Синтезаторы Casio WK-1800 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
33
32
T r a n s .
T u n e
T u n e
Èñïîëüçîâàíèå ýôôåêòîâ öèôðîâîé îáðàáîòêè çâóêà (DSP-ýôôåê-
òîâ)
DSP-ýôôåêòû ïîçâîëÿþò ëåãêî è áûñòðî äîáàâëÿòü ê âàøåé ìóçûêå ðàçíîîáðàçíûå íþàíñû. Íèæå
ïðèâåä¸í ïåðå÷åíü 10 DSP-ýôôåêòîâ, èìåþùèõñÿ íà äàííîì ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Èñïðîáóéòå
ïðèìåíåíèå êàæäîãî èç íèõ, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê îí èçìåíÿåò çâóê, ñîçäàâàåìûé êëàâèàòóðîé. Îáðàòè-
р
е
м
о
Н
а
т
к
е
ф
ф
э
е
и
н
а
в
з
а
Н
р
о
т
а
к
и
д
н
И
а
т
к
е
ф
ф
э
е
и
н
а
с
и
п
О
0
]
1
я
и
ц
а
р
е
б
р
е
в
е
Р
[
»
1
b
r
e
v
e
R
«
»
1
b
r
e
v
e
R
«
я
и
ц
а
р
е
б
р
е
в
е
р
я
а
к
о
б
у
л
Г
1
]
2
я
и
ц
а
р
е
б
р
е
в
е
Р
[
»
2
b
r
e
v
e
R
«
»
2
b
r
e
v
e
R
«
я
и
ц
а
р
е
б
р
е
в
е
р
я
я
н
д
е
р
С
2
]
3
я
и
ц
а
р
е
б
р
е
в
е
Р
[
»
3
b
r
e
v
e
R
«
»
3
b
r
e
v
e
R
«
я
и
ц
а
р
е
б
р
е
в
е
р
я
а
к
о
б
у
л
г
е
Н
3
]
)
а
к
у
в
з
я
и
ц
а
с
ь
л
у
п
(
т
к
е
ф
ф
э
-
с
у
р
о
Х
[
»
s
u
r
o
h
C
«
»
s
u
r
o
h
C
«
к
у
в
з
й
о
в
и
ж
е
е
л
о
б
и
й
и
к
о
б
у
л
г
е
е
л
о
Б
4
]
о
л
о
м
е
р
Т
[
»
o
l
o
m
e
r
T
«
»
o
l
o
m
e
r
T
«
и
т
с
о
к
м
о
р
г
я
и
ц
я
л
у
д
о
м
я
а
к
г
ё
Л
5
]
ь
л
е
т
а
щ
а
р
в
о
з
а
Ф
[
»
r
e
t
fi
h
S
e
s
a
h
P
«
»
r
e
s
a
h
P
«
я
л
е
т
и
р
о
в
о
г
о
к
м
о
р
г
я
с
о
г
е
щ
ю
а
щ
а
р
в
т
к
е
ф
ф
Э
6
]
а
н
а
г
р
о
ь
л
е
т
и
р
о
в
о
г
о
к
м
о
р
Г
[
»
r
e
k
a
e
p
S
n
a
g
r
O
«
n
a
g
r
O
«
»
r
e
k
a
e
p
S
о
г
о
н
н
о
р
т
к
е
л
э
я
л
е
т
и
р
о
в
о
г
о
к
м
о
р
г
я
с
о
г
е
щ
ю
а
щ
а
р
в
т
к
е
ф
ф
Э
а
н
а
г
р
о
7
]
р
о
т
к
е
р
р
о
к
й
и
к
с
е
ч
и
н
о
м
р
а
Г
[
»
r
e
c
n
a
h
n
E
«
»
r
e
c
n
a
h
n
E
«
)
»
ю
и
н
а
в
и
к
р
ё
ч
д
о
п
«
(
ю
и
н
е
л
и
с
у
я
р
а
д
о
г
а
л
б
и
к
а
т
а
т
к
е
ф
ф
Э
к
и
н
о
м
р
а
г
х
и
н
х
р
е
в
8
]
р
о
с
с
е
ц
о
р
п
-
г
н
а
л
Ф
[
»
r
e
g
n
a
l
F
«
»
r
e
g
n
a
l
F
«
к
у
в
з
т
е
я
л
в
а
т
с
а
з
й
ы
р
о
т
о
к
,
а
т
ё
л
о
м
а
с
о
г
о
н
в
и
т
к
а
е
р
т
к
е
ф
ф
Э
ь
т
а
х
у
т
а
з
м
е
т
а
з
а
,
ь
т
а
т
с
а
р
з
о
в
9
]
а
к
у
в
з
а
л
и
с
я
а
н
н
а
в
о
р
и
с
н
а
л
а
б
С
[
»
s
s
e
n
d
u
o
L
Q
E
«
»
s
s
e
n
d
u
o
L
«
и
к
у
в
з
е
ы
н
т
о
т
с
а
ч
о
к
з
и
н
е
ы
н
н
е
л
и
с
у
о
т
у
н
к
р
ё
ч
д
о
П
òå âíèìàíèå íà òî, ÷òî îäíîâðåìåííî ìîæåò
ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî îäèí ýôôåêò.
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå öèô-
ðîâûõ ýôôåêòîâ
Íàæàòèåì êíîïêè «DSP» âû ìîæåòå âêëþ÷àòü è
âûêëþ÷àòü âûáðàííûé â òåêóùèé ìîìåíò DSP-
ýôôåêò.
l
Ñòàòóñ «ON/OFF» òåêóùåãî DSP-ýôôåêòà ïî-
êàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå èíäèêàòîðîì
.
Öèôðîâîé ýôôåêò âêëþ÷åí â òî âðåìÿ, êîãäà
ýòîò èíäèêàòîð ïîêàçûâàåòñÿ íà äèñïëåå, è
âûêëþ÷åí, êîãäà äàííûé èíäèêàòîð íà äèñï-
ëåå îòñóòñòâóåò.
l
Íàæàòèÿ êíîïêè «DSP» ïîïåðåìåííî âêëþ-
÷àþò è âûêëþ÷àþò öèôðîâîé ýôôåêò, âûá-
ðàííûé â òåêóùèé ìîìåíò.
Êàê âêëþ÷àòü è âûêëþ÷àòü DSP-
ýôôåêò
1.
Íàæìèòå
êíîïêó
«
DSP
».
l
Ýòî äåéñòâèå ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ íà
äèñïëåå îäíîãî èç ïðèâåä¸ííûõ íèæå ýê-
ðàíîâ öèôðîâîãî ýôôåêòà.
Êîãäà òåêóùèé öèôðîâîé ýôôåêò
âêëþ÷åí
Êîëåñèêî «PITCH
BEND»
Êîëåñèêî «MODULATION» [Ìîäóëÿöèÿ]
Ïîëçóíêîâûé ðåãóëÿòîð
«MAIN VOLUME» [Îá-
ùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè]
Êíîïêà «DSP» [Öèôðîâîé ýôôåêò]
Ê í î ï ê è
[+]/[-]
AMP ENVELOPE
00 FLAT
01-17 VIBRATO
18-45 OTHERS
DECAY
SUSTAIN
MIN
MAX
FULL RANGE
CHORD
CASIO CHORD
SONG
FINGERED
PATTERN
EXTERNAL
INTERNAL
UPPER1
CH 1
UPPER2
CH 2
LOWER1
CH 3
LOWER2
STORE
BANK
CH 4
ACC VOL.
