ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ - GRAPHITE Energy+ 18 V 58G020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

24

25

 • Светятся 2 светодиода  

- это означает частичную разрядку.

 • Пульсирующее свечение 1 светодиода 

- это 

свидетельствует о высоком уровне заряда аккумулятора.

После зарядки аккумуляторной батареи, светодиод 

(

11

) зарядного устройства загорается зеленым цветом, 

все светодиоды, сигнализирующие о степени заряда 

аккумуляторной батареи (

14

) светят непрерывно. 

Через некоторое время (порядка 15 с) светодиоды, 

сигнализирующие о степени заряда аккумуляторной батареи 

(

14

), гаснут. 

Продолжительность процесса зарядки аккумуляторной 

батареи не должна превышать 8 часов. Превышение 

данного времени может вызвать повреждение 

аккумуляторов батареи. Зарядное устройство не 

выключается автоматически после полной зарядки 

аккумуляторной батареи. Красный светодиод зарядного 

устройства будет продолжать светить. Светодиоды, 

сигнализирующие о степени заряда, погаснут через 

некоторое время. Отключите питание перед выемкой 

аккумуляторной батареи из зарядного устройства. 

Избегайте коротких и частых подзарядок. Не подзаряжайте 

аккумуляторную батарею после кратковременного 

использования электроинструмента. Существенное 

сокращение времени работы аккумуляторной батареи 

между его подзарядками свидетельствует об ее износе и 

необходимости замены.
Во время зарядки аккумуляторные батареи очень сильно 

нагреваются. Не начинайте работу сразу после завершения 

процесса зарядки – дайте аккумуляторной батарее остыть 

до комнатной температуры. Это защитит аккумуляторную 

батарею от повреждения.

СИГНАЛИЗАЦИЯ С ТЕПЕНИ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА

Аккумуляторная батарея оснащена сигнализацией степени 

заряда (3 светодиода LED) (

14

). Чтобы проверить степень 

заряда аккумуляторной батареи, следует нажать кнопку 

степени заряда аккумуляторной батареи (

13

) (

рис. C

). 

Свечение всех светодиодов свидетельствует о высоком 

уровне заряда аккумуляторной батареи. Свечение 2 

светодиодов означает частичную разрядку. Свечение только 

1 светодиода означает, что заряд на исходе и аккумуляторная 

батарея требует зарядки.

ТОРМОЗ ШПИНДЕЛЯ

Дрель-шуруповерт оснащена электронным тормозом, 

который останавливает шпиндель сразу после отжатия 

кнопки включения (

9

). Тормоз обеспечивает точность 

ввинчивания и сверления, предотвращая свободное 

вращение шпинделя после выключения.

РАБОТА / НАСТРОЙКА

ВК ЛЮЧЕНИЕ / ВЫК ЛЮЧЕНИЕ
Включение

 - нажмите кнопку включения (

9

).

Выключение 

- отпустите кнопку включения (

9

).

При каждом нажатии кнопки включения (

9

) загорается 

светодиод (

10

) освещающий рабочее место.

РЕГ УЛИРОВКА ЧАС ТОТЫ ВРАЩЕНИЯ

Скорость ввинчивания или сверления можно регулировать, 

посредством увеличения или уменьшения нажима на кнопку 

включения (

9

). Благодаря регулировке частоты возможен 

плавный пуск, что при сверлении отверстий в гипсе и 

керамической плитке предотвращает скольжение сверла, 

а при ввинчивании и отвинчивании помогает сохранять 

контроль над инструментом.

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ МУФТА

Установка кольца регулировки величины крутящего момента 

(

3

) в выбранном положении вызывает установку муфты на 

передачу определенной величины крутящего момента. 

После достижения установленной величины крутящего 

момента происходит автоматическое расцепление 

предохранительной муфты. Это предохраняет дрель-

шуруповерт от повреждения, а шуруп - от ввинчивания на 

слишком большую глубину.

РЕГ УЛИРОВКА ВЕЛИЧИНЫ КРУ ТЯЩЕГО МОМЕНТА

•

Для разных винтов/шурупов и материалов используются 

разные величины крутящего момента.

•

Чем больше число, соответствующее данному положению, 

тем больше крутящий момент. (

рис. D

).

•

С помощью кольца регулировки величины крутящего 

момента (

3

) задайте нужную величину крутящего момента.

•

Всегда начинайте работу с небольшого крутящего момента.

•

Постепенно увеличивайте величину крутящего момента, 

пока не получите удовлетворяющий результат.

•

При откручивании винтов/шурупов требуется крутящий 

момент большей величины.

•

Для сверления следует выбрать отметку с изображением 

сверла. В данном положении величина крутящего момента 

самая большая.

•

Способность подбора соответствующей величины 

крутящего момента развивается по мере практики.

Установка кольца регулировки величины крутящего 

момента в позиции сверления вызывает дезактивацию 

предохранительной муфты.
КРЕПЛЕНИЕ РАБОЧЕГО ИНС ТРУМЕНТА

•

Поставьте переключатель направления вращения (

5

) в 

центральное положение.

•

Поворачивая кольцо быстрозажимного патрона (

2

)  против 

часовой стрелки (см. обозначение на кольце),  получаем 

необходимое раскрытие кулачков патрона, позволяющее 

вставить сверло или сменный наконечник  (

рис. E

).

•

Для закрепления рабочего инструмента в патроне следует 

повернуть кольцо быстрозажимного патрона (

2

) по 

часовой стрелке и крепко затянуть.

Демонтаж рабочего инструмента осуществляется в 

последовательности, обратной его монтажу.

Закрепляя сверло или сменный наконечник в патроне, 

обратите внимание на правильное положение рабочего 

инструмента. При работе с короткими сменными 

наконечниками в качестве удлинителя используйте 

магнитный держатель.
ЛЕВОЕ-ПРАВОЕ ВРАЩЕНИЕ

С помощью переключателя оборотов  (

5

) можно выбрать 

направление вращения шпинделя (

рис. F

).

Вращение вправо

 - поставьте переключатель (

5

) в крайнее 

левое положение.

Вращение влево 

-  поставьте переключатель (

5

) в крайнее 

правое положение.

* Внимание, в некоторых случаях в приобретенном электроинструменте 

положение переключателя может не соответствовать направлению 

вращения, указанному в инструкции. Обращайте внимание на 

графические символы на переключателе или корпусе инструмента.

Безопасным положением является центральное положение 

переключателя направления вращения (

5

), предотвращающее 

случайное включение электроинструмента.

•

В данном положении невозможно включить дрель-

шуруповерт.

•

В данном положении производите замену сверла или 

сменного наконечника.

•

Перед включением электроинструмента проверьте 

правильное положение переключателя направления 

вращения (

5

) .

Запрещается изменять направление вращения дрели-

шуруповерта во время вращения шпинделя.
ИЗМЕНЕНИЕ СКОРОС ТИ ВРАЩЕНИЯ

Переключатель скоростей (

4

) (

рис. G

) позволяет увеличить 

диапазон скорости вращения.

Скорость I: 

диапазон оборотов меньше, большой крутящий 

момент.

Скорость II: 

диапазон оборотов больше, меньше крутящий 

момент.
Установите переключатель скоростей в требуемое 

положение, в зависимости от выполняемой работы. Если 

переключатель не переключается, слегка проверните 

шпиндель.

Запрещается менять положение переключателя 

скоростей во время работы дрели-шуруповерта. Это 

может вызвать повреждение электроинструмента.

Длительное сверление с низкой частотой вращения 

шпинделя чревато перегревом двигателя. Необходимо 

делать перерывы в работе или позволить инструменту 

поработать без нагрузки с максимальной скоростью 

вращения в течение порядка 3 минут.
ПЕРЕК ЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА РАБОТЫ

Кольцо для переключения режима работы (

15

) (

рис. I

) служит 

для выбора режима работы электроинструмента:

 • Символ шурупа

 – ввинчивание при активной 

предохранительной муфте.

 • Символ сверла 

– сверление. Работа с самым высоким 

крутящим моментом (деактивация предохранительной 

муфты).

 • Символ молотка 

– сверление с ударом (деактивация 

предохранительной муфты). 

Установка кольца для переключения режима работы в 

положение сверления с ударом вызывает деактивацию 

предохранительной муфты.

Запрещается пытаться поменять положение кольца 

для переключения режима работы при вращающемся 

шпинделе электроинструмента. Это может привести к 

серьезному повреждению электроинструмента. 
ФИКСАТОР

Дрель-шуруповерт оснащена удобным фиксатором (

6

) , 

который предназначен, к примеру, для крепления дрели-

шуруповерта на ремень при выполнении работ на высоте.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ

Приступая к каким-либо действиям, связанным со 

сборкой, регулировкой, ремонтом или обслуживанием, 

следует вынуть  аккумуляторную батарею из 

электроинструмента.
УХОД И ХРАНЕНИЕ

•

Рекомендуется чистить электроинструмент после каждого 

использования.

•

Для чистки запрещается использовать воду и прочие 

жидкости.

•

Чистите электроинструмент с помощью сухой тряпочки 

или сжатым воздухом под небольшим давлением. 

•

Запрещается использовать для чистки чистящие средства и 

растворители, так как они могут повредить пластмассовые 

элементы электроинструмента.

•

Систематически очищайте вентиляционные отверстия, 

чтобы не допустить перегрева электроинструмента.

•

Храните электроинструмент  в сухом и недоступном для 

детей месте.

•

Инструмент должен храниться без аккумуляторной 

батареи.

ЗАМЕНА БЫС ТРОЗАЖИМНОГО ПАТРОНА

Быстрозажимной патрон навинчен на шпиндель дрели-

шуруповерта и дополнительно предохранен винтом.

•

Поставьте переключатель направления вращения (

5

) в 

центральное положение.

•

Разведите губки быстрозажимного патрона (

1

) и отвинтите 

крепежный винт (левая резьба) (

рис. H

).

•

Закрепите шестигранный ключ в быстрозажимном 

патроне, слегка ударьте по другому концу шестигранного 

ключа.

•

Отвинтите быстрозажимной патрон.

•

Монтаж быстрозажимного патрона осуществляется в 

последовательности, обратной его демонтажу.

Все неполадки должны устраняться авторизованной 

сервисной мастерской производителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАК ТЕРИСТИКИ

НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАК ТЕРИС ТИКИ

Ударная аккумуляторная дрель – шуруповерт 58G020

Параметр

Величина

Напряжение аккумуляторной батареи

18 V DC

Диапазон частоты вращения 

на холостом ходу

скорость I

0-500  min

-1

скорость II

0-1700  min

-1

Частота удара на холостом 

ходу

скорость I

0-7500  min

-1

скорость II

0-25500  min

-1

Рабочий диапазон быстрозажимного патрона

2-13 mm

Диапазон регулировки крутящего момента

1–16 + 

сверление, 

сверление с 

ударом

Макс. крутящий момент («мягкое» 

ввинчивание)

38 Nm

Макс. крутящий момент («твердое» 

ввинчивание)

58 Nm

Класс защиты

III

Масса

1,2 kg

Год выпуска

2018

58G020 означает как тип, так и обозначение машины

Аккумуляторная батарея системы Graphite Energy+ 

Параметр

Величина

Аккумулятор

58G001

58G004

Напряжение аккумулятора

18 V DC

18 V DC

Тип аккумулятора

Li-Ion

Li-Ion

Емкость аккумулятора 

2000 mAh

4000 mAh

Диапазон температур 

окружающей среды

4

0

C – 40

0

C

4

0

C – 40

0

C

Продолжительность зарядки 

зарядным устройством 58G002

1 h

2 h

Масса 

0,400 kg

0,650 kg

Год выпуска

2018

2018