Шуруповерты GRAPHITE Energy+ 18 V 58G020 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
96
97
CARAT TERISTICHE ED APPLICAZIONI
Il trapano avvitatore
è
un elettroutensile alimentato a batterie.
L
'
azionamento
è
costituito da un motore brushless a corrente
continua con riduttore a ingranaggi planetari. Il trapano
avvitatore pu
ò
essere utilizzato in modalit
à
senza percussione
o con percussione. Il trapano avvitatore viene utilizzato per
avvitare e svitare viti e bulloni nel legno, metallo, plastica,
ceramica e per l
'
esecuzione di fori nei suddetti materiali in
modalit
à
di lavoro senza percussione. In modalit
à
di lavoro
con percussione il dispositivo viene utilizzato per l
'
esecuzione
di fori in calcestruzzo, pietra, mattoni, ecc. Gli elettroutensili
senza fili alimentati a batteria risultano particolarmente utili
per l
'
esecuzione di lavori di ristrutturazione e costruzione, di
falegnameria e legati all
'
arredamento di interni e di adattamento
dei locali, nonché qualsiasi lavoro nell
'
ambito dell
'
attivit
à
amatoriale di bricolage.
È
vietato utilizzare l
'
elettroutensile in modo non conforme
alla sua destinazione d
'
uso.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE CONTENENTI ILLUSTRAZIONI
La numerazione che segue si riferisce ai componenti
dell
'
elettroutensile presentati nelle pagine del presente manuale
contenenti illustrazioni.
1.
Mandrino autoserrante
2.
Ghiera del mandrino autoserrante
3.
Ghiera di regolazione della coppia
4.
Selettore di cambio marcia
5.
Selettore del senso di rotazione
6.
Maniglia
7.
Batteria
8.
Pulsante di sblocco della batteria
9.
Interruttore
10.
Illuminazione
11.
Diodi LED
12.
Caricabatterie
13.
Pulsante di segnalazione dello stato di carica della batteria
ricaricabile
14.
Segnalazione del livello di carica della batteria ricaricabile
(diodi LED).
15.
Selettore della modalit
à
di funzionamento.
* Possono presentarsi differenze tra il disegno e il prodotto.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI
AT TENZIONE
AVVERTENZA
MONTAGGIO/REGOLAZIONE
INFORMAZIONE
PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
RIMOZIONE / INSERIMENTO DELLA BAT TERIA
•
Posizionare il selettore del senso di rotazione (
5
) in posizione
centrale.
•
Premere il pulsante di sblocco della batteria (
8
) e rimuovere la
batteria (
7
) (
fig. A
).
•
Inserire la batteria carica (
7
) nell
'
attacco dell
'
impugnatura,
fino a far scattare il pulsante di sblocco della batteria (
8
).
RICARICA DELLA BAT TERIA
Il dispositivo viene fornito con la batteria parzialmente carica.
La ricarica della batteria deve avvenire ad una temperatura
ambiente nell
'
intervallo 4
0
C - 40
0
C. Batterie nuove o batterie che
non sono state utilizzate a lungo, raggiungono la piena capacit
à
di carica dopo circa 3 - 5 cicli di carica e scarica.
•
Rimuovere la batteria ricaricabile (
7
) dal dispositivo (
fig. A
).
•
Collegare il caricabatterie alla presa di rete (
230 V AC
).
•
Inserire la batteria ricaricabile (
7
) nel caricabatterie (
12
)
(
fig. B
). Controllare che la batteria sia correttamente inserita
(infilata fino in fondo).
Dopo il collegamento del caricabatterie alla presa di corrente
(
230 V AC
), il led verde (
11
) sul caricabatterie si accende per
segnalare il collegamento della tensione.
Dopo aver inserito la batteria ricaricabile (
7
) nel caricabatterie
(
12
), il led rosso (
11
) sul caricabatterie si accende per segnalare
che
è
in corso la ricarica della batteria.
Allo stesso tempo i LED verdi (
14
) dello stato di carica della
batteria ricaricabile lampeggiano in diverse configurazioni (vedi
descrizione di seguito).
• Lampeggiamento di tutti i LED
- indica l
'
esaurimento della
batteria ricaricabile e la necessit
à
della sua ricarica.
• Lampeggiamento di 2 LED
- indica una carica parziale.
