Синтезаторы Casio WK-1800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
97
96
Ôóíêöèÿ «Sustain Pedal» [Ñóñòåéí-ïåäàëü]
(Óñòàíîâêà SUS)
Ïðèìåíÿåò òàê íàç. «ñóñòåéí-ýôôåêò»
*1
, êîãäà
ïåäàëü íàæèìàåòñÿ.
Ôóíêöèÿ «Sostenuto Pedal» [Ñîñòýíóòî-
ïåäàëü] (Óñòàíîâêà SoS)
Ïðèìåíÿåò òàê íàç. «ñîñòýíóòî-ýôôåêò»
*2
, êîãäà
ïåäàëü íàæèìàåòñÿ.
Ôóíêöèÿ «Soft Pedal» [Ïåäàëü ñìÿã÷åíèÿ]
(Óñòàíîâêà SFt)
Ñìÿã÷àåò èñïîëíÿåìûå íîòû, êîãäà ïåäàëü íàæè-
ìàåòñÿ.
Ôóíêöèÿ «Rhythm Pedal» [Ðèòì-ïåäàëü]
(Óñòàíîâêà rHy)
Ïåäàëü âûïîëíÿåò òå æå ñàìûå îïåðàöèè, êàê è
êíîïêà «START/STOP».
*1 Ñóñòåéí-ýôôåêò
Ïðè èñïîëüçîâàíèè òåìáðîâ ôîðòåïüÿíî è
äðóãèõ çâóêîâ, êîòîðûå îáëàäàþò ïåðâè÷-
íûì çàòóõàíèåì, ýòà ïåäàëü äåéñòâóåò êàê
ïðàâàÿ ïåäàëü ôîðòåïüÿíî - êîãäà ïåäàëü íà-
æàòà, çâóêè áîëüøå ïðîäëåâàþòñÿ âî âðåìå-
íè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè îðãàííûõ òåìáðîâ è
äðóãèõ ïðîäîëæèòåëüíûõ çâóêîâ èñïîëíÿå-
ìûå íà êëàâèàòóðå íîòû ïðîäîëæàþò çâó-
÷àòü äî òåõ ïîð, ïîêà ýòà ïåäàëü íå îòïóñêà-
åòñÿ.  îáùåì ñëó÷àå, ñóñòåéí-ýôôåêò òàêæå
ïðèìåíÿåòñÿ ê ëþáûì íîòàì, êîòîðûå èñïîë-
íÿþòñÿ â òî âðåìÿ, êîãäà ýòà ïåäàëü íàæàòà.
*2 Ñîñòýíóòî-ýôôåêò
Ýòîò ýôôåêò äåéñòâóåò òåì æå ñàìûì îáðà-
çîì êàê è ñóñòåéí-ýôôåêò, çà èñêëþ÷åíèåì
òîãî, ÷òî îí ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ê òåì íî-
òàì, êîòîðûå óæå çâó÷àò â òîò ìîìåíò, êîãäà
íàæèìàåòñÿ ïåäàëü. Îí íå îêàçûâàåò âëèÿ-
íèÿ íà íîòû, êîòîðûå èñïîëíÿþòñÿ ïîñëå
ìîìåíòà íàæàòèÿ ïåäàëè.
Ýêðàí ñäâèãà äèàïàçîíà çâó÷àíèÿ
(Óñòàíîâêà «ïî óìîë÷àíèþ»: «OFF»
[Âûêëþ÷åíî])
Ýòà óñòàíîâêà ñäâèãàåò äèàïàçîí çâó÷àíèÿ îï-
ðåäåë¸ííîãî òåìáðà íà îäíó îêòàâó ââåðõ èëè
âíèç. Ýòî äà¸ò âîçìîæíîñòü ñäâèíóòü äèàïàçîí
çâó÷àíèÿ òåìáðà ïèêêîëî (ìàëîé ôëåéòû) òàêèì
îáðàçîì, ÷òî âû ìîæåòå èñïîëíÿòü åãî, íå âûõî-
äÿ çà ïðåäåëû äèàïàçîíà êëàâèàòóðû. Âû ìîæå-
òå òàêæå ñäâèãàòü äèàïàçîí çâó÷àíèÿ òåìáðîâ
êîíòðàáàñà è äðóãèõ èíñòðóìåíòîâ íèçêîé òî-
íàëüíîñòè, ÷òîáû îíè ìîãëè èñïîëíÿòüñÿ â ïðå-
äåëàõ äèàïàçîíà êëàâèàòóðû.
Ñäâèã äèàïàçîíà çâó÷àíèÿ âûêëþ÷åí (óñ-
òàíîâêà «Off»)
●
Çâó÷àíèå â äèàïàçîíå, îïðåäåëÿåìîì ñòàí-
äàðòîì General MIDI.
Ñäâèã äèàïàçîíà çâó÷àíèÿ âûêëþ÷åí (óñ-
òàíîâêà «On»)
×òî òàêîå «MIDI»?
