Шуруповерты GRAPHITE Energy+ 18 V 58G020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
84
85
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
ΕΠΑΝΑΦ
ΟΡΤΙΖΟΜ
ΕΝ
Ο
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ
ΔΡ
ΑΠΑΝ
ΟΚ
Α
ΤΣ
Α
ΒΙΔΟ
58G020
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚ
ΙΝ
ΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ Η
Λ
ΕΚΤΡ
Ι
ΚΟΥ
ΕΡ
ΓΑΛ
Ε
Ι
ΟΥ,
ΔΙΑΒΑ
ΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤ
Ι
Κ
Α
Τ
Ι
Σ Π
Α
ΡΟΥΣΕΣ Ο
Δ
Η
ΓΙ
ΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ Κ
ΑΙ
ΔΙΑ
ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΕΣ
ΓΙΑ
Μ
Ε
ΛΛ
Ο
Ν
Τ
Ι
ΚΗ
ΑΝΑΦ
ΟΡ
Α
.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ε
ΙΔΙΚ
Ε
Σ
ΑΠΑ
ΙΤΗΣ
Ε
ΙΣ
Α
Σ
ΦΑ
Λ
Ε
Ι
Α
Σ
Κ
Α
Τ
Α
ΤΗ
Ν Ε
ΡΓ
Α
ΣΙ
Α
Μ
Ε
ΤΟ
ΔΡ
ΑΠΑΝ
ΟΚ
Α
ΤΣ
Α
ΒΙΔΟ
•
Κατά
τη
χρήση
του
δραπανοκατσάβιδου
να
χρησιμοποιείτε
προστατευτικές
ωτοασπίδες
και
γυαλιά
.
Επίδραση του
θορύβου μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ακοής. Μεταλλικά
ρινίσματα και λοιπά σωματίδια στον αέρα ενδέχεται να
προκαλέσουν μη ανατρέψιμη βλάβη στους οφθαλμούς.
•
Κρατάτε
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
μόνο
από
τις
μονωμένες
επιφάνειες
των
χειρολαβών
,
διότι
το
εργαλείο
εργασίας
ενδέχεται
να
έρθει
κατά
τη
λειτουργία
του
σε
επαφή
με
μια
μη
ορατή
καλωδίωση
.
Κατά την επαφή με το υπό τάση καλώδιο,
τα ανοικτά μεταλλικά μέρη του μηχανήματος χειρός ενδέχεται
να τεθούν υπό τάση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία του
χειριστή.
ΕΠ
Ι
Π
ΡΟΣΘ
Ε
Τ
Ε
Σ
ΑΠΑ
ΙΤΗΣ
Ε
ΙΣ
Α
Σ
ΦΑ
ΛΟΥΣ
ΧΡΗΣΗΣ
ΤΟΥ
ΔΡ
ΑΠΑΝ
ΟΚ
Α
ΤΣ
Α
ΒΙΔΟΥ
•
Π
ρέπει
να
χρησιμοποιείτε
μόνο
τους
συνιστώμενους
ηλεκτρικούς
συσσωρευτές
και
φορτιστές
.
Απαγορεύεται
να
χρησιμοποιείτε
τους
ηλεκτρικούς
συσσωρευτές
και
φορτιστές
που
προορίζονται
για
άλλους
σκοπούς
.
•
Απαγορεύεται
να
αλλάζετε
την
κατεύθυνση
της
περιστροφής
της
ατράκτου
του
ηλεκτρικού
εργαλείου
κατά
τη
λειτουργία
του
.
Αυτό
ενδέχεται
να
προκαλέσει
βλάβη
του
δραπανοκατσάβιδου
.
•
Ο
καθαρισμός
του
δραπανοκατσάβιδου
θα
πρέπει
να
γίνεται
με
ένα
μαλακό
,
στεγνό
πανί
.
Απαγορεύεται
να
χρησιμοποιείτε
οποιαδήποτε
καθαριστικά
ή
οινόπνευμα
γι
’
αυτό
τον
σκοπό
.
•
Π
οτέ
μην
επισκευάζετε
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
που
έχει
βλάβη
.
Η
επισκευή
θα
πρέπει
να
ανατεθεί
μόνο
στον
κατασκευαστή
ή
στο
εξουσιοδοτημένο
συνεργείο
.
