Шуруповерты GRAPHITE Energy+ 18 V 58G020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
19
AUFBAU UND BESTIMMUNG
Der Akkubohrschrauber ist ein akkubetriebenes Elektrowerkzeug.
Das Gerät wird mit einem Gleichstrom-Kommutatormotor mit
einem Planetengetriebe angetrieben. Der Akkubohrschrauber
kann mit oder ohne Schlagfunktion verwendet werden. Der
Akkubohrschrauber ist zum Ein- und Herausdrehen von den im
Holz, Metall, Kunststoff und der Keramik eingesetzten Schrauben
sowie zur Ausführung von Bohrungen in diesen Materialien mit
oder ohne Schlagfunktion bestimmt.
Der Betrieb mit der Schlagfunktion ist zum Bohren in Beton,
Stein, Ziegel usw. bestimmt.
Akkubetriebene, kabellose Elektrowerkzeuge sind besonders
gebräuchlich bei allen Inneneinrichtungs-, Umbau-,
Tischlerarbeiten und allen Arbeiten, die Zuhause selbst
durchgeführt werden (Heimwerker).
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des
Elektrowerkzeugs ist nicht zugelassen.
BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN
Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die
Elemente des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken
dargestellt werden.
1.
Schnellspannaufnahme
2.
Ring der Schnellspannaufnahme
3.
Drehmomenteinstellring
4.
Gangumschalter
5.
Drehrichtungsumschalter
6.
Aufnahme
7.
Akku
8.
Akku-Spannknopf
9.
Hauptschalter
10.
Beleuchtung
11.
LED-Dioden
12.
Ladegerät
13.
Taste der Akku-Ladezustandsanzeige
14.
Akku-Ladezustandsanzeige (LED-Diode)
15.
Arbeitsbetrieb-Umschalter.
* Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt
auftreten.
BESCHREIBUNG DER VERWENDETEN GRAPHISCHEN
ZEICHEN
ACHTUNG
WARNUNG
MONTAGE/EINSTELLUNGEN
INFORMATION
VORBEREITUNG AUF DEN EINSATZ
AKKU HERAUSNEHMEN / EINLEGEN
•
Den Drehrichtungsumschalter (
5
) in die Mittelstellung
bringen.
•
Der Akku-Befestigungsknopf (
8
) drücken und den Akku (
7
)
herausnehmen (
Abb. A
).
•
Den aufgeladenen Akku (
7
) in die Aufnahme im Handgriff bis
zu einem hörbaren Einrasten des Akku-Befestigungsknopfs (
8
)
einschieben.
AKKU LADEN
Das Gerät wird mit dem Akkumulator im teilweise aufgeladenen
Zustand geliefert. Die optimalen Umgebungstemperaturen
zum Laden des Akkus liegen zwischen 4–40
0
C. Ein neuer Akku
oder ein Akku, der eine längere Zeit nicht im Gebrauch war,
wird seine volle Versorgungsleistung nach ca. 3–5 Auf- und
Entladungszyklen erreichen.
•
Den Akku (
7
) vom Gerät (
Abb. A
) herausnehmen.
•
Das Ladegerät an die Netzsteckdose (230 V AC) anschließen.
•
Den Akku (
7
) ins Ladegerät (
12
) (
Abb. B
) einlegen. Prüfen Sie
den Akku auf richtigen Sitz (eingeschoben bis zum Anschlag).
Nach dem Anschließe des Ladegerätes an die Netzsteckdose
(230 V AC) leuchtet die grüne Diode (
11
) am Ladegerät auf und
signalisiert damit, dass die Spannung anliegt.
Nach dem Hineinlegen des Akkus (
7
) ins Ladegerät (
12
) leuchtet
die rote LED-Diode (
11
) am Ladegerät auf, die signalisiert, dass
der Ladevorgang des Akkus läuft.
Gleichzeitig leuchten die grünen LED-Dioden (
14
) in
unterschiedlicher Reihenfolge (siehe Beschreibung unten).
• Das pulsierende Leuchten aller LED-Dioden
bedeutet, dass
der Akku entladen ist und aufgeladen werden muss.
• Falls 2 Dioden pulsierend leuchten,
signalisiert es, dass der
Akku teilweise entladen ist.
• Falls 1 LED-Diode pulsierend leuchtet,
signalisiert es einen
hohen Akku-Ladezustand.
Wird der Akku aufgeladen, leuchtet die grüne LED-Diode (
11
)
am Ladegerät und alle LED-Dioden der Ladezustandsanzeige
des Akkus (
14
) dauernd. Nach einiger Zeit (ca. 15 Sekunden)
erlöschen die LED-Dioden der Ladezustandsanzeige des Akkus
(
14
).
