Меры предосторожности; Чистка челнока и тканенаправителей; РАЗДЕЛ V - Janome Jem Gold 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

21

Меры предосторожности

Перед проведением чистки или разборки 

убедитесь, что машина выключена из розетки.

*   Поверните на себя маховое колесо и перед 

чисткой поднимите иглу.

*   Не разбирайте машину иначе, чем описано 

на этой странице. 

*   Не храните машину во влажном помещении, 

у источников тепла и под прямыми 

солнечными лучами. 

*   Чистите внешнюю поверхность машины 

мягкой тряпочкой и нейтральным мыльным 

раствором.

• 

Чистка челнока и тканенаправителей

1

  Снимите прижимную лапку и иглу. 

Отверткой 

1

, открутите винт 

2

 с левой 

стороны игольной пластины 

3

.

    Снимите игольную пластину и шпульку. 

    1

  Отвертка

2

  Винт

3

  Игольная пластина

2

  Снимите шпуледержатель 

4

. 

4

  Шпуледержатель

3

  Вычистите пыль и остатки материала.

4

  Маленькой кисточкой прочистите 

тканенаправители 

6

 и челночный механизм 

7

.

5

  Щеточка

6

  Тканенаправители

7

  Челночный механизм

5

  Протрите всё осторожно мягкой сухой 

тряпочкой 

8

.

8

  Сухая тряпка

21

z

x

c

v

b

Caution

Before performing cleaning or maintenance, make sure
that the sewing machine is unplugged from the power
source.
 * Turn the handwheel towards you to raise the

needle before cleaning.

 * Do not dismantle the machine other than

explained on this page.

 * Do not store the machine in a high-humidity area,

near a heat radiator or in direct sunlight.

 * Clean the outside of the machine with a soft cloth

and neutral soap.

• Cleaning the hook race and feed dogs

z

Remove the presser foot and needle. Remove
screw

w

 on the left side of the needle plate 

e

 with

the screwdriver 

q

 supplied with the machine.

Remove the needle plate and take out the bobbin.

q

Screw driver

w

Screw

e

Needle plate

x

Lift up the bobbin holder 

r

 and remove it.

r

Bobbin holder

c

Brush out dust and lint.

v

Clean the feed dogs 

y

 and hook race 

u

 with a small

brush

t

.

t

Brush

y

Feed dogs

u

Hook race

b

Wipe the hook race gently with a soft, dry cloth 

i

.

i

Dry cloth

 * You may also use a vacuum cleaner.

SECTION VI  CARE OF YOUR MACHINE

q

w

e

r

t

r

y

t

u

q

i

РАЗДЕЛ V

l

. УХОД ЗА МАШИНОЙ