Нитевдеватель; • Using the needle threader; Needle threader knob; • Drawing up the bobbin thread; Needle thread - Janome Jem Gold 2 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

12

• 

Нитевдеватель

1

  Поверните на себя маховое колесо и 

поднимите иглу в наивысшее положение. 

Удерживая рычаг нитевдевателя 

1

, 

опустите его вниз до конца.

  1

  Рычаг нитевдевателя

2

  Отведите рычаг  нитевдевателя назад 

так, чтобы крючок

 3

 прошел с обратной 

стороны в игольное ушко.

    Слева накиньте нить на направитель 

2

. 

Пропустите нить под рычагом нитевдевателя 

3

 и выведите направо. 

2

  Направитель

3

  Крючок нитевдевателя

3

  Потяните на себя рычаг нитевдевателя 

1

, чтобы вытянуть игольную нить, как 

показано на рисунке. Затем подтолкните 

рычаг нитевдевателя вверх и вытяните нить 

как показано на рисунке. 

4

  Вытяните нить через игольное ушко.

12

z

x

c

v

q

w

e

• Using the needle threader

z

Turn the handwheel toward you to raise the
needle to its highest position. Hold the needle
threader knob 

q

 and pull it down to its lowest

position.

q

Needle threader knob

x

Push the needle threader knob 

q

 to the back so

that the hook 

e

 is coming out from the backside of

the needle eye.
Hook the thread around the guide 

w

 from the left.

Pass the thread under the threader hook 

e

 and draw

the thread to the right.

w

Guide

e

Needle threader hook

c

Push the needle threader knob 

q

 towards you to

pull out the needle thread as illustrated. Then push the
knob

q

 up to pull the needle thread as illustrated.

v

Pull the needle thread through the needle eye.

13

z

x

c

q

w

• Drawing up the bobbin thread

z

Raise the presser foot and hold the needle thread
lightly with your left hand.

q

Needle thread

x

Turn the handwheel slowly towards you one
complete turn.
Bring the bobbin thread up by pulling the needle
thread as illustrated.

w

Bobbin thread

c

Pull 10 to 15 cm (4˝ to 6˝) of both threads back
and under the presser foot.

q