Шуруповерты GRAPHITE Energy+ 18 V 58G020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
106
107
Toute utilisation non conforme de l’outil électrique est
interdite.
DESCRIPTION DES PAGES GRAPHIQUES
Les numéros ci-dessous se réf
è
rent aux éléments présentés sur
les pages graphiques de cette notice.
1.
Mandrin
à
serrage rapide
2.
Bague du mandrin
à
serrage rapide
3.
Bague de réglage du couple
4.
Commutateur de changement de vitesse
5.
Sélecteur du sens de rotation
6.
Crochet
7.
Batterie
8.
Bouton de fixation de la batterie
9.
Interrupteur
10.
Éclairage
11.
Diodes LED
12.
Chargeur
13.
Bouton de l’indicateur du niveau de charge de la batterie
14.
Indicateur du niveau de charge de la batterie (LEDs).
15.
Sélecteur du mode de fonctionnement.
* Des différences peuvent apparaître entre le produit et le dessin.
DESCRIPTION DES SIGNES GRAPHIQUES UTILISÉS
AT TENTION
AVERTISSEMENT
MONTAGE/RÉGLAGE
INFORMATION
PRÉPARATION AU TRAVAIL
INSERTION / RETRAIT DE LA BAT TERIE
•
Mettre le sélecteur du sens de rotation (
5
) en position centrale.
•
Appuyer sur le bouton de fixation de la batterie (
8
) et retirer
la batterie (
7
) (
fig. A
).
•
Insérer la batterie chargée (
7
) dans le support dans la poignée
jusqu’
à
entendre un clic audible du bouton de fixation (
8
).
CHARGEMENT DE LA BAT TERIE
Le dispositif est fourni avec une batterie partiellement chargée.
La batterie doit
ê
tre chargée
à
une température ambiante
comprise entre 4 et 40 °C. Une batterie neuve ou non utilisée
depuis longtemps atteint la pleine capacité d’alimentation apr
è
s
environ 3
à
5 cycles de chargement et déchargement.
•
Retirer la batterie (
7
) du dispositif (
fig. A
).
•
Brancher le chargeur
à
la prise électrique (
230 V AC
).
•
Placer la batterie (
7
) dans le chargeur (
12
) (
fig. B
). Vérifier que
la batterie est correctement placée (insérée jusqu’au bout).
Une fois le chargeur branché
à
la prise électrique (
230 V AC
), la
diode verte (
11
) indiquant la connexion d’alimentation s’allume.
Apr
è
s avoir placé la batterie (
7
) dans le chargeur (
12
), la diode
rouge (
11
) s’allume pour indiquer que la batterie est en cours
de chargement.
Les diodes vertes (
14
) indiquant le niveau de charge de la
batterie clignotent suivant différentes configurations (voir la
description ci-dessous).
• Le clignotement de toutes les diodes
indique que la batterie
est épuisée et doit
ê
tre rechargée.
• Le clignotement de deux diodes
indique une décharge
partielle.
• Le clignotement d’une diode
indique un niveau élevé de
charge de la batterie.
Une fois la batterie chargée, la diode (
11
) du chargeur s’allume
en vert et toutes les diodes (
14
) indiquant le niveau de charge
de la batterie s’allument en permanence. Au bout d’un certain
temps (env. 15 s), les diodes indiquant le niveau de charge de la
batterie (
14
) s’éteignent.
La batterie ne doit pas être chargée pendant plus de 8 heures.
Le dépassement de cette durée peut endommager les éléments
de la batterie. Le chargeur ne s’éteint pas automatiquement
lorsque la batterie est complètement chargée. La diode verte
du chargeur reste allumée. Les diodes indiquant le niveau de
charge de la batterie s’éteignent au bout d’un certain temps.
Débranchez le chargeur avant d’en retirer la batterie. Évitez les
chargements successifs de courte durée. Ne rechargez pas la
batterie après une courte période d’utilisation du dispositif.
Des intervalles nettement plus courts entre les chargements
signifient que la batterie est usée et doit être remplacée.
Les batteries deviennent chaudes pendant le chargement.
Ne pas commencer à travailler immédiatement après le
chargement – attendre que la batterie atteigne la température
ambiante. Ceci permet d’éviter l’endommagement de la
batterie.
INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DE LA BAT TERIE
La batterie est munie d’un indicateur du niveau de charge
(3 diodes LED) (
14
). Pour contrôler le niveau de charge de la
batterie, appuyer sur le bouton (
13
) (
fig. C
). Toutes les diodes
allumées indiquent un niveau élevé de charge de la batterie.
Deux diodes allumées indiquent une décharge partielle. Une
seule diode allumée indique que la batterie est épuisée et doit
ê
tre rechargée.
FREIN DE LA BROCHE
La perceuse-visseuse est munie d’un frein électronique qui arr
ê
te
la broche immédiatement apr
è
s avoir relâché l’interrupteur (
9
).
Le frein assure un vissage et un per
ç
age précis, en emp
ê
chant la
rotation libre de la broche apr
è
s la mise
à
l’arr
ê
t.
UTILISATION / RÉGLAGE
DÉMARRAGE / ARR
Ê
T
Mise en marche
– appuyer sur l’interrupteur (
9
).
Mise
à
l’arr
ê
t
– relâcher l’interrupteur (
9
).
Chaque fois que l’on appuie sur l’interrupteur (
9
) la diode LED
(
10
) illuminant la zone de travail s’allume.
RÉGLAGE DE LA VITESSE DE ROTATION
La vitesse de rotation peut
ê
tre réglée pendant le travail en
changeant la pression exercée sur l’interrupteur (
9
). Le réglage
de la vitesse de rotation permet un démarrage en douceur, ce
qui emp
ê
che le foret de glisser lors du per
ç
age dans le plâtre ou
dans les carreaux émaillés et aide
à
maintenir le contrôle lors du
vissage et du dévissage.
LIMITEUR DE COUPLE
La bague de réglage du couple (
3
) permet d’ajuster le moment
de couple du limiteur. Une fois le moment de couple préréglé
atteint, le limiteur de couple se déclenche automatiquement.
Cela permet d’éviter un vissage trop profond et prot
è
ge la
perceuse-visseuse contre les dommages.
RÉGLAGE DU COUPLE
•
Différentes valeurs de couple sont utilisées pour différentes vis
et différents matériaux.
•
Plus le nombre correspondant
à
la position donnée est grand,
plus le couple est élevé (
fig. D
).
•
Sélectionner la valeur du couple avec la bague de réglage (
3
).
•
Commencer toujours par un couple plus petit.
•
Augmenter graduellement le couple jusqu’
à
ce que le résultat
désiré soit obtenu.
•
Choisir un couple plus élevé pour le dévissage.
•
Sélectionner la position marquée par le symbole de foret
pour le per
ç
age. Dans cette position, le couple le plus élevé
est atteint.
•
La capacité d’ajuster correctement le moment de couple est
acquise au fur et
à
mesure de l’expérience.
Lorsque la bague de réglage du couple se trouve dans la
position de per
ç
age, le limiteur de couple est désactivé.
MONTAGE DE L’OUTIL DE TRAVAIL
•
Mettre le sélecteur du sens de rotation (
5
) en position centrale.
•
Tourner la bague du mandrin
à
serrage rapide (
2
)
à
gauche
(voir le marquage sur la bague) jusqu’
à
obtenir l’ouverture
des mors permettant de fixer le foret ou l’embout de vissage
donné (
fig. E
).
•
Pour fixer l’outil de travail, tourner la bague du mandrin
à
serrage rapide (
2
)
à
droite et serrer fortement.
Le démontage de l’outil de travail s’effectue dans l’ordre inverse
de celui du montage.
Lors de la fixation d’un foret ou d’un embout de vissage
dans le mandrin
à
serrage rapide, faire attention au
positionnement correct de l’outil. Si les embouts de vissage
utilisés sont courts, utiliser une rallonge magnétique
supplémentaire.
SENS DE ROTATION
À
DROITE –
À
GAUCHE
Le sélecteur du sens de rotation (
5
) permet de choisir le sens de
rotation de la broche (
fig. F
).
Rotation
à
droite
– mettre le sélecteur (
5
) en position extr
ê
me
à
gauche.
Rotation
à
gauche
– mettre le sélecteur (
5
) en position extr
ê
me
à
droite.
* Dans certains cas, la position du sélecteur par rapport au sens de rotation
peut différer de celle décrite. Se référer aux signes graphiques sur le sélecteur
ou sur le boîtier du dispositif.
La position centrale du sélecteur (
5
) est une position de sécurité
qui emp
ê
che un démarrage accidentel de l’outil électrique.
•
La mise en marche est bloquée dans cette position.
•
Cette position est con
ç
ue pour le remplacement des forets et
des embouts.
•
Avant la mise en marche, s’assurer que le sélecteur du sens de
rotation (5) est dans la position appropriée.
Ne jamais changer le sens de rotation lorsque la broche de la
perceuse-visseuse est en marche.
CHANGEMENT DE VITESSES
Le sélecteur de vitesse (
4
) (
fig. G
) permet d’augmenter la plage
de vitesse de rotation.
Vitesse I :
plage de rotation réduite, couple élevé.
Vitesse II :
plage de rotation élevée, couple réduit.
Placer le sélecteur de vitesse dans la position correspondante
au travail
à
effectuer. S’il est impossible de déplacer le sélecteur,
tourner lég
è
rement la broche.
Ne jamais déplacer le sélecteur de vitesse, lorsque la
perceuse-visseuse est en marche. Ceci pourrait endommager
l’outil électrique.
Un per
ç
age prolongé
à
basse vitesse de rotation peut
entraîner la surchauffe du moteur. Faire des pauses
périodiques ou laisser le dispositif fonctionner
à
vitesse
maximale sans aucune charge pendant environ 3 min.
SÉLECTEUR DU MODE DE MARCHE
La bague de sélection du mode de fonctionnement (
15
) (
fig. I
)
permet de sélectionner la fonction du dispositif :
• Symbole de la vis
– vissage avec le limiteur de couple actif.
• Symbole du foret
– per
ç
age. Dans cette position, le couple le
plus élevé est atteint (limiteur de couple désactivé).
• Symbole du marteau
– per
ç
age
à
percussion (limiteur de
couple désactivé).
Lorsque la bague de sélection du mode de fonctionnement
se trouve dans la position de per
ç
age ou de per
ç
age
à
percussion, le limiteur de couple est désactivé.
Ne jamais essayer de changer la position de la bague de
sélection du mode de fonctionnement lorsque la broche
est en marche. Ceci pourrait entraîner un endommagement
sérieux de l’outil électrique.
CROCHET
La perceuse-visseuse est munie d’un crochet pratique (
6
)
qui permet la fixation
à
la ceinture porte-outils, par exemple
pendant un travail en hauteur.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Avant toute opération de montage, de réglage, de réparation
ou d’entretien, retirer la batterie du dispositif.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
•
Il est recommandé de nettoyer l’outil électrique apr
è
s chaque
utilisation.
•
Ne pas utiliser d’eau ou tout autre liquide pour le nettoyage.
•
Nettoyer le dispositif avec un morceau de tissu sec ou souffler
à
l’air comprimé
à
basse pression.
•
Ne pas utiliser de produits de nettoyage ou de solvants car ils
peuvent endommager les pi
è
ces en plastique.
•
Nettoyer réguli
è
rement les fentes de ventilation dans le boîtier
du moteur pour éviter la surchauffe du dispositif.
•
Toujours ranger l’équipement dans un endroit sec, hors de
portée des enfants.
•
Le dispositif doit
ê
tre conservé avec la batterie retirée.
REMPLACEMENT DU MANDRIN
À
SERRAGE RAPIDE
Le mandrin
à
serrage rapide est vissé sur le filetage de la broche
de la perceuse-visseuse et est sécurisé par une vis.
•
Mettre le sélecteur du sens de rotation (
5
) en position centrale.
•
Ouvrir les mors du mandrin
à
serrage rapide (
1
) et dévisser la
vis de fixation (filetage
à
gauche) (
fig. H
).
•
Placer la clé hexagonale dans le mandrin
à
serrage rapide et
taper lég
è
rement l’autre bout de la clé.
•
Dévisser le mandrin
à
serrage rapide.
•
Le montage du mandrin
à
serrage rapide s’effectue dans
l’ordre inverse de celui du démontage.
Toutes les défaillances doivent
ê
tre éliminées par un service
apr
è
s-vente agréé par le fabricant.
