Casio WK-1800 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

29

28

❚❚❚❚❚

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ

❚❚❚❚❚

Íàëîæåíèå òåìáðîâ äîñòèãàåòñÿ îäíîâðåìåííûì
çâó÷àíèåì êàíàëà CH1 (îñíîâíîé òåìáð, îáîçíà-
÷àåìûé êàê «UPPER 1») è êàíàëà CH2 (íàëîæåí-
íûé òåìáð, îáîçíà÷àåìûé êàê «UPPER 2») âíóò-
ðåííåãî ðåæèìà ôóíêöèè «Mixer» [Ìèêøåð]. Ýòî
îçíà÷àåò,  ÷òî  âû  ìîæåòå  ïîëüçîâàòüñÿ  ôóíêöèåé
«Mixer»  [Ìèêøåð]  äëÿ  èçìåíåíèÿ  áàëàíñà  ãðîì-
êîñòè è ïàðàìåòðîâ ïîçèöèè ñòåðåî-ïàíîðàìèðî-
âàíèÿ êàê äëÿ îñíîâíîãî, òàê è äëÿ íàëîæåííîãî
òåìáðîâ. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ñì. â ðàç-
äåëå «Ôóíêöèÿ «Mixer» [Ìèêøåð]» íà ñòð E-28.

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè «Split»
[Ðàçäåëåíèå  êëàâèàòóðû]

Ïðè  ïîìîùè  ôóíêöèè  ðàçäåëåíèÿ  êëàâèàòóðû,
âû ìîæåòå íàçíà÷èòü äâà ðàçíûõ òåìáðà (îñíîâ-
íîé  è  ðàçäåëåííûé  òåìáð)  íà  äâå  ðàçíûå  ÷àñòè
êëàâèàòóðû.  Ýòî  ïîçâîëèò  âàì  èñïîëíÿòü  îäèí
òåìáð  ëåâîé  ðóêîé,  à  âòîðîé  -  ïðàâîé.  Íàïðè-
ìåð,  âû  ìîæåòå  âûáðàòü  òåìáð  «STRINGS»
[Ñòðóííûå  èíñòðóìåíòû]  â  êà÷åñòâå  îñíîâíîãî
òåìáðà (âåðõíèé ðåãèñòð) è òåìáð «PIZZICATO»
[Ïèööèêàòî]  â  êà÷åñòâå  äîïîëíèòåëüíîãî  òåìá-
ðà (íèæíèé ðåãèñòð), â îäèíî÷êó èãðàÿ çà öåëûé
îðêåñòð  ñòðóííûõ  èíñòðóìåíòîâ.

Êàê ðàçäåëèòü êëàâèàòóðó

1.

Âûáåðèòå  îñíîâíîé  òåìáð  è  äîïîëíè-
òåëüíûé òåìáð.

l

Äëÿ  âûáîðà  òåìáðîâ  èñïîëüçóéòå  ôóíê-
öèþ  «Mixer»  [Ìèêøåð],  ñëåäóÿ  ïðîöåäó-
ðå, èçëîæåííîé â ðàçäåëå «Èçìåíåíèå ïà-
ðàìåòðîâ êàíàëà» íà ñòð. E-30. Îñíîâíîé
òåìáð îáîçíà÷àåòñÿ êàê «UPPER 1», à äî-
ïîëíèòåëüíûé òåìáð - êàê «LOWER 1».

l

Åñëè âû íå õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ ôóíêöè-
åé «Mixer» [Ìèêøåð], òî âûáåðèòå òåìáð
ìóçûêàëüíîãî  èíñòðóìåíòà  îáû÷íûì
ñïîñîáîì  (ñì.  ñòð.  E-16).  Ýòî  áóäåò  îñ-
íîâíîé  òåìáð.  Çàòåì  ïåðåõîäèòå  ê  âû-
ïîëíåíèþ ýòàïà 2.

Òî÷êà ðàçäåëåíèÿ êëàâèàòóðû

Äîïîëíèòåëüíûé

òåìáð (LOWER 1)

Îñíîâíîé òåìáð (UPPER 1)

2.

Íàæìèòå  êíîïêó  «

SPLIT

»  [Ðàçäåëåíèå

êëàâèàòóðû].

l

Ýòî äåéñòâèå ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ èí-
äèêàòîðà «SPLIT» íà ýêðàíå äèñïëåÿ.

l

Íàçâàíèå  è  íîìåð  äîïîëíèòåëüíîãî
òåìáðà  ïîÿâÿòñÿ  íà  äèñïëåå  è  áóäóò  îñ-
òàâàòüñÿ  íà  í¸ì  îêîëî  5  ñåêóíä.  Â  òå÷å-
íèå  ýòîãî  âðåìåíè  âû  ìîæåòå  âîñïîëü-
ç î â à ò ü ñ ÿ   ö è ô ð î â û ì è   ê í î ï ê à ì è   ä ë ÿ
ââîäà  ëþáîãî  íîìåðà  òåìáðà,  ÷òîáû
ñìåíèòü  äîïîëíèòåëüíûé  òåìáð,  åñëè
âû  ýòîãî  æåëàåòå.  Ïî  èñòå÷åíèè  ïðè-
ì å ð í î   5   ñ å ê ó í ä   ä è ñ ï ë å é   ï å ð å é ä ¸ ò   ê
ïîêàçó  íàçâàíèÿ  è  íîìåðà  îñíîâíîãî
òåìáðà.