• Lampeggiamento di 1 LED
- indica un elevato livello di carica
della batteria.
Dopo aver completato la ricarica della batteria, il LED (
11
) sul
caricabatterie si illumina in verde e tutti i LED dello stato di carica
della batteria (
14
) si accendono con luce costante. Dopo qualche
istante (circa 15 s), i LED dello stato di carica della batteria (
14
)
si spengono.
La batteria non deve essere caricata per oltre 8 ore. Il
superamento di questo tempo di carica può portare al
danneggiamento delle celle della batteria. Il caricabatterie
non si spegne automaticamente dopo il completamento della
carica della batteria. Il LED verde sul caricabatterie continuerà
ad essere acceso. I LED dello stato di carica della batteria si
spengono dopo qualche istante. Scollegare l'alimentazione
prima di rimuovere la batteria dal caricabatterie. Evitare
l'esecuzione in successione di brevi operazioni di ricarica della
batteria. Non ricaricare le batterie dopo un breve utilizzo del
dispositivo. Una diminuzione significativa nell'intervallo tra le
operazioni di ricarica indica che la batteria è esaurita e deve
essere sostituita.
Nel corso del processo di carica le batterie tendono a
riscaldarsi. Non utilizzare la batteria subito dopo la ricarica
- attendere che questa ritorni a temperatura ambiente. Ciò
consentirà di evitare il danneggiamento della batteria.
INDICATORE DEL LIVELLO DI CARICA DELLA BAT TERIA
La batteria
è
dotata di un indicatore del livello di carica (3 LED)
(
14
). Per controllare il livello di carica della batteria, premere
il pulsante dello stato di carica della batteria (
13
) (
fig. C
).
L
'
accensione di tutti i LED indica un alto livello di carica della
batteria. L
'
accensione di 2 LED indica una carica parziale.
L
'
accensione di 1 LED indica che la batteria
è
scarica e deve
essere ricaricata.
FRENO DELL
'
ALBERINO
Il trapano avvitatore possiede un freno elettronico che arresta
l
'
alberino immediatamente dopo il rilascio del pulsante
dell
'
interruttore (
9
). Il freno assicura un avvitamento di
precisione, impedendo la rotazione libera dell
'
alberino dopo lo
spegnimento.
FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONI
ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
Accensione
- premere il pulsante dell
'
interruttore (
9
).
Spegnimento
- rilasciare il pulsante dell
'
interruttore (
9
).
La pressione del pulsante dell
'
interruttore (
9
) provoca
l
'
accensione del LED (
10
) che illumina il luogo di lavoro.
REGOLAZIONE DELLA VELOCIT
À
La velocit
à
di avvitatura o di foratura pu
ò
essere regolata
durante il funzionamento, premendo pi
ù
a fondo o rilasciando
il pulsante dell
'
interruttore (
9
). La regolazione della velocit
à
permette una partenza morbida, che nel caso di fori in gesso o
piastrelle previene lo scivolamento della punta, mentre nel caso
delle operazioni di avvitatura e svitatura aiuta a lavorare in modo
preciso.
LIMITATORE DI SOVRACCARICO
La regolazione della ghiera di regolazione della coppia (
3
) nella
posizione scelta permette di impostare il punto di sgancio della
frizione ad un determinato valore di coppia. Quando il valore
di coppia stabilito viene raggiunto, la frizione viene scollegata
automaticamente. Questo permette di prevenire un
'
avvitatura
troppo profonda delle viti, o il danneggiamento del trapano
avvitatore.
REGOLAZIONE DELLA COPPIA
•
Con diversi tipi di viti e di materiali
è
necessario utilizzare
diversi valori di coppia.
•
Il valore della coppia
è
proporzionale al numero corrispondente
alla posizione impostata (
fig. D
).
•
Posizionare la ghiera di regolazione della coppia (
3
) sul valore
di coppia desiderato.
•
Iniziare sempre il lavoro con un valore di coppia minore.
•
Aumentare gradualmente la coppia, fino ad ottenere un
risultato soddisfacente.
•
Per svitare le viti, scegliere valori pi
ù
elevati.
•
Per forare, scegliere il valore indicato con il simbolo della
punta. Con questa regolazione viene raggiunto il valore
massimo della coppia.
