Синтезаторы Casio WK-1800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
47
46
❚❚❚❚❚
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
❚❚❚❚❚
l
 äàííûõ èíñòðóêöèÿõ ñëîâî «channal» [êàíàë]
îáîçíà÷àåòñÿ àááðåâèàòóðîé «CH», êîòîðîé
ñîïóòñòâóþò íîìåðà êàíàëîâ, ìàðêèðîâàííûå íà
ïàíåëè êëàâèàòóðû íàä êíîïêàìè «CHANNEL».
l
Íàçâàíèÿ êíîïîê «CHANNEL» â ïðèâåä¸ííîé
âûøå òàáëèöå ñîîòâåòñòâóþò òåêñòó, ìàðêèðî-
âàííîìó íà ïàíåëè êëàâèàòóðû ïîä êíîïêàìè
«CHANNEL».
l
Í à ç â à í è ÿ ì ó ç û ê à ë ü í û õ ï à ð ò è é â ê î ë î í ê å
«Ïàðòèÿ» âûøåïðèâåä¸ííîé òàáëèöû ñîîòâåò-
ñòâóþò òåì ïàðòèÿì, êîòîðûå ìîãóò áûòü âûáðà-
íû ïðè ïîìîùè ðåæèìà «Internal» [Âíóòðåííèé]
ôóíêöèè «Mixer» [Ìèêøåð].  ñëó÷àå ðåæèìà
«External» [Âíåøíèé] (ñì. ñëåäóþùèé ðàçäåë)
ïàðòèÿ, íàçíà÷àåìàÿ íà êàæäûé êàíàë, ñîîòâåò-
ñòâóþò êàæäîìó êàíàëó èíòåðôåéñà MIDI.
Ðåæèìû ôóíêöèè
«Mixer» [Ìèêøåð]
Ó ôóíêöèè «Mixer» èìåþòñÿ äâà îñíîâíûõ ðåæè-
ìà - ðåæèì «Internal» è ðåæèì «External» - êàæ-
äûé èç êîòîðûõ ïîäðîáíî îïèñûâàåòñÿ íèæå.
Ðåæèì «Internal»
Ýòîò ðåæèì äà¸ò âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü êàæäûì
êàíàëîì (âíóòðåííèå êàíàëû) ïðè ïîìîùè âíóò-
ðåííèõ ñðåäñòâ óïðàâëåíèÿ äàííîãî ìóçûêàëü-
íîãî èíñòðóìåíòà (èãðà íà êëàâèàòóðå, àâòîàê-
êîìïàíåìåíò, ïðîèãðûâàíèå ñåêâåíñîðà ïå-
ñåí). Ýòîò ðåæèì óñòàíàâëèâàåòñÿ «ïî óìîë÷à-
íèþ» âñÿêèé ðàç, êîãäà âû âêëþ÷àåòå ýëåêòðî-
ïèòàíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Ðåæèì «External»
Ðåæèì «External» îáåñïå÷èâàåò óïðàâëåíèå êàæ-
äûì êàíàëîì (âíåøíèå êàíàëû), êîãäà èñòî÷íèê
çâóêà äàííîãî êëàâèøíîãî ìóçûêàëüíîãî èíñò-
ðóìåíòà íàõîäèòñÿ ïîä óïðàâëåíèåì (ââîä ñèã-
íàëîâ MIDI, âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ ôîðìàòà
SMF*) íåêîåãî âíåøíåãî óñòðîéñòâà.
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Èãðà íà
êëàâèàòóðå
Èñïîëíåíèå àâòî-
àêêîìïàíåìåíòà
Âîñïðîèçâåäåíèå
ñåêâåíñîðà ïåñåí
Âíóòðåííèé êàíàë
Âíóòðåííèé ðåæèì ïîçâîëÿåò íåçàâèñèìî óïðàâëÿòü
ëþáûì èç óêàçàííûõ çäåñü 16 âíóòðåííèõ êàíàëîâ.
 í å ø í è é ð å æ è ì è ì å å ò ò ð è ï î ä ð å æ è ì à :
«External» [Âíåøíèé], «External/Solo» [Âíåøíèé/
Ñîëî] è «External/Play» [Âíåøíèé/Èñïîëíåíèå].
«External»
[Âíåøíèé] .......... Ýòî îñíîâíîé âíåøíèé ðåæèì,
ê î ò î ð û é è ñ ï î ë ü ç ó å ò ñ ÿ ä ë ÿ
áîëüøèíñòâà ïàðàìåòðîâ âíå-
øíèõ êàíàëîâ.
«External/Solo»
[Âíåøíèé/Ñîëî] Ýòîò ðåæèì âêëþ÷àåò îäèí êà-
íàë è âûêëþ÷àåò âñå îñòàëüíûå
êàíàëû. Îí ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ
ïðîèãðûâàíèÿ âõîäíûõ ñèãíà-
ëîâ MIDI (èëè âîñïðîèçâåäåíèÿ
ôàéëîâ ôîðìàòà SMF*), êîòî-
ðûå îäíîâðåìåííî èñïîëüçóþò
ìíîãî÷èñëåííûå êàíàëû èñòî÷-
íèêà çâóêà ýòîãî êëàâèøíîãî
ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà.
Íîìåð
êàíàëà
Ïàðòèÿ
Íàçâàíèå
êíîïêè
êàíàëà
CH8
Àêêîðä 3 ìîäåëè
àâòîàêêîìïà
-
íåìåíòà
«CHORD 3»
CH9
Áàñîâàÿ ïàðòèÿ
ìîäåëè àâòîàêêîì-
ïàíåìåíòà
«BASS»
CH10
Ðèòìè÷åñêàÿ ïàðòèÿ
ìîäåëè àâòîàêêîì-
ïàíåìåíòà
«RHYTHM»
CH11
Äîðîæêà 1 ñåêâåí-
ñåðà ïåñåí
«TR1»
CH12
Äîðîæêà 2 ñåêâåí-
ñåðà ïåñåí
«TR2»
CH13
Äîðîæêà 3 ñåêâåí-
ñåðà ïåñåí
«TR3»
CH14
Äîðîæêà 4 ñåêâåí-
ñåðà ïåñåí
«TR4»
CH15
Äîðîæêà 5 ñåêâåí-
ñåðà ïåñåí
«TR5»
CH16
Äîðîæêà 6 ñåêâåí-
«TR5»
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Ââîä ñèãíàëîâ MIDI èëè âîñïðîèçâåäåíèå
ôàéëîâ ôîðìàòà SMF*
Âíåøíèé êàíàë
Âíåøíèé ðåæèì ïîçâîëÿåò íåçàâèñèìî óïðàâëÿòü ëþáûì
èç óêàçàííûõ çäåñü 16 âíåøíèõ êàíàëîâ.
Âîçìîæíîñòè ôóíêöèè «Mixer»
[Ìèêøåð]
Ôóíêöèÿ àâòîàêêîìïàíåìåíòà è ñåêâåíñîðû äàí-
íîãî êëàâèøíîãî èíñòðóìåíòà ìîãóò îäíîâðå-
ìåíííî èñïîëíÿòü äî 16 ïàðòèé ðàçëè÷íûõ ìó-
ç û ê à ë ü í û õ è í ñ ò ð ó ì å í ò î â . Â û ò î æ å ì î æ å ò å
èãðàòü íà êëàâèàòóðå ñîâìåñòíî ñ ýòèìè èíñòðó-
ìåíòàëüíûìè ïàðòèÿìè è äàæå èñïîëüçîâàòü
ôóíêöèè íàëîæåíèÿ òåìáðîâ è ðàçäåëåíèÿ êëà-
âèàòóðû, ÷òîáû åù¸ áîëåå óâåëè÷èòü ÷èñëî èñ-
ïîëíÿåìûõ èíñòðóìåíòàëüíûõ ïàðòèé.
 êà÷åñòâå ïðèìåðà, ïðèâåä¸ííàÿ íèæå òàáëèöà
ïîêàçûâàåò òå ñåìü ïàðòèé, êîòîðûå ìîãóò èñïîë-
íÿòüñÿ, åñëè âû èñïîëüçóåòå ôóíêöèè íàëîæåíèÿ
òåìáðîâ è ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû äëÿ èñïîëíå-
íèÿ íà êëàâèàòóðå äâóõ òåìáðîâ îäíîâðåìåííî ñ
ïðîèãðûâàíèåì àâòîàêêîìïàíåìåíòà.