3.

Òåïåðü  ïîïðîáóéòå  ÷òî-íèáóäü  ñûãðàòü
íà  êëàâèàòóðå.

l

Íèæíåìó ðåãèñòðó (ëåâîé ñòîðîíå) êëà-
âèàòóðû ïðèñâàèâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé
òåìáð,  âî  âðåìÿ  êàê  âåðõíåìó  ðåãèñòðó
(ïðàâîé  ñòîðîíå)  ïðèñâàèâàåòñÿ  îñíîâ-
íîé òîí.

l

Òî  ìåñòî  íà  êëàâèàòóðå,  ãäå  ïðîõîäèò
ëèíèÿ  ïåðåêëþ÷åíèÿ  ìåæäó  ýòèìè  äâó-
ìÿ  òåìáðàìè,  íàçûâàåòñÿ  òî÷êîé  ðàçäå-
ëåíèÿ êëàâèàòóðû. Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ
îá  èçìåíåíèè  ìåñòîïîëîæåíèÿ  òî÷êè
ðàçäåëåíèÿ  êëàâèàòóðû  ñì.  â  ïîäðàçäå-
ëå  «Êàê  èçìåíèòü  ìåñòî  òî÷êè  ðàçäåëå-
íèÿ êëàâèàòóðû» íà ñòð. E-18.

4.

Äëÿ  îòìåíû  ðàçäåëåíèÿ  êëàâèàòóðû  è
âîçâðàòà å¸ â íîðìàëüíûé ðåæèì íàæìè-
òå êíîïêó «

SPLIT

» åù¸ ðàç.

l

 Ýòî äåéñòâèå ïðèâîäèò ê èñ÷åçíîâåíèþ
èíäèêàòîðà «SPLIT» ñ ýêðàíà äèñïëåÿ.

Ïîëèôîíèÿ

Òåðìèí  «ïîëèôîíèÿ»  óêàçûâàåò  ìàêñèìàëüíîå
÷èñëî  íîò,  êîòîðîå  âû  ìîæåòå  èñïîëíÿòü  îäíî-
âðåìåííî.  Äàííûé  ìóçûêàëüíûé  èíñòðóìåíò
èìååò 32-íîòíóþ ïîëèôîíèþ, â ñîñòàâå êîòîðîé
ó÷èòûâàþòñÿ  êàê  íîòû,  èñïîëíÿåìûå  âàìè  íà
êëàâèàòóðå,  òàê  è  ïðîãðàììû    ðèòìà  è  àâòîàê-
êîìïàíåìåíòà,  àâòîìàòè÷åñêè  ïðîèãðûâàåìûå
ìóçûêàëüíûì  èíñòðóìåíòîì.  Ýòî  îçíà÷àåò,  ÷òî
åñëè  âàø  ìóçûêàëüíûé  èíñòðóìåíò  ïðîèãðûâà-
åò  ïðîãðàììó  ðèòìà  èëè  àâòîàêêîìïàíåìåíòà,
òî  ñîîòâåòñòâåííî  óìåíüøàåòñÿ  êîëè÷åñòâî  íîò
(ïîëèôîíèÿ), äîñòóïíûõ äëÿ îäíîâðåìåííîãî èñ-
ïîëíåíèÿ íà êëàâèàòóðå. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî íå-
êîòîðûå  òåìáðû  ïðåäëàãàþò  òîëüêî  16-íîòíóþ
ïîëèôîíèþ.

Öèôðîâîå ñåìïëèðîâàíèå

Ìíîãèå èç òåìáðîâ, èìåþùèõñÿ íà ýòîì êëàâèø-
íîì èíñòðóìåíòå, áûëè çàïèñàíû è îáðàáîòàíû
ñ  èñïîëüçîâàíèåì  òåõíîëîãèè,  èçâåñòíîé  ïîä
íàçâàíèåì «öèôðîâîå ñåìïëèðîâàíèå» (èëè «äèñ-
êðåòèçàöèÿ»).  Äëÿ  îáåñïå÷åíèÿ  âûñîêîãî  óðîâ-
íÿ êà÷åñòâà òåìáðîâ, ïðîèçâîäèòñÿ âûáîðêà îá-
ð à ç ö î â   ç â ó ÷ à í è ÿ   ( « ñ å ì ï ë î â » )   è ç   í è æ í å ã î ,
ñðåäíåãî  è  âåðõíåãî  ÷àñòîòíûõ  äèàïàçîíîâ,  à
çàòåì  ýòè  ñåìïëû  îáúåäèíÿþòñÿ,  ÷òîáû  ñîçäàòü
äëÿ âàñ çâóêè, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ óäèâèòåëü-
íî  áëèçêèìè  ê  îðèãèíàëó.  Âû,  âîçìîæíî,  îáðà-
òèëè âíèìàíèå íà âåñüìà íåáîëüøèå ðàçëè÷èÿ â
ãðîìêîñòè è êà÷åñòâå çâóêà äëÿ íåêîòîðûõ òåìá-
ðîâ ïðè èñïîëíåíèè èõ â ðàçëè÷íûõ ïîçèöèÿõ íà
êëàâèàòóðå. Ýòî ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíûì ðåçóëüòà-
òîì ìíîãîêðàòíîé äèñêðåòèçàöèè è íå ñâèäåòåëü-
ñòâóåò  î  êàêîé-ëèáî  íåèñïðàâíîñòè  âàøåãî  ìó-
çûêàëüíîãî  èíñòðóìåíòà.