ΟΡΘΗ
ΣΥ
Ν
ΤΗΡΗΣΗ
Κ
Α
Ι
ΧΡΗΣΗ
ΤΩ
Ν
ΗΛ
Ε
ΚΤΡΙΚΩ
Ν
ΣΥΣΣΩΡ
Ε
ΥΤΩ
Ν
•
Ο
χειριστής
θα
πρέπει
να
ελέγχει
τη
διαδικασία
φόρτισης
του
ηλεκτρικού
συσσωρευτή
.
•
Μην
φορτίζετε
τον
ηλεκτρικό
συσσωρευτή
σε
θερμοκρασία
χαμηλότερη
των
0
0
C.
•
Για
την
φόρτιση
του
ηλεκτρικού
συσσωρευτή
θα
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
μόνο
ο
φορτιστής
που
συνιστά
ο
κατασκευαστής
.
Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για
ηλεκτρικού συσσωρευτή ενός τύπου μπορεί να προκαλέσει
κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με ηλεκτρικό
συσσωρευτή άλλου τύπου.
•
Όταν
δεν
χρησιμοποιείται
ο
ηλεκτρικός
συσσωρευτής
,
φυλάξτε
τον
σε
μια
ασφαλή
απόσταση
από
μεταλλικά
αντικείμενα
,
όπως
συνδετήρες
,
κέρματα
,
κλειδιά
,
καρφιά
,
βίδες
ή
άλλα
μικρά
μεταλλικά
αντικείμενα
τα
οποία
δύναται
να
βραχυκυκλώσουν
τους
πόλους
του
.
Το βραχυκύκλωμα
των πόλων του ηλεκτρικού συσσωρευτή ενδέχεται να προκαλέσει
εγκαύματα ή πυρκαγιά.
•
Σε
περίπτωση
βλάβης
και
λανθασμένης
χρήσης
,
ο
ηλεκτρικός
συσσωρευτής
ενδέχεται
να
παράγει
αέρια
.
Θα
πρέπει
να
αερίσετε
τον
χώρο
,
και
σε
περίπτωση
αδιαθεσίας
,
να
συμβουλευτείτε
τον
ιατρό
σας
.
Τα αέρια
ενδέχεται να βλάψουν τις αναπνευστικές οδούς.
•
Όταν
οι
ηλεκτρικοί
συσσωρευτές
δεν
χρησιμοποιούνται
σωστά
,
ενδέχεται
να
διαρρεύσουν
υγρά
από
αυτούς
.
Το
υγρό
που
διαρρέει
από
τον
ηλεκτρικό
συσσωρευτή
ενδέχεται
να
προκαλέσει
ερεθισμούς
ή
εγκαύματα
.
Σε αυτή
την περίπτωση θα πρέπει να πραγματοποιήσετε τις παρακάτω
ενέργειες:
-
Σκουπίστε προσεκτικά το υγρό με ένα πανί. Αποφύγετε την
επαφή του υγρού με το δέρμα ή τα μάτια.
-
Σε περίπτωση επαφής του υγρού με το δέρμα, ξεπλύνετε το
εκτεθειμένο σημείο με άφθονο νερό. Επίσης, μπορείτε να
εξουδετερώσετε το υγρό με ένα μη επιθετικό οξύ, όπως χυμός
λεμονιού ή ξύδι.
-
Σε περίπτωση επαφής του υγρού με τα μάτια, ξεπλύνετε τα
μάτια με άφθονο νερό για 10 λεπτά και συμβουλευτείτε τον
ιατρό σας.
•
Μην
χρησιμοποιείτε
έναν
ηλεκτρικό
συσσωρευτή
που
έχει
βλάβη
ή
έχει
τροποποιηθεί
.
Οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές που
έχουν βλάβη ή έχουν τροποποιηθεί ενδέχεται να δημιουργήσουν
απρόβλεπτες καταστάσεις και να προκαλέσουν πυρκαγιά ή
έκρηξη ή να δημιουργήσουν τον κίνδυνο τραυματισμού.
• Π
ρέπει
να
προστατεύετε
τον
ηλεκτρικό
συσσωρευτή
από
την
υγρασία
ή
το
νερό
.
•
Διατηρείτε
μια
ασφαλή
απόσταση
του
ηλεκτρικού
συσσωρευτή
από
πηγές
θερμότητας
.
