Швейная машина Janome Jem Gold 2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

1
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании швейной машины следует выполнять основные правила техники безопасности,
которые заключаются в следующих разделах.
Перед началом работы внимательно прочитайте инструкцию.
ОПАСНО
–
Во избежание риска удара электрическим током:
1. Никогда не оставляйте включенную в сеть машину без присмотра. Всегда отключайте
прибор от сети после работы и перед началом чистки.
2. Всегда отключайте от сети при замене лампочки. Вставляйте лампочку такого же типа на
15 Ватт.
ВНИМАНИЕ –
Во избежание ожогов, пожара, удара электрическим током или
нанесения повреждений пользователю:
1. Не позволяйте играть с машиной. Будьте внимательны при работе, если в помещении
находятся дети.
2. Используйте прибор только по его прямому назначению, описанному в этой инструкции.
Используйте приспособления, только рекомендуемые производителем и описанные в
инструкции.
3. Не используйте машину, если у нее поврежденный шнур или вилка, в случае, если она падала,
была повреждена, попала в воду или работает неправильно. Отнесите машину к ближайшему
авторизированному дилеру для ремонта или наладки.
4. Машина должна работать только с открытыми вентиляционными отверстиями. Периодически
чистите вентиляционные области машины и ножную педаль от пыли, грязи и остатков
материи.
5. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.
6. Работайте на машине только в помещении.
7. Не работайте в помещении, где распылялись аэрозоли или использовался кислород.
8. Чтобы отключить питание, поставьте все выключатели в положение ВЫКЛ.(«0»). Затем
вытащите вилку из розетки.
9. Не тяните вилку из розетки за шнур, берите вилку за корпус.
10. Будьте осторожны при работе с движущимися частями машины. Особое внимание уделяйте
рабочей области вокруг иглы.
11. Используйте только оригинальную игольную пластину. Из-за неправильной пластины может
сломаться игла.
12. Не используйте гнутые иглы.
13. Не тяните и не толкайте ткань при шитье, может сломаться игла.
14. Всегда отключайте машину и ставьте выключатель на «0» при регулировке или замене
деталей в области работы иглы: заправке нити в иглу, смене иглы, заправке нижней нити,
смене прижимной лапки и т.д.
15. Всегда отключайте машину от электрической розетки при проведении профилактических
работ, снятии панелей и других процедур, описанных в этой инструкции.
СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Дизайн и спецификация машины могут быть изменены
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ; ll; НЕИСПРАВНОСТИ МАШИНЫ; Names of Parts; How to attach the spool pin; SECTION I NAME OF PARTS
- 4 Наименование частей; Как установить катушечный стержень; РАЗДЕЛ
- 5 Стандартные аксессуары; Свободный рукав; Standard Accessories and Storage Place; • Free arm; Connecting Machine to Power Supply; • Foot control; SECTION II GETTING READY TO SEW; Operating Instructions:
- 6 Педаль
- 7 Смена игл; Выбор игл и ниток
- 8 The feed dog must be up for normal sewing.
- 9 Подготовка шпульной нити; Удаление шпульки; Preparation of the Bobbin Thread; • Removing the bobbin; c v; • Winding the bobbin
- 10 Намотка шпульки; Thread guide
- 11 Установка шпульки; • Inserting the bobbin; Threading the Machine; • To set the needle thread; Raise the presser foot with the presser foot lifter; Then, down around the thread guide plate; and down into the take-up lever; Use the needle threader to thread the needle.
- 12 Заправка нити в машину; Заправка верхней нити
- 13 Нитевдеватель; • Using the needle threader; Needle threader knob; • Drawing up the bobbin thread; Needle thread
- 14 Вытягивание нижней нити
- 15 Прямая строчка; Установки машины; Начало строчки; SECTION III BASIC SEWING; • Using the seam guides on the needle plate; Triple Straight Stitch; lll; . ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕХНИКИ
- 16 Прямой тройной стежок
- 17 Баланс натяжения верхней нити; Выбор правильного натяжения; Balancing Needle Thread Tension; • Choose the correct tension; Wrong side of fabric; • Tension is too tight; Thread tension dial; • Tension is too loose; Zigzag Stitching; Overcasting; Overedge foot C; Tricot Stitch; Zigzag foot A; SECTION IV UTILITY STITCHES; or
- 18 Зигзаг; Обработка края; Трикотажный стежок
- 19 How to fold the fabric; Потайная строчка; How to fold the fabric; SECTION V DECORATIVE STITCHING; Как сложить ткань; Shell Tuck; How to fold the fabric; SECTION V DECORATIVE STITCHING; n m; Buttonhole; • Corded buttonhole; РАЗДЕЛ V. ДЕКОРАТИВНЫЕ СТРОЧКИ
- 20 Изготовление петли
- 21 Вышивка; Machine setting; Machine setting; Caution; • Cleaning the hook race and feed dogs; SECTION VI CARE OF YOUR MACHINE
- 22 Меры предосторожности; Чистка челнока и тканенаправителей; РАЗДЕЛ V
- 23 Replacing the Light Bulb; The sewing light is located behind the face plate.; • Replacing the bobbin holder
- 24 расположены под лапкой в начале шитья.; Примечание; Страница 9; Неисправности машины