È ñ ï î ë ü ç î â à í è å  

ô ó í ê ö è è

«Layer»  [Íàëîæåíèå]

Ôóíêöèÿ íàëîæåíèÿ òåìáðîâ ïîçâîëÿåò ïðèñâà-
èâàòü  äâà  ðàçëè÷íûõ  òåìáðà  (îñíîâíîé  òåìáð  è
íàëîæåííûé  òåìáð)  êëàâèàòóðå  ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà. Îáà òåìáðà áóäóò èñïîëíÿòüñÿ îä-
íîâðåìåííî  ïðè  íàæàòèè  ëþáîé  êëàâèøè.  Íà-
ïðèìåð,  âû  ìîæåòå  íàëîæèòü  òåìáð  «FRENCH
HORN» [Âàëòîðíà] íà òåìáð «BRASS» [Ìåäíûå
äóõîâûå èíñòðóìåíòû], ÷òîáû ïîëó÷èòü èçûñêàí-
íûé ãëóáîêèé çâóê ñ ìåòàëëè÷åñêèì îòòåíêîì.

Êàê âûïîëíèòü íàëîæåíèå äâóõ
òåìáðîâ

1.

Âûáåðèòå  îñíîâíîé  òåìáð  è  íàëîæåí-
íûé òåìáð.

l 

Äëÿ âûáîðà òåìáðîâ èñïîëüçóéòå ôóí-

êöèþ  «Mixer»  [Ìèêøåð],  ñëåäóÿ  ïðîöå-
äóðå, èçëîæåííîé â ðàçäåëå «Èçìåíåíèå
ïàðàìåòðîâ êàíàëà» íà ñòð. E-30. Îñíîâ-
íîé òåìáð îáîçíà÷àåòñÿ êàê «UPPER 1»,
à íàëîæåííûé òåìáð - êàê «UPPER 2».

l 

Åñëè âû íå õîòèòå ïîëüçîâàòüñÿ ôóíê-

öèåé  «Mixer»  [Ìèêøåð],  òî  âûáåðèòå
òåìáð ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà îáû÷-
íûì ñïîñîáîì (ñì. ñòð. 26). Ýòî áóäåò îñ-
íîâíîé  òåìáð.  Çàòåì  ïåðåõîäèòå  ê  âû-
ïîëíåíèþ ýòàïà 2.

2.

Íàæìèòå êíîïêó «

LAYER

» äëÿ âêëþ÷å-

íèÿ ôóíêöèè íàëîæåíèÿ òåìáðîâ.

l

Ýòî äåéñòâèå ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ èí-
äèêàòîðà «LAYER» [Íàëîæåíèå]  íà ýê-
ðàíå  äèñïëåÿ.

Îñíîâíîé òåìáð (UPPER 1) +

íàëîæåííûé òåìáð (UPPER 2)

l

Íàçâàíèå  è  íîìåð  íàëîæåííîãî  òåìáðà
ïîÿâÿòñÿ  íà  äèñïëåå  è  áóäóò  îñòàâàòüñÿ
íà  í¸ì  îêîëî  5  ñåêóíä.  Â  òå÷åíèå  ýòîãî
âðåìåíè  âû  ìîæåòå  âîñïîëüçîâàòüñÿ
öèôðîâûìè  êíîïêàìè  äëÿ  ââîäà  ëþáî-
ãî íîìåðà òåìáðà, ÷òîáû ñìåíèòü íàëî-
æåííûé  òåìáð,  åñëè  âû  ýòîãî  æåëàåòå.
Ïî  èñòå÷åíèè  ïðèìåðíî  5  ñåêóíä  äèñï-
ëåé ïåðåéä¸ò ê ïîêàçó íàçâàíèÿ è íîìå-
ðà  îñíîâíîãî  òåìáðà.

3.

Òåïåðü  ïîïðîáóéòå  ñûãðàòü  ÷òî-íèáóäü
íà  êëàâèàòóðå.

l

Îáà òåìáðà èñïîëíÿþòñÿ îäíîâðåìåííî.

4.

Äëÿ  îòìåíû  íàëîæåíèÿ  òåìáðîâ  è  âîç-
âðàòà êëàâèàòóðû â íîðìàëüíûé ðåæèì
íàæìèòå êíîïêó «

LAYER

» [Íàëîæåíèå].

l

Ýòî  äåéñòâèå  ïðèâîäèò  ê  èñ÷åçíîâåíèþ
èíäèêàòîðà «LAYER» ñ ýêðàíà äèñïëåÿ.