Ñî÷åòàíèå áóêâ MIDI - ýòî àááðåâèàòóðà âûðà-
æåíèÿ «Musical Instrument Digital Interface» [Öèô-
ðîâîé Èíòåðôåéñ Ìóçûêàëüíûõ Èíñòðóìåíòîâ],
ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé íàçâàíèå âñåìèðíîãî
ñòàíäàðòà äëÿ öèôðîâûõ ñèãíàëîâ è ñîåäèíèòåëü-
íûõ óñòðîéñòâ, êîòîðûé äåëàåò âîçìîæíûì îá-
ìåí ìóçûêàëüíûìè äàííûìè ìåæäó ìóçûêàëüíû-
ì è
è í ñ ò ð ó ì å í ò à ì è
è
ê î ì ï ü þ ò å ð à ì è
(«ìàøèíàìè»), âûïóùåííûìè ðàçíûìè ïðîèçâî-
äèòåëÿìè. MIDI-ñîâìåñòèìàÿ àïïàðàòóðà ìîæåò
îáìåíèâàòüñÿ ñîîáùåíèÿìè î íàæàòèè èëè îñ-
âîáîæäåíèè êëàâèøè, èçìåíåíèè èíñòðóìåí-
òàëüíîãî òåìáðà è äðóãèìè äàííûìè. Õîòÿ âàì
íå íóæíû êàêèå-ëèáî ñïåöèàëüíûå çíàíèÿ î
MIDI äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âàøåãî êëàâèøíîãî ìó-
çûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà â êà÷åñòâå àâòîíîìíî-
ãî óñòðîéñòâà, âûïîëíåíèå îïåðàöèé èíòåðôåé-
ñà MIDI òðåáóåò õîòÿ áû ìèíèìóìà ñïåöèàëüíûõ
ïîçíàíèé. Äàííûé ðàçäåë ïðåäîñòàâëÿåò âàì
îáùèé îáçîð èíòåðôåéñà MIDI, êîòîðûé ìîæåò
îêàçàòüñÿ ïîëåçíûì â âàøåé ðàáîòå.
Ñîåäèíåíèÿ èíòåðôåéñà MIDI
MIDI-ñîîáùåíèÿ ïåðåäàþòñÿ ïî êàáåëþ ñòàíäàð-
òà MIDI èç êîíòàêòíîãî ãíåçäà «MIDI OUT»
[Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI] îäíîé ìàøèíû íà
êîíòàêòíîå ãíåçäî «MIDI IN» [Âõîä äëÿ ñèãíà-
ëîâ MIDI]. Íàïðèìåð, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàòü
íåêîå ñîîáùåíèå èç âàøåãî ìóçûêàëüíîãî èíñò-
ðóìåíòà íà äðóãóþ ìàøèíó, âàì íóæíî èñïîëü-
çîâàòü íåêèé êàáåëü ñòàíäàðòà MIDI äëÿ ñîåäè-
íåíèÿ êîíòàêòíîãî ãíåçäà «MIDI OUT» [Âûõîä
äëÿ ñèãíàëîâ MIDI] âàøåãî èíñòðóìåíòà ñ êîí-
òàêòíûì ãíåçäîì «MIDI IN» [Âõîä äëÿ ñèãíàëîâ
MIDI] äðóãîé ìàøèíû. Äëÿ ïåðåäà÷è MIDI-ñî-
îáùåíèé â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè - íà âàø ìó-
çûêàëüíûé èíñòðóìåíò - âàì íåîáõîäèìî èñïîëü-
çîâàòü êàáåëü ñòàíäàðòà MIDI äëÿ ñîåäèíåíèÿ
êîíòàêòíîãî ãíåçäà «MIDI OUT» äðóãîé ìàøè-
íû ñ ãíåçäîì «MIDI IN» âàøåãî èíñòðóìåíòà.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü êîìïüþòåð èëè
èíîå MIDI-óñòðîéñòâî äëÿ çàïèñè èëè âîñïðî-
èçâåäåíèÿ MIDI-äàííûõ, ïðîèçâîäèìûõ âàøèì
ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì, âû äîëæíû ñîåäè-
íèòü êîíòàêòíûå ãíåçäà «MIDI IN» è «MIDI
OUT» îáåèõ ìàøèí äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ïåðåäà-
÷è è ïðè¸ìà äàííûõ.
Èíòåðôåéñ MIDI
Êàíàëû èíòåðôåéñà MIDI
Èíòåðôåéñ MIDI äà¸ò âàì âîçìîæíîñòü îäíîâðå-
ìåííî ïåðåäàâàòü äàííûå ìíîãî÷èñëåííûõ ìó-
çûêàëüíûõ ïàðòèé, ïðè÷¸ì êàæäàÿ ïàðòèÿ ïåðå-
äà¸òñÿ ïî îòäåëüíîìó MIDI-êàíàëó. Èìååòñÿ 16
MIDI-êàíàëîâ, ïðîíóìåðîâàííûõ îò 1 äî 16, è
äàííûå î MIDI-êàíàëàõ îáÿçàòåëüíî âõîäÿò â
ñîñòàâ ëþáûõ äðóãèõ äàííûõ (íàæàòèå êëàâèøè,
ïåäàëüíàÿ îïåðàöèÿ è ò.ï.), êîòîðûìè âû îáìå-
íèâàåòåñü.
Êîíòàêòíîå ãíåçäî «
MIDI OUT
» [Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI]
Êîíòàêòíîå ãíåçäî «
MIDI IN
» [Âõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI]
1 îêòàâà ââåðõ
072
«Piccolo» [Ìàëàÿ ôëåéòà]
1 îêòàâà âíèç
032
«Acoustic Bass» [Àêóñòè÷åñêèé áàñ]
033
«Fingered Bass» [Àïïëèêàòóðíûé áàñ]
034
«Picked Bass» [Ïèêîâûé áàñ]
035
«Fretless Bass» [Áåçëàäîâûé áàñ]
036
«Slap Bass 1» [Áóõàþùèé áàñ 1]
037
«Slap Bass 2» [Áóõàþùèé áàñ 2]
038
«Synth Bass 1» [Ñèíòåçèð.áàñ 1]
039
«Synth Bass 2» [Ñèíòåçèð.áàñ 2]
Êíîïêà «MODE»
[Ðåæèì]