Απαγορεύεται
να
αφήνετε
τον
ηλεκτρικό
συσσωρευτή
για
πολλή
ώρα
σε
μέρη
όπου
θα
εκτεθεί
σε
υψηλές
θερμοκρασίες
(
απευθείας
στον
ήλιο
,
κοντά
σε
θερμαντικά
σώματα
ή
σε
μέρη
όπου
η
θερμοκρασία
υπερβαίνει
τους
50°C).
•
Μην
εκθέτετε
τον
ηλεκτρικό
συσσωρευτή
σε
φωτιά
ή
υπερβολικά
υψηλή
θερμοκρασία
.
Η επίδραση φωτιάς ή
θερμοκρασίας άνω των 130 °С ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη.
ΣΗΜ
Ε
ΙΩΣΗ
:
Αντί
για
τη
θερμοκρασία
των
130 °С
ενδέχεται
να
αναφέρεται
η
θερμοκρασία
των
265 °F.
• Α
κολουθήστε
όλες
τις
οδηγίες
φόρτισης
. Α
παγορεύεται
η
φόρτιση
του
ηλεκτρικού
συσσωρευτή
σε
θερμοκρασία
πέραν
του
εύρους
θερμοκρασιών
που
παρατίθεται
στον
πίνακα
ονομαστικών
στοιχείων
στις
Οδηγίες
χρήσης
.
Λανθασμένη φόρτιση ή φόρτιση χωρίς να τηρούνται τα
συνιστώμενα όρια θερμοκρασιών, δύναται να προκαλέσει
βλάβη του ηλεκτρικού συσσωρευτή και να αυξήσει τον κίνδυνο
εκδήλωσης πυρκαγιάς.
ΕΠ
ΙΣΚ
Ε
ΥΗ
ΤΩ
Ν
ΗΛ
Ε
ΚΤΡΙΚΩ
Ν
ΣΥΣΣΩΡ
Ε
ΥΤΩ
Ν:
• Π
οτέ
μην
επισκευάζετε
τους
ηλεκτρικούς
συσσωρευτές
που
έχουν
βλάβη
.
Η επισκευή του ηλεκτρικού συσσωρευτή
θα πρέπει να ανατεθεί μόνο στον κατασκευαστή ή στο
εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
•
Ο
ηλεκτρικός
συσσωρευτής
,
το
χρονικό
περιθώριο
λειτουργίας
του
οποίου
έληξε
,
θα
πρέπει
να
παραδοθεί
σε
ένα
ειδικό
σημείο
υποδοχής
και
ανακύκλωσης
τέτοιου
είδους
επικίνδυνων
απορριμμάτων
.
Υ
Π
ΟΔ
Ε
ΙΞ
Ε
ΙΣ
ΤΗΣ
Α
Σ
ΦΑ
ΛΟΥΣ
ΧΡΗΣΗΣ
ΤΟΥ
Φ
ΟΡΤΙΣΤΗ
• Π
ρέπει
να
προστατεύετε
τον
φορτιστή
από
την
υγρασία
ή
το
νερό
.
Σε περίπτωση κατά την οποία το νερό εισέλθει εντός του
φορτιστή, αυξάνεται η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Ο φορτιστής
επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους
χωρίς υγρασία.
•
Π
ροτού
προβείτε
σε
οιεσδήποτε
ενέργειες
που
αφορούν
στην
τεχνική
συντήρηση
ή
τον
καθαρισμό
του
φορτιστή
,
αποσυνδέστε
τον
από
το
ηλεκτρικό
δίκτυο
.
•
Μην
χρησιμοποιείτε
τον
φορτιστή
όταν
είναι
τοποθετημένος
επάνω
σε
εύφλεκτα
υλικά
(
π
.
χ
.
χαρτί
,
ύφασμα
)
καθώς
και
πλησίον
εύφλεκτων
υλικών
.
Εάν ο
φορτιστής ζεσταθεί κατά τη φόρτιση, ελλοχεύει ο κίνδυνος
πυρκαγιάς.
• Ε
λέγξτε
την
τεχνική
κατάσταση
του
φορτιστή
,
του
καλωδίου
τροφοδοσίας
και
του
ρευματολήπτη
πριν
από
κάθε
χρήση
.
