Подготовка шпульной нити; Удаление шпульки; Preparation of the Bobbin Thread; • Removing the bobbin; c v; • Winding the bobbin - Janome Jem Gold 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

8

Подготовка шпульной нити

• 

Удаление шпульки

Осторожно отодвиньте вправо фиксатор 

1

крышки челночного отсека 

2 

и снимите ее. 

Вытащите шпульку 

3

.

1 

 Фиксатор крышки челночного отсека

2 

 Крышка челночного отсека

3  

Шпулька

• 

Установка катушки

Установите катушку на катушечный стержень 

так, чтобы нить разматывалась в соответствии  

с рисунком.
Наденьте на катушку большой держатель 

1

.

1

  Держатель катушки большой

2

  Конец нити

Для маленьких катушек

3

  Держатель катушки малый

8

q

e

q

w

e

w

Preparation of the Bobbin Thread

• Removing the bobbin

Gently slide the hook cover plate release button 

q

 to the

right and remove the cover plate 

w

.

Lift out the bobbin 

e

.

q

Hook cover plate release button

w

Hook cover plate

e

Bobbin

• Set the spool

Place the spool of thread on the spool pin with the thread
coming off the spool as illustrated.
Press the large spool holder 

q

 firmly against the spool of

thread.

q

Large spool holder

w

End of thread

For small spool

e

Small spool holder

w

9

x

c v

b

n

m

q

w

e

• Winding the bobbin

z

Pull the handwheel away from the machine to
disengage the clutch.

x

Guide the thread around the thread guide 

q

 and

bobbin winder thread guide 

w

 in order as illustrated.

q

Thread guide

w

Bobbin winder thread guide

c

Thread through the hole in the bobbin from the
inside to the outside.

v

Put the bobbin on the bobbin winder spindle 

e

 with

the free end of the thread coming out at the top.

e

Bobbin winder spindle

b

Push the bobbin to the right.

n

With the free end of the thread held in your hand,
depress the foot control. Stop the machine when
the bobbin has made a few turns, and cut the thread
close to the bobbin.

m

Depress the foot control again. When the bobbin
is fully wound, it will stop automatically.
Return the bobbin winder to its original position
by moving the spindle to the left, and cut the
thread as illustrated.

,

To engage the clutch, push the handwheel in.

z

,