Синтезаторы Casio WK-1800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

81
80
AMP ENVELOPE
00 FLAT
01-17 VIBRATO
18-45 OTHERS
DECAY
SUSTAIN
MIN
MAX
FULL RANGE
CHORD
CASIO CHORD
SONG
FINGERED
PATTERN
EXTERNAL
INTERNAL
UPPER1
CH 1
UPPER2
CH 2
LOWER1
CH 3
LOWER2
STORE
BANK
CH 4
ACC VOL.
CH 5
CHORD1
CH 6
CHORD2
CH 7
CHORD3
CH 8
BASS
CH 9
RHYTHM
CH 10
TR1
CH 11
TR2
CH 12
TR3
CH 13
TR4
CH 14
TR5
CH 15
TR6
CH 16
7
8
9
4
5
6
1
0
2
3
PARAMETER RESET:
DELETE
/YESS
/NO
MAIN MANU/
CHANNEL VOLUME:
SUB MANU/
CHANNEL SELECT:
[+]/[–]
4.
Åù¸ ðàç íàæìèòå
êíîïêó
«
PATTERN
».
l
Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà íàä êíîïêîé
«PATTERN» ïðîäîëæàåò ìèãàòü, à íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå «Save?»
[Ñîõðàíèòü?]. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î
òîì, êàê ñîõðàíÿòü â ïàìÿòè äàííûå
ðèòì-ñåêâåíñîðà, ñì. â ðàçäåëå «Âûõîä
èç ðåæèìà ðèòì-ñåêâåíñîðà» íà ñòð. E-
56.
* Ðàáî÷àÿ îáëàñòü
●
Ðàáî÷àÿ îáëàñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îá-
ëàñòü ïàìÿòè, â êîòîðîé âðåìåííî ñîäåð-
æàòñÿ äàííûå ïðîãðàììû ðèòìà âî âðåìÿ
çàïèñè è ðåäàêòèðîâàíèÿ. Çàêîí÷èâ çàïèñü
èëè ðåäàêòèðîâàíèå, âû ìîæåòå äàòü óêà-
çàíèå, õîòèòå ëè âû ñîõðàíèòü â ïàìÿòè ñî-
äåðæèìîå ðàáî÷åé îáëàñòè èëè ñòåðåòü åãî
áåç ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè.
Ñîõðàíåíèå îòðåäàêòèðîâàííîé
ïðîãðàììû
l
10 íîìåðîâ ðèòìîâ ñî 120-ãî ïî 129-é ñîñòàâ-
ëÿþò îáëàñòü ðèòìîâ ïîëüçîâàòåëÿ, ãäå âû
ìîæåòå õðàíèòü âàøè îðèãèíàëüíûå ðèòìû.
Âû ìîæåòå âûçâàòü ðèòì ïîëüçîâàòåëÿ èç ïà-
ìÿòè ïðè ïîìîùè òîé æå ñàìîé îïåðàöèè,
êîòîðàÿ ïðèìåíÿåòñÿ ïðè âûçîâå èç ïàìÿòè
ëþáîé âñòðîåííîé ïðîãðàììû. Âû äàæå ìî-
æåòå èñïîëüçîâàòü êàêóþ-íèáóäü ïðîãðàì-
ìó ðèòìà ïîëüçîâàòåëÿ â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ
ñîçäàíèÿ íîâîé ìîäåëè ðèòìà.
l
Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ â
êîìïëåêòå ñî âñòðîåííûì ëèòèåâûì àêêóìó-
ëÿòîðîì, êîòîðûé ïèòàåò ýëåêòðîýíåðãèåé
ïàìÿòü, îáåñïå÷èâàÿ ñîõðàíåíèå ñîäåðæèìî-
ãî ïàìÿòè â òå ïåðèîäû âðåìåíè, êîãäà âíåø-
íåå ýëåêòðîïèòàíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðó-
ì å í ò à
â û ê ë þ ÷ å í î .
Í å î á õ î ä è ì ó þ
èíôîðìàöèþ îá ýòîì ëèòèåâîì àêêóìóëÿòî-
ðå ñì. â ðàçäåëå «Òðåáîâàíèÿ ê ýëåêòðîïèòà-
íèþ» íà ñòð. E-15.
l
Âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòÿìè
èíòåðôåéñà MIDI äàííîãî ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà äëÿ ñîõðàíåíèÿ âàøèõ îðèãè-
íàëüíûõ ïðîãðàìì àêêîìïàíåìåíòà â ïàìÿ-
òè êîìïüþòåðà èëè èíîãî âíåøíåãî óñòðîé-
ñòâà õðàíåíèÿ äàííûõ. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ
î ýòîì ñì. â ðàçäåëå «Ïàêåòíûé îáìåí äàí-
íûìè» íà ñòð. E-65.
l
Íà ìîäåëè WK-1800 âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
âñòðîåííûé äèñêîâîä äëÿ ñîõðàíåíèÿ îðèãè-
íàëüíûõ ìîäåëåé àêêîìïàíåìåíòà íà äèñêå-
òó. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñì. â ðàçäå-
ëå «Èñïîëüçîâàíèå äèñêîâîäà äëÿ ãèáêèõ
äèñêîâ (òîëüêî äëÿ WK-1800)» íà ñòð. E-67.