Laden Sie den Akku nicht länger als 8 Stunden. Die
Überschreitung dieser Ladezeit kann zur Beschädigung von
Akkuzellen führen. Das Ladegerät schaltet automatisch nach
dem vollständigen Aufladen des Akkus aus. Die grüne Diode
am Ladegerät wird weiter leuchten. Die LED-Dioden der
Ladezustandsanzeige des Akkus erlöschen nach einiger Zeit.
Trennen Sie die Ladestation von der Netzspannung vor dem
Herausnehmen des Akkus aus dem Ladegerät. Vermeiden
Sie kurze nacheinander folgende Ladevorgänge. Nach
kurzzeitiger Beanspruchung des Gerätes laden Sie die Akkus
nicht erneut. Eine wesentliche Verkürzung der Zeit zwischen
den notwendigen Ladevorgängen zeugt davon, dass der Akku
verbraucht ist und ausgetauscht werden muss.
Beim Laden werden die Akkus heiß. Keine Arbeiten
unmittelbar nach dem Laden ausführen – Abwarten bis der
Akku Raumtemperatur erreicht. Dies wird die Beschädigung
des Akkus verhindern.
AKKU-LADEZUSTANDSANZEIGE
Der Akku ist mit einer Akku-Ladezustandsanzeige (3 LED-
Dioden) (
14
) ausgestattet. Um den Akku-Ladezustand zu prüfen,
drücken Sie die Taste der Akku-Ladezustandsanzeige (
13
) (
Abb.
C
). Das Aufleuchten aller Dioden signalisiert einen hohen Akku-
Ladezustand. Leuchten 2 Dioden, bedeutet es, dass der Akku
teilweise entladen ist. Das Leuchten nur einer Diode bedeutet,
dass der Akku entladen ist und aufgeladen werden muss.
SPINDELBREMSE
Der Akkubohrschrauber ist mit einer elektronischen
Spindelbremse ausgestattet, die die Spindel sofort nach
der Freigabe des Schalters (
9
) zum Stoppen bringt. Die
Spindelbremse gewährleistet die Präzision beim Eindrehen und
Bohren und lässt keine freien Umdrehungen der Spindel nach
dem Ausschalten zu.
BETRIEB/EINSTELLUNGEN
EIN-/AUSSCHALTEN
Einschalten
– den Hauptschalter (
9
) drücken.
Ausschalten
– den Hauptschalter (
9
) freilassen.
Jedes Betätigen des Hauptschalters (
9
) bewirkt das Leuchten der
LED-Diode (
10
), die den Arbeitsbereich beleuchtet.
DREHZAHLSTEUERUNG
Die Geschwindigkeit beim Einschrauben oder Bohren kann man
während der Arbeit steuern, indem man den Hauptschalter (
9
)
stärker oder schwächer drückt. Die Geschwindigkeitssteuerung
ermöglicht einen freien Start, was bei der Ausführung von
Bohrungen im Gips oder Fliesenbelag dem Rutschen des Bohrers
verhindert, und beim Ein- und Ausschrauben die Kontrolle über
dem Arbeitsvorgang einhalten lässt.
ÜBERLASTUNGSKUPPLUNG
Die Einstellung des Drehmomenteinstellrings (
3
) in
gewählter Stellung stellt die Kupplung auf einen bestimmten
Drehmomentwert fest ein. Nach dem Erreichen des eingestellten
Drehmomentwertes kommt es zur automatischen Auskupplung
der Überlastungskupplung. Dies sichert vor einem zu tiefen
Eindrehen von Schrauben oder einer Beschädigung des
Akkubohrschraubers.
DREHMOMENTSTEUERUNG
•
Für unterschiedliche Schrauben und Stoffe werden
unterschiedliche Drehmomentwerte verwendet.
•
Je größer der Drehmomentwert ist, desto größer die Zahl, die
einer bestimmten Stellung (
Abb. D
) entspricht.
•
Den Drehmomenteinstellring (
3
) auf einen bestimmten Wert
des Drehmoments einstellen.
•
Stets mit dem Drehmoment mit einem geringeren Wert
anfangen.
•
Das Drehmoment stufenweise erhöhen, bis ein zufrieden
stellendes Ergebnis erreicht worden ist.
•
Zum Herausdrehen von Schrauben höhere
Drehmomenteinstellungen wählen.
•
Für Bohren die mit dem Bohrersymbol gekennzeichnete
Einstellung wählen. Mit dieser Einstellung wird der höchste
Drehmomentwert erreicht.
•
Die Fähigkeit, eine geeignete Einstellung des Drehmoments
zu wählen, kommt mit der Praxis.
Die Einstellung des Drehmomenteinstellrings in der
Bohrstellung schaltet die Überlastungskupplung aus.
ARBEITSWERK ZEUG MONTIEREN
•
Den Drehrichtungsumschalter (
5
) in die Mittelstellung
bringen.
•
Den Ring der Schnellspannaufnahme (
2
) gegen den
Uhrzeigersinn drehen (siehe Markierung auf dem Ring) bis
zum Erreichen der gewünschten Backenweite, so dass ein
Bohrer oder Schrauber-Bit gesteckt werden kann (
Abb. E
).
•
Um das Arbeitswerkzeug zu montieren, den Ring der
Schnellspannaufnahme (
2
) im Uhrzeigersinn drehen und fest
anziehen.
Zum Demontieren des Arbeitswerkzeugs ist das
Montageverfahren umgekehrt anzuwenden.
Beim Spannen des Bohrers oder Schraubereinsatzes in
der Aufnahme achten Sie auf einen korrekten Sitz des
Werkzeugs. Beim Gebrauch von kurzen Schraubereinsätzen
und Bits verwenden Sie zusätzlich einen mitgelieferten
magnetischen Bithalter.
DREHRICHTUNG LINKS – RECHTS
Mit dem Drehrichtungsumschalter (
5
) wird die Drehrichtung der
Spindel (
Abb. F
) gewählt.
Drehrichtung rechts
– bringen Sie den Drehrichtungsumschalter
(
5
) in die Endstellung links.
Drehrichtung links
– bringen Sie den Drehrichtungsumschalter
(
5
) in die Endstellung rechts.
* Es wird vorbehalten, dass in manchen Fällen die Stellung des
Drehrichtungsumschalters in Bezug auf die Drehzahl anders als oben
beschrieben sein kann. Man soll die graphischen Zeichen am Umschalter oder
Gehäuse des Werkzeugs beachten.
Eine sichere Stellung ist die Mittelstellung des
Drehrichtungsumschalter (
5
), die einen versehentlichen Start
des Werkzeugs verhindert.
•
In dieser Stellung darf der Bohrschrauber nicht betätigt
werden.
•
In dieser Stellung werden die Bohrer bzw. Schraubereinsätze
ausgetauscht.
•
Vor der Betätigung prüfen Sie nach, ob der
Drehrichtungsumschalter (
5
) in der richtigen Stellung ist.
Stellen Sie die Drehrichtung nie, wenn die Spindel des
Akkubohrschraubers rotiert.
GANGWECHSEL
Der Gangumschalter (
4
) (
Abb. G
) ermöglicht die Erhöhung des
Drehzahlbereichs.
Gang I:
geringerer Drehzahlbereich, starkes Drehmoment.
Gang II:
größerer Drehzahlbereich, schwächeres Drehmoment.
Abhängig von den auszuführenden Arbeiten den
Gangumschalter in die entsprechende Stellung bringen. Lässt
sich der Gangumschalter nicht verschieben, so soll man die
Spindel leicht umdrehen.
Schalten Sie den Gangumschalter nie beim Betrieb des
Akkubohrschraubers um. Dies könnte zur Beschädigung des
Elektrowerkzeugs führen.
Das Dauerbohren mit niedriger Drehzahl kann zum
Überhitzen des Motors führen. Beim Betrieb des
Elektrowerkzeugs legen Sie regelmäßig Pausen ein oder
lassen Sie zu, dass das Gerät mit maximaler Drehzahl ca. 3
Minuten lang leer läuft.
BETRIEBSART WÄHLEN
Der Einstellring für Betriebsart (
15
) (
Abb. I
) dient zur Auswahl
der Gerätefunktionen:
• Das Schrauben-Symbol
– Einschrauben mit aktiver mit
Überlastkupplung.
• Das Bohrer-Symbol
– Bohren. Damit wird der
höchste Drehmomentwert erreicht (Deaktivierung der
Überlastkupplung).
• Das Hammer-Symbol
– Bohren mit Schlagfunktion
(Deaktivierung der Überlastkupplung).
Die Umstellung des Einstellrings für Betriebsart in die
Bohrstellung bzw. die Bohrstellung mit Schlagfunktion
schaltet die Überlastkupplung aus.
Versuchen Sie nie die Position des Einstellrings der
Betriebsart zu ändern, wenn die Spindel des Gerätes läuft.
Ein solches Vorgehen könnte zur schweren Beschädigung
des Elektrowerkzeugs führen.
AUFNAHME
Das Gerät verfügt über einen praktischen Haken (
6
), an dem es
beispielsweise am Monteurgürtel bei Höhenarbeiten eingehängt
werden kann.