CH 5
CHORD1
CH 6
CHORD2
CH 7
CHORD3
CH 8
BASS
CH 9
RHYTHM
CH 10
TR1
CH 11
TR2
CH 12
TR3
CH 13
TR4
CH 14
TR5
CH 15
TR6
CH 16
7
8
9
4
5
6
1
0
2
3
PARAMETER RESET:
DELETE
/YESS
/NO
MAIN MANU/
CHANNEL VOLUME:
SUB MANU/
CHANNEL SELECT:
Óêàçûâàåò,
÷òî ýôôåêò
âêëþ÷åí
R e v e r b 1
y
Íîìåð è íàçâàíèå
ýôôåêòà
❚❚❚❚❚
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
❚❚❚❚❚
l
Îïåðàöèè ñ ôóíêöèåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø
ê ñèëå íàæàòèÿ íå âëèÿþò íà âíóòðåííèé èñòî÷-
íèê çâóêà äàííîãî ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà,
ðàâíî êàê è íà äàííûå, ïîäàâàåìûå íà êîíòàêò-
íîå ãíåçäî «MIDI OUT» [Âûõîä äëÿ ñèãíàëîâ MIDI].
l
Óñòàíîâêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ê ñèëå íà-
æàòèÿ íå âëèÿþò íè íà âîñïðîèçâåäåíèå ñåêâåí-
ñîðà ïåñåí, íè íà àêêîìïàíåìåíò, íè íà íîòíûå
MIDI-äàííûå, ïðèíèìàåìûå îò âíåøíåãî èñòî÷-
íèêà.
l
Ôóíêöèÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè êëàâèø ê ñèëå íàæà-
òèÿ ïî-ðàçíîìó âëèÿåò íà ðàçëè÷íûå òåìáðà.
Òðàíñïîíèðîâàíèå
êëàâèàòóðû
Òðàíñïîíèðîâàíèå äà¸ò âàì âîçìîæíîñòü ïîâû-
øàòü èëè ïîíèæàòü îáùóþ òîíàëüíîñòü êëàâèà-
òóðû øàãàìè èçìåíåíèÿ â îäèí ïîëóòîí. Íàïðè-
ìåð, åñëè âû õîòèòå àêêîìïàíèðîâàòü âîêàëèñòó,
êîòîðûé ïîåò â ñïåöèôè÷åñêîé òîíàëüíîñòè, âû
ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ òðàíñïîíèðîâàíèåì äëÿ
èçìåíåíèÿ òîíàëüíîñòè êëàâèàòóðû âìåñòî òîãî,
÷òîáû ó÷èòüñÿ èñïîëíÿòü äàííóþ ïåñíþ â èíîé
òîíàëüíîñòè.
Êàê òðàíñïîíèðîâàòü êëàâèàòóðó
Äëÿ èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè òðàíñïîíèðîâàíèÿ êëà-
âèàòóðû ïîëüçóéòåñü
êíîïêàìè
«
TRANSPOSE
»
[Òðàíñïîíèðîâàíèå] ([
▲
] è [
▼
]).
Ïðèìåð
: Êàê òðàíñïîíèðîâàòü êëàâèàòóðó íà
ïÿòü ïîëóòîíîâ ââåðõ.
l
Ïîìèìî êëàâèàòóðû, óñòàíîâêà òðàíñïîíèðîâà-
íèÿ òàêæå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ñåêâåíñîð è íà
ôóíêöèþ àâòîàêêîìïàíåìåíòà. Îäíàêî îíà íå
âëèÿåò íà ïàðòèè óäàðíûõ, âõîäÿùèå â ñîñòàâ
àâòîàêêîìïàíåìåíòà.
Íàñòðîéêà êëàâèàòóðû
Ôóíêöèÿ íàñòðîéêè êëàâèàòóðû äà¸ò âàì âîç-
ìîæíîñòü âûïîëíèòü òîíêóþ íàñòðîéêó äëÿ ñî-
îòâåòñòâèÿ íàñòðîéêå äðóãîãî ìóçûêàëüíîãî
èíñòðóìåíòà.
Êàê íàñòðîèòü êëàâèàòóðó
1.
Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé ýêðàíà íàñòðîé-
êè íàæìèòå
êíîïêó
«
TUNE/MIDI
» [Íà-
ñòðîéêà/MIDI].
l
Äëÿ ìîäåëåé WK-1600/1630 ñîîòâåòñòâó-
þùàÿ êíîïêà íîñèò íàçâàíèå «TUNE»
[Íàñòðîéêà].
❚❚❚❚❚
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
❚❚❚❚❚
l
Êëàâèàòóðó ìîæíî òðàíñïîíèðîâàòü â äèàïàçî-
íå îò -12 (íà îäíó îêòàâó âíèç) äî +12 (íà îäíó
îêòàâó ââåðõ).
l
Ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè ìóçûêàëüíîãî èíñòðó-
ìåíòà çàäà¸òñÿ «ïî óìîë÷àíèþ» èñõîäíàÿ óñ-
òàíîâêà òðàíñïîíèðîâàíèÿ «00».
l
Äèñïëåé âîçâðàùàåòñÿ îò ýêðàíà òðàíñïîíèðî-
âàíèÿ ê îáû÷íîìó ýêðàíó, åñëè âû íå âûïîëíÿ-
åòå íèêàêèõ êíîïî÷íûõ îïåðàöèé â òå÷åíèå ïðè-
ìåðíî òðåõ ñåêóíä.
l
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü óñòàíîâêó òðàíñïîíè-
ðîâàíèÿ ê å¸ èñõîäíîìó çíà÷åíèþ «00», óñòà-
íàâëèâàåìîìó «ïî óìîë÷àíèþ», âûâåäèòå íà
äèñïëåé ýêðàí òðàíñïîíèðîâàíèÿ è îäíîâðåìåí-
íî íàæìèòå îáå êíîïêè «TRANSPOSE» ([
▲
] è
[
▼
]).
2.
Èñïîëüçóéòå
êíîïêè [+]
è
[-]
äëÿ èçìå-
íåíèÿ óñòàíîâêè íàñòðîéêè êëàâèàòóðû.
Ïðèìåð
: Êàê ïîíèçèòü óñòàíîâêó íàñòðîé-
êè íà 20 ñîòûõ.
❚❚❚❚❚
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
❚❚❚❚❚
l
Êëàâèàòóðà ìîæåò áûòü íàñòðîåíà â äèàïàçîíå
îò -50 ñîòûõ äî 50 ñîòûõ (± 50 ñîòûõ *).
* 100 ñîòûõ ýêâèâàëåíòíû îäíîìó ïîëóòîíó.
l
Ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè ìóçûêàëüíîãî èíñòðó-
ìåíòà çàäà¸òñÿ «ïî óìîë÷àíèþ» èñõîäíàÿ óñ-
òàíîâêà íàñòðîéêè «00».
l
Äèñïëåé âîçâðàùàåòñÿ îò ýêðàíà íàñòðîéêè ê
îáû÷íîìó ýêðàíó, åñëè âû íå âûïîëíÿåòå íèêà-
êèõ êíîïî÷íûõ îïåðàöèé â òå÷åíèå ïðèìåðíî
ïÿòè ñåêóíä.
l
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü óñòàíîâêó íàñòðîéêè ê
å¸ èñõîäíîìó çíà÷åíèþ «00», óñòàíàâëèâàåìî-
ìó «ïî óìîë÷àíèþ», âûâåäèòå íà äèñïëåé ýê-
ðàí íàñòðîéêè è îäíîâðåìåííî íàæìèòå îáå
êíîïêè [+] è [-].
l
Ïîìèìî êëàâèàòóðû, óñòàíîâêà íàñòðîéêè òàê-
æå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ñåêâåíñîð è íà ôóíê-
öèþ àâòîàêêîìïàíåìåíòà. Îäíàêî îíà íå âëèÿ-
åò íà ïàðòèè óäàðíûõ, âõîäÿùèå â ñîñòàâ
àâòîàêêîìïàíåìåíòà.