l
 îáëàñòè ïîëüçîâàòåëÿ âû ìîæåòå ñîõðàíÿòü
äî 10 ïðîãðàìì àêêîìïàíåìåíòà, îäíàêî ðå-
àëüíîå ÷èñëî ïðîãðàìì, êîòîðîå âû áóäåòå
ñïîñîáíû ñîõðàíÿòü â ýòîé îáëàñòè, çàâèñèò
îò èõ ðàçìåðîâ. Åñëè ñîõðàíÿåìûå âàìè ïðî-
ãðàììû îòíîñèòåëüíî âåëèêè, òî ïàìÿòü çà-
ïîëíèòñÿ ïîñëå ñîõðàíåíèÿ â íåé ìåíåå ÷åì
10 ìîäåëåé.
Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ñîçäàíèÿ
ïðîãðàìì
Äàííûé ðàçäåë îïèñûâàåò, êàê èñïîëüçîâàòü
ðåæèì «Pattern Create» [Ñîçäàíèå ïðîãðàìì]
äëÿ ñîçäàíèÿ îðèãèíàëüíîé ïðîãðàììû àêêîì-
ïàíåìåíòà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âñå ïðîöåäóðû â ýòîì ðàçäåëå èçëàãàþòñÿ â
ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî âû óæå ïðî÷ëè è óñâîèëè
èíôîðìàöèþ ðàçäåëà «Îñíîâû ðèòì-ñåêâåíñî-
ðà» íà ñòð. E-48, è ÷òî âû óæå çíàåòå, êàê óï-
ðàâëÿòü âûáîðîì ìåæäó ðåæèìàìè ðèòì-ñåê-
âåíñîðà.
Êíîïêà «PATTERN»
Êíîïêà «NORMAL/FILL-IN»
Êíîïêà
«RECORD»
[Çàïèñü]
Êíîïêà
«INTRO»
[Âñòóïëåíèå]
Êíîïêà «VARIATION/FILL-
IN» [Âàðèàöèÿ/Âñòàâêà]
Êíîïêà «SYNCHRO/ENDING»
[Ñèíõðîíèçàöèÿ/Êîíöîâêà]
Êíîïêà «START/STOP» [Çàïóñê/Îñòàíîâêà]
Êíîïêà «ENTER»
[Ââîä]
Êíîïêè
êóðñîðà
Êíîïêè
Öèôðîâûå
êíîïêè
Êíîïêà «TONE» [Òåìáð]
Êíîïêè «CHANNEL» [Êàíàë]
Ðèòì-ñåêâåíñîð èìååò äâà ðåæèìà: ðåæèì
«Pattern Create» [Ñîçäàíèå ïðîãðàìì], ïðåäíàç-
íà÷åííûé äëÿ çàïèñè íîâîé ïðîãðàììû, è ðåæèì
«Pattern Edit» [Ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàììû] - äëÿ
èçìåíåíèÿ óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ ëþáîé ïðî-
ãðàììû.
Çàâåðøèâ ñîçäàíèå èëè ðåäàêòèðîâàíèå ìîäå-
ëè, âû ñîõðàíÿåòå ýòó ïðîãðàììó â ïàìÿòè è
íàçíà÷àåòå åé íîìåð äëÿ ïîñëåäóþùåãî âûçî-
âà èç ïàìÿòè.
Ïðèâåä¸ííàÿ íèæå ïðîöåäóðà îáåñïå÷èâàåò
îñíîâû óïðàâëåíèÿ âûáîðîì ðåæèìîâ ðèòì-
ñåêâåíñîðà.
Êàê óïðàâëÿòü âûáîðîì ìåæäó
ðåæèìàìè ðèòì-ñåêâåíñîðà
1.
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü ðèòì-ñåêâåíñîð,
âûáåðèòå òîò ðèòì, êîòîðûé âû õîòèòå
èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ
ñîçäàíèÿ âàøåãî îðèãèíàëüíîãî ðèòìà.
2.
Íàæìèòå
êíîïêó
«
PATTERN
» [Ïðî-
ãðàììà].
l
Ýòî ââîäèò â äåéñòâèå ðåæèì «Pattern
Create», ïðèçíàêîì äåéñòâèÿ êîòîðîãî
ÿâëÿåòñÿ ñâå÷åíèå èíäèêàòîðíîé ëàì-
ïî÷êè íàä êíîïêîé «PATTERN». Ïðè-
ñóòñòâèå èíäèêàòîðà «Ptn» [Ïðîãðàììà]
â äèñïëåéíîé îáëàñòè íîìåðà òåìáðà/
ðèòìà (ïóíêò 3 íà ñòð. E-10) òàêæå óêà-
ç û â à å ò í à ò î , ÷ ò î ä å é ñ ò â ó å ò ð å æ è ì
«Pattern Create».