Ôóíêöèÿ «Mixer» [Ìèêøåð]
AMP ENVELOPE
00 FLAT
01-17 VIBRATO
18-45 OTHERS
DECAY
SUSTAIN
PITCH ENVELOPE
MIN
MAX
FULL RANGE
CHORD
CASIO CHORD
SONG
FINGERED
PATTERN
EXTERNAL
INTERNAL
UPPER1
CH 1
UPPER2
CH 2
LOWER1
CH 3
LOWER2
STORE
BANK
CH 4
ACC VOL.
CH 5
CHORD1
CH 6
CHORD2
CH 7
CHORD3
CH 8
BASS
CH 9
RHYTHM
CH 10
TR1
CH 11
TR2
CH 12
TR3
CH 13
TR4
CH 14
TR5
CH 15
TR6
CH 16
7
8
9
4
5
6
1
0
2
3
PARAMETER RESET:
DELETE
/YESS
/NO
MAIN MANU/
CHANNEL VOLUME:
SUB MANU/
CHANNEL SELECT:
Èíñòðóìåíòàëüíûå ïàðòèè è
êàíàëû
Êàæäàÿ èç ïàðòèé äëÿ êëàâèàòóðíîãî èñïîëíå-
íèÿ, ïðîãðàìì àâòîàêêîìïàíåìåíòà è ìåëîäèé
ñåêâåíñîðà ïåñåí íàçíà÷àåòñÿ íà îäèí èç 16 êà-
í à ë î â . Â û ì î æ å ò å ï î ë ü ç î â à ò ü ñ ÿ ô ó í ê ö è å é
«Mixer» [Ìèêøåð] äëÿ âûáîðà êàíàëà è ðåãóëè-
ðîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ íàçíà÷åííîé íà
íåãî èíñòðóìåíòàëüíîé ïàðòèè. Ïðèâåä¸ííàÿ
íèæå òàáëèöà ïîêàçûâàåò ïàðòèè, íàçíà÷àåìûå
íà êàæäûé êàíàë.
Êíîïêà «MIXER SELECT»
[Âûáîð ðåæèìîâ ìèêøåðà]
Êíîïêè «CHANNEL» [Êàíàë]
Ôóíêöèÿ «Mixer» äà¸ò âîçìîæíîñòü âêëþ÷àòü è
âûêëþ÷àòü ëþáóþ èç ïðèâåä¸ííûõ âûøå ïàðòèé,
à òàêæå çàäàâàòü äëÿ êàæäîé èç íèõ òåìáð, óðî-
âåíü ãðîìêîñòè, ñòåðåî-ïîçèöèþ (ïàíîðàìèðîâà-
íèå) è öèôðîâîé ýôôåêò.
❚❚❚❚❚
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
❚❚❚❚❚
Âûøåèçëîæåííîå îáúÿñíåíèå îòíîñèòñÿ ê ðåæè-
ìó «Internal» [Âíóòðåííèé] ôóíêöèè «Mixer».
(1) Êëàâèàòóðà
Îñíîâíîé òåìáð
(2)
Íàëîæåííûé òåìáð
(3) Àâòîàêêîìïàíåìåíò «Chord 1»
[Àêêîðä 1]
(4)
«Chord 2»
[Àêêîðä 2]
(5)
«Chord 3»
[Àêêîðä 3]
(6)
«Bass» [Áàñ]
(7)
«Rhythm» [Ðèòì]
Íîìåð
êàíàëà
Ïàðòèÿ
Íàçâàíèå
êíîïêè êàíà-
ëà
CH1
Îñíîâíîé òåìáð
«UPPER 1»
[Îñíîâíîé
òåìáð]
CH2
Íàëîæåííûé òåìáð.
Ãàðìîíè÷åñêèé
òåìáð ôóíêöèè
«Auto Harmonize»
[Àâòîãàðìîíèçàöèÿ]
«UPPER 2»
[Íàëîæåííûé
òåìáð]
CH3
Äîïîëíèòåëüíûé
òåìáð
«LOWER 1»
[Äîïîëíèòåëüí
ûé òåìáð]
CH4
Íàëîæåííûé äîïîë-
íèòåëüíûé òåìáð.
Äîïîëíèòåëüíûé
òåìáð ôóíêöèè
«Auto Harmonize»
[Àâòîãàðìîíèçàöèÿ]
«LOWER 2»
[Íàëîæåííûé
äîïîëíèòåëü-
íûé òåìáð]
CH5
Îáùèé óðîâåíü
ãðîìêîñòè àêêîìïà-
íåìåíòà
«ACC VOL.»
[Ãðîìêîñòü
àêêîì-
ïàíåìåíòà]