•
Una regolazione ottimale della coppia pu
ò
essere raggiunta
con il progredire dell
'
esperienza e dopo aver preso
dimestichezza con il dispositivo.
Il posizionamento della ghiera di regolazione della coppia
nella posizione di foratura provoca la disattivazione del
limitatore di sovraccarico.
MONTAGGIO DELL
'
UTENSILE DI LAVORO
•
Posizionare il selettore del senso di rotazione (
5
) in posizione
centrale.
•
Ruotando la ghiera del mandrino autoserrante (
2
) in senso
antiorario (vedi segni sulla ghiera) apriremo il mandrino,
permettendo di inserire la punta o l
'
inserto per avvitare
(
fig. E
).
•
Per fissare l
'
utensile di lavoro, ruotare in senso orario la ghiera
del mandrino autoserrante (
2
), quindi serrare a fondo.
Lo smontaggio dell
'
utensile di lavoro avviene in successione
inversa al suo montaggio.
Nel fissare la punta o l
'
inserto nel mandrino autoserrante
prestare attenzione al corretto posizionamento dell
'
utensile.
Utilizzando degli inserti per avvitare corti, utilizzare il
portainserti magnetico come prolunga.
SENSO DI ROTAZIONE DESTRA - SINISTRA
Mediante il selettore del senso di rotazione (
5
)
è
possibile
selezionare il senso di rotazione dell
'
alberino (
fig. F
).
Rotazione verso destra
- posizionare il selettore (
5
) a sinistra.
Rotazione verso sinistra
- posizionare il selettore (
5
) a destra.
* In alcuni casi la posizione del selettore rispetto al senso di rotazione pu
ò
essere diversa da quanto descritto. Fare riferimento ai simboli grafici presenti
sul selettore o sul corpo dell
'
elettroutensile.
La posizione di sicurezza corrisponde alla posizione centrale del
selettore del senso di rotazione (
5
), questa previene l
'
avviamento
accidentale dell
'
elettroutensile.
•
In questa posizione non
è
possibile avviare il trapano
avvitatore.
•
La sostituzione delle punte e degli inserti per avvitare viene
eseguita in questa posizione.
•
Prima di avviare l
'
elettroutensile, controllare che il selettore
del senso di rotazione (
5
) sia nella posizione corretta.
È
vietato effettuare cambi del senso di rotazione mentre
l
'
alberino del trapano avvitatore
è
in rotazione.
CAMBIO MARCIA
Il selettore per il cambiamento di marcia (
4
) (
fig. G
) consente di
aumentare la gamma di velocit
à
dell
'
elettroutensile.
I marcia:
gamma di velocit
à
minore, maggiore valore di coppia.
II marcia:
gamma di velocit
à
maggiore, minore valore di coppia.
A seconda del lavoro da eseguire, regolare il selettore di cambio
marcia nella posizione opportuna. Se non
è
possibile a spostare
il selettore, ruotare leggermente l
'
alberino.
È
vietato spostare il selettore di cambio marcia mentre il
trapano avvitatore
è
in funzione. Questo pu
ò
provocare il
danneggiamento dell
'
elettroutensile.
Un
'
operazione di foratura di lunga durata a bassa velocit
à
espone al rischio di surriscaldamento del motore. Durante
l’utilizzo si consiglia di effettuare pause periodiche o
permettere che il dispositivo funzioni a velocit
à
massima
senza carico per circa 3 minuti.
SELET TORE DELLA MODALIT
À
DI FUNZIONAMENTO
La ghiera di selezione della modalit
à
di funzionamento (
15
) (
fig.
I
) consente di scegliere la funzione del dispositivo:
• Simbolo della vite
– funzione di avvitatore con frizione
antisovraccarico attiva.
• Simbolo della punta
– perforazione. Con questa funzione
viene raggiunto il valore di coppia pi
ù
elevato (disattivazione
della frizione antisovraccarico).
• Simbolo del martello
– perforazione con percussione
(disattivazione della frizione antisovraccarico).
Il posizionamento della ghiera di selezione della modalit
à
di funzionamento in posizione di foratura o foratura
a percussione provoca la disattivazione della frizione
antisovraccarico.
Non tentare di cambiare la posizione della ghiera di selezione
della modalit
à
di funzionamento quando l
'
alberino del
dispositivo
è
in rotazione. Tale azione