åíü íèçêîé
òîíàëüíîñòè, òàêèõ êàê «032 Acoustic Bass»
[Àêóñòè÷åñêèé áàñ] - ïîíèæàåòñÿ íà 1 îêòàâó.
1 îêòàâà ââåðõ
072
«Piccolo» [Ìàëàÿ ôëåéòà]
1 îêòàâà âíèç
032
«Acoustic Bass» [Àêóñòè÷åñêèé áàñ]
033
«Fingered Bass» [Àïïëèêàòóðíûé áàñ]
034
«Picked Bass» [Ïèêîâûé áàñ]
035
«Fretless Bass» [Áåçëàäîâûé áàñ]
036
«Slap Bass 1» [Áóõàþùèé áàñ 1]
037
«Slap Bass 2» [Áóõàþùèé áàñ 2]
038
«Synth Bass 1» [Ñèíòåçèð.áàñ 1]
039
«Synth Bass 2» [Ñèíòåçèð.áàñ 2]
Ñòàòóñ «on/oFF» [Âêëþ÷åíî/Âûêëþ÷åíî]
äëÿ ôóíêöèè «MIDI IN CHORD JUDGE»
(Óñòàíîâêà «ïî óìîë÷àíèþ»: «oFF»
Âûêëþ÷åíî])
Ï î ë ü ç ó é ò å ñ ü ô ó í ê ö è å é « M I D I I N C H O R D
JUDGE» [Îïðåäåëèòåëü àêêîðäîâ âî âõîäíûõ
MIDI-ñèãíàëàõ] â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âû õîòèòå
èñïîëüçîâàòü íîòíûå äàííûå, ïîëó÷àåìûå îò
âíåøíåãî óñòðîéñòâà ÷åðåç êîíòàêòíîå ãíåçäî
«MIDI IN», äëÿ èñïîëíåíèÿ àêêîðäîâ. Îíà áó-
äåò âåñüìà êñòàòè, êîãäà âû õîòèòå óïðàâëÿòü
ïîñëåäîâàòåëüíîñòÿìè àêêîðäîâ àâòîàêêîìïàíå-
ìåíòà èç êîìïüþòåðà èëè èíîãî âíåøíåãî óñò-
ðîéñòâà.
K e
y
b d
a
C h
C h o r d
a C h
Óñòàíîâêà «
on
»:
 ê ë þ ÷ à å ò ô ó í ê ö è þ « M I D I I N C H O R D
JUDGE» [Îïðåäåëèòåëü àêêîðäîâ âî âõîä-
íûõ MIDI-ñèãíàëàõ], êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò âû-
ïîëíÿòü óñòàíîâêè àêêîðäîâ ïðè ïîìîùè
ââîäà íîòíûõ äàííûõ â êàíàë âàøåãî ìóçû-
êàëüíîãî èíñòðóìåíòà ÷åðåç êîíòàêòíîå
ãíåçäî «MIDI IN», êîãäà ìåòîä àïïëèêàòó-
ðû àêêîðäîâ âûáðàí ïðè ïîìîùè êíîïêè
«MODE».
Óñòàíîâêà «
oFF
»:
Âûêëþ÷àåò ôóíêöèþ «MIDI IN CHORD
JUDGE».
Ïàðàìåòð «LOCAL CONTROL» [Ëîêàëüíîå
óïðàâëåíèå] (Óñòàíîâêà «ïî óìîë÷àíèþ»:
«on» [Âêëþ÷åíî])
Óñòàíîâêà ýòîãî ïàðàìåòðà îïðåäåëÿåò, ÿâëÿåò-
ñÿ ëè ñâÿçü êëàâèàòóðû ñ èñòî÷íèêîì çâóêà âíóò-
ðåííåé èëè îíè ñâÿçàíû ÷åðåç âíåøíåå óñòðîé-
ñòâî. Âî âðåìÿ çàïèñè íà êîìïüþòåð èëè èíîå
âíåøíåå óñòðîéñòâî, ïîäñîåäèí¸ííîå ê òåðìèíà-
ëó «MIDI IN/OUT» âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñò-
ðóìåíòà, äëÿ äåëà áóäåò ïîëåçíî, åñëè âû âûê-
ë þ ÷ è ò å ï à ð à ì å ò ð « L O C A L C O N T R O L »
[Ëîêàëüíîå óïðàâëåíèå].
Óñòàíîâêà «
on
»:
Âñ¸ ÷òî èñïîëíÿåòñÿ íà êëàâèàòóðå, çâó÷èò
ïðè ïîìîùè âíóòðåííåãî èñòî÷íèêà çâóêà è
ïîäà¸òñÿ íà âûõîä êàê MIDI-ñîîáùåíèå ÷å-
ðåç êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT».
Óñòàíîâêà «
oFF
»:
Âñ¸ ÷òî èñïîëíÿåòñÿ íà êëàâèàòóðå, ïîäà¸ò-
ñÿ íà âûõîä êàê MIDI-ñîîáùåíèå ÷åðåç êîí-
òàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT», íî íå ïðåîá-
ð à ç ó å ò ñ ÿ â ç â ó ê â í ó ò ð å í í è ì ç â ó ê î â û ì
è ñ ò î ÷ í è ê î ì .
 û ê ë þ ÷ à é ò å
ï à ð à ì å ò ð
«LOCAL CONTROL» âñÿêèé ðàç, êîãäà âû
è ñ ï î ë ü ç ó å ò å ô ó í ê ö è þ « M I D I T H R U »
[Ñêâîçíîé MIDI-êàíàë] êîìïüþòåðà èëè
èíîãî âíåøíåãî óñòðîéñòâà. Òàêæå îáðàùà-
åì âàøå âíèìàíèå íà òî, ÷òî âû íå óñëûøè-
òå çâóêîâ âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåí-
òà, åñëè ïàðàìåòð «LOCAL CONTROL»
[ Ë î ê à ë ü í î å ó ï ð à â ë å í è å ] ó ñ ò à í î â ë å í í à
«oFF», íî íèêàêîå âíåøíåå óñòðîéñòâî íå
ïîäñîåäèíåíî.
L o c a l
a C h
Êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI THRU» [Ñêâîçíîé MIDI-êàíàë]
Êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI IN» [Âõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI]
Êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT» [Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI]
Ïàðàìåòð «
LOCAL CONTROL
»
âêëþ÷åí
.
Íîòû, èñïîëíÿåìûå íà êëàâèàòóðå, çâó÷àò
ïðè ïîìîùè âíóòðåííåãî èñòî÷íèêà çâóêà è
ïîäàþòñÿ íà âûõîä êàê MIDI-ñîîáùåíèÿ ÷å-
ðåç êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT».
Ïàðàìåòð «
LOCAL CONTROL
»
âûêëþ÷åí
.
Íîòû, èñïîëíÿåìûå íà êëàâèàòóðå, ïîäàþò-
ñÿ íà âûõîä êàê MIDI-ñîîáùåíèÿ ÷åðåç êîí-
òàêòíîå ãíåçäî «MIDI OUT», íî íå îçâó÷è-
âàþòñÿ ÷åðåç âíóòðåííèé èñòî÷íèê çâóêà.
Êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI THRU» [Ñêâîç-
íîé MIDI-êàíàë] íà ïîäñîåäèí¸ííîì óñò-
ðîéñòâå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ âîç-
âðàòà MIDI-ñîîáùåíèé è îçâó÷èâàíèÿ èõ íà
èñòî÷íèêå çâóêà âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èí-
ñòðóìåíòà.
Èñòî÷íèê
çâóêà
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
AMP ENVELOPE
00 FLAT
01-17 VIBRATO
18-45 OTHERS
DECAY
SUSTAIN
PITCH ENVELOPE
MIN
MAX
FULL RANGE
CHORD
CASIO CHORD
SONG
FINGERED
PATTERN
EXTERNAL
INTERNAL
UPPER1
CH 1
UPPER2
CH 2
LOWER1
CH 3
LOWER2
STORE
BANK
CH 4
ACC VOL.
CH 5
CHORD1
CH 6
CHORD2
CH 7
CHORD3
CH 8
BASS
CH 9
RHYTHM
CH 10
TR1
CH 11
TR2
CH 12
TR3
CH 13
TR4
CH 14
TR5
CH 15
TR6
CH 16
7
8
9
4
5
6
1
0
2
3
PARAMETER RESET:
DELETE
/YESS
/NO
MAIN MANU/
CHANNEL VOLUME:
SUB MANU/
CHANNEL SELECT:
Èñòî÷íèê
çâóêà