Μην
χρησιμοποιείτε
τον
φορτιστή
εάν
έχει
βλάβη
.
Μην
επιχειρήσετε
να
αποσυναρμολογήσετε
τον
φορτιστή
.
Οιαδήποτε επισκευή θα πρέπει να ανατίθεται στο
εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Λανθασμένη συναρμολόγηση του
φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
•
Ο
φορτιστής
δεν
ενδείκνυται
για
χρήση
από
άτομα
(
συμπεριλαμβανομένων
των
παιδιών
)
με
περιορισμένες
σωματικές
,
αισθητήριες
ή
νοητικές
ικανότητες
ή
έλλειψη
εμπειρίας
ή
/
και
έλλειψη
γνώσης
,
εκτός
εάν
επιτηρούνται
από
άτομο
υπεύθυνο
για
την
ασφάλειά
τους
ή
έχουν
λάβει
οδηγίες
για
τη
χρήση
της
συσκευής
.
Διαφορετικά
,
ελλοχεύει
ο
κίνδυνος
λανθασμένου
χειρισμού
του
φορτιστή
,
με
αποτέλεσμα
να
προκληθούν
τραυματισμοί
.
• Α
ποσυνδέστε
τον
φορτιστή
από
το
ηλεκτρικό
δίκτυο
,
όταν
δεν
τον
χρησιμοποιείτε
.
• Α
κολουθήστε
όλες
τις
οδηγίες
φόρτισης
. Α
παγορεύεται
η
φόρτιση
του
ηλεκτρικού
συσσωρευτή
σε
θερμοκρασία
πέραν
του
εύρους
θερμοκρασιών
που
παρατίθεται
στον
πίνακα
ονομαστικών
στοιχείων
στις
Οδηγίες
χρήσης
.
Λανθασμένη φόρτιση ή φόρτιση χωρίς να τηρούνται τα
συνιστώμενα όρια θερμοκρασιών, δύναται να προκαλέσει
βλάβη του ηλεκτρικού συσσωρευτή και να αυξήσει τον κίνδυνο
εκδήλωσης πυρκαγιάς.
ΕΠ
ΙΣΚ
Ε
ΥΗ
ΤΟΥ
Φ
ΟΡΤΙΣΤΗ
• Π
οτέ
μην
επισκευάζετε
τον
φορτιστή
που
έχει
βλάβη
.
Η επισκευή του φορτιστή θα πρέπει να ανατεθεί μόνο στον
κατασκευαστή ή στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
•
Ο
φορτιστής
,
το
χρονικό
περιθώριο
λειτουργίας
του
οποίου
έληξε
,
θα
πρέπει
να
παραδοθεί
σε
ένα
ειδικό
σημείο
υποδοχής
και
ανακύκλωσης
τέτοιου
είδους
επικίνδυνων
απορριμμάτων
.
Π
ΡΟΣΟΧΗ
!
Το
ηλεκτρικό
εργαλείο
έχει
σχεδιαστεί
για
λειτουργία
σε
κλειστούς
χώρους
.
Π
αρά
την
ασφαλή
κατασκευή
,
τα
ληφθέντα
μέτρα
ασφαλείας
και
τη
χρήση
μέσων
προστασίας
,
πάντοτε
υπάρχει
ένας
εναπομένων
κίνδυνος
τραυματισμού
κατά
τη
λειτουργία
του
εργαλείου
.
Σε
περίπτωση
που
οι
ηλεκτρικοί
συσσωρευτές
τύπου
Li-Ion
εκτεθούν
σε
υψηλές
θερμοκρασίες
ή
συμβεί
βραχυκύκλωμα
,
ενδέχεται
να
έχουν
διαρροή
,
να
υποστούν
ανάφλεξη
ή
να
εκραγούν
.
Μην
αποθηκεύετε
τους
ηλεκτρικούς
συσσωρευτές
στο
αυτοκίνητό
σας
τις
ζεστές
,
ηλιόλουστες
μέρες
.
Μην
ανοίγετε
τους
ηλεκτρικούς
συσσωρευτές
.
Οι
ηλεκτρικοί
συσσωρευτές
τύπου
Li-Ion
είναι
εφοδιασμένοι
με
την
ηλεκτρονική
ασφάλεια
,
η
οποία
,
σε
περίπτωση
βλάβης
,
ενδέχεται
να
προκαλέσει
ανάφλεξη
ή
έκρηξή
τους
.
Ε
πεξήγηση
των
εικονογραμμάτων
:
1
2
3
4
7
5
Max.
50°C
6
8
9
10
11
1.
Διαβάστε
τις
οδηγίες
χρήσης
,
ακολουθείτε
τις
συστάσεις
και
τηρείτε
τους
κανόνες
ασφαλείας
που
παρατίθενται
σε
αυτές
.
2.
Όταν
χρησιμοποιείτε
το
αλυσοπρίονο
,
να
φοράτε
προστατευτικά
γυαλιά
και
ωτοασπίδες
.
3.
Μην
αφήνετε
τα
παιδιά
να
ακουμπούν
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
.
4.
Π
ροστατέψτε
από
τη
βροχή
.
5.
Χ
ρησιμοποιήστε
σε
κλειστούς
χώρους
. Π
ροστατέψτε
από
τη
βροχή
και
την
υγρασία
.
6.
Ανακύκλωση
.
7.
Κ
λάση
προστασίας
II.
8.
Ε
πιλεκτική
συλλογή
απορριμμάτων
.
9.
Μην
εκθέτετε
τους
ηλεκτρικούς
συσσωρευτές
στη
φωτιά
.
10.
Δημιουργεί
κίνδυνο
για
το
υδάτινο
περιβάλλον
.
11.
Μην
εκθέτετε
σε
θερμοκρασία
άνω
των
50°C.
Κ
Α
Τ
Α
ΣΚ
Ε
ΥΗ
Κ
Α
Ι
ΧΡΗΣΗ
Τ
ο
δραπανοκατσάβιδο
είναι
ηλεκτρικό
εργαλείο
που
τροφοδοτείται
από
τον
ηλεκτρικό
συσσωρευτή
. Η
μετάδοση
κίνησης
πραγματοποιείται
με
τον
κινητήρα
συνεχούς
ρεύματος
χωρίς
ψήκτρες
,
με
μόνιμους
μαγνήτες
και
με
το
πλανητικό
σύστημα
μετάδοσης
κίνησης
. Τ
ο
δραπανοκατσάβιδο
μπορεί
να
χρησιμοποιείται
με
τον
εναλλακτικό
τρόπο
λειτουργίας
«
διάτρηση
με
κρούση
»
ή
«
διάτρηση
χωρίς
κρούση
». Τ
ο
δραπανοκατσάβιδο
έχει
σχεδιαστεί
για
το
βίδωμα
και
ξεβίδωμα
βιδών
και
ξυλόβιδων
,
καθώς
και
για
τη
διάτρηση
μετάλλων
,
ξύλου
,
πλαστικών
και
κεραμικών
με
τον
εναλλακτικό
τρόπο
λειτουργίας
χωρίς
κρούση
.
Ο
εναλλακτικός
τρόπος
λειτουργίας
με
κρούση
παρέχει
τη
δυνατότητα
να
χρησιμοποιήσετε
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
για
τη
διάτρηση
μπετόν
,
λίθου
,
τούβλων
κ
.
λπ
.
Τ
ο
ασύρματο
ηλεκτρικό
εργαλείο
τροφοδοτούμενο
από
τον
επαναφορτιζόμενο
ηλεκτρικό
συσσωρευτή
θα
σας
εξυπηρετήσει
σε
οικοδομικές
και
ξυλουργικές
εργασίες
,
σε
εργασίες
ανακαίνισης
,
διαμόρφωσης
εσωτερικών
χώρων
και
σε
όλες
τις
εργασίες
νοικοκυρίου
.
Α
παγορεύεται
να
χρησιμοποιείτε
το
ηλεκτρικό
εργαλείο
πέραν
του
σκοπού
κατασκευής
του
.
ΠΕ
ΡΙΓΡ
ΑΦ
Η
ΣΤΙΣ
Ε
ΙΚΟ
ΝΕ
Σ
Η
αρίθμηση
στην
παρακάτω
λίστα
αφορά
τα
εξαρτήματα
του
εργαλείου
που
παρουσιάζονται
στις
σελίδες
με
εικόνες
.
1.
Υ
ποδοχή
ταχείας
σύσφιξης
2.
Δακτύλιος
της
υποδοχής
ταχείας
σύσφιξης