l
Áóäó÷è ââåä¸ííûì â äåéñòâèå, ðåæèì
«Pattern Create» êîïèðóåò ðèòì, âûáðàí-
íûé âàìè íà ýòàïå 1, â ðàáî÷óþ îáëàñòü
ñåêâåíñîðà ìîäåëåé. Îïåðàöèè, âûïîë-
íÿåìûå âàìè ïðè ïîìîùè ðèòì-ñåêâåí-
ñîðà, âîçäåéñòâóþò íà ïðîãðàììó, êîòî-
ðàÿ â äàííûé ìîìåíò íàõîäèòñÿ â ýòîé
ðàáî÷åé îáëàñòè.
l
Åñëè ìîäåëü ðèòìà, âûáðàííàÿ âàìè íà
ýòàïå 1, ñëèøêîì âåëèêà, ÷òîáû ïîìåñ-
òèòüñÿ â ðàáî÷åé îáëàñòè, òî íà äèñïëåå
â òå÷åíèå ïðèìåðíî òð¸õ ñåêóíä äåìîí-
ñòðèðóåòñÿ ñîîáùåíèå «Ptn Mem Full».
Ïîñëå ýòîãî ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò
ïåðåõîäèò â ðåæèì «Pattern Create» ñ
îïóñòîøåííîé ðàáî÷åé îáëàñòüþ. ×òî-
áû ñîçäàòü â ðàáî÷åé îáëàñòè áîëüøå
ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ òàêîé ìî-
äåëè ðèòìà, ñîòðèòå õðàíÿùèåñÿ â îáëà-
ñòè ïîëüçîâàòåëÿ (íîìåðà ïðîãðàìì 100
- 109) ïðîãðàììû ðèòìîâ ïîëüçîâàòåëÿ,
êîòîðûå âàì áîëüøå íå íóæíû.
l
 ðåæèìå «Pattern Create» âû ìîæåòå
âîñïðîèçâîäèòü ìîäåëü àêêîìïàíåìåí-
òà â ðàáî÷åé îáëàñòè è äàæå îñóùåñòâ-
ëÿòü çàïèñü âìåñòå ñ ýòèì âîñïðîèçâåäå-
í è å ì . È ñ ÷ å ð ï û â à þ ù è å ñ â å ä å í è ÿ î
ïðèìåíåíèè ðåæèìà «Pattern Create» ñì.
â ðàçäåëå «Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ñîçäà-
íèÿ ïðîãðàìì» íà ñòð. E-50.
3.
Åù¸ ðàç íàæìèòå
êíîïêó
«
PATTERN
».
l
Ýòî ââîäèò â äåéñòâèå ðåæèì «Pattern
Edit» [Ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàìì], ïðè-
çíàêîì äåéñòâèÿ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ìè-
ãàíèå èíäèêàòîðíîé ëàìïî÷êè íàä êíîï-
ê î é
« P A T T E R N » .
Ï ð è ñ ó ò ñ ò â è å
èíäèêàòîðà «Edt» [Ðåäàêòèðîâàíèå] â
äèñïëåéíîé îáëàñòè íîìåðà òåìáðà/ðèò-
ìà (ïóíêò 3 íà ñòð. E-10) òàêæå óêàçûâà-
åò íà òî, ÷òî äåéñòâóåò ðåæèì «Pattern
Edit» [Ðåäàêòèðîâàíèå ïðîãðàìì].
l
Ïðè ïîìîùè êíîïîê êóðñîðà [
▲
] è [
▼
]
ýêðàí ðåæèìà «Pattern Edit» [Ðåäàêòèðî-
âàíèå ìîäåëåé] ìîæíî â öèêëè÷åñêîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïåðåêëþ÷àòü ìåæäó
ñëåäóþùèìè òðåìÿ ìåíþ: «Global» [Ãëî-
áàëüíîå], «Element» [Ýëåìåíò] è «Part»
[Ïàðòèÿ]. Êðîìå ýòèõ ìåíþ, èìååòñÿ òàê-
æå ýêðàí «Escape» [Âûõîä èç ðåæèìà],
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà
ðåäàêòèðîâàíèÿ ìîäåëåé. Êàæäîå ìåíþ
ñîäåðæèò ïàðàìåòðû äëÿ âûïîëíåíèÿ
óñòàíîâîê äëÿ ïðîãðàììû àêêîìïàíå-
ìåíòà, íàõîäÿùåéñÿ â ðàáî÷åé îáëàñòè
ðèòì-ñåêâåíñîðà. Èñ÷åðïûâàþùèå ñâå-
äåíèÿ î ïðèìåíåíèè ðåæèìà «Pattern
Edit» ñì. â ðàçäåëå «Èñïîëüçîâàíèå ðå-
æèìà ðåäàêòèðîâàíèÿ ïðîãðàìì» íà ñòð.
E-52.
l
Âûçîâ íà äèñïëåé ýêðàíà «Escape» è ïîñ-
ëåäóþùåå íàæàòèå êíîïêè «ENTER»
âîçâðàùàþò ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò ê
ðåæèìó «Pattern Create» íà ýòàïå 2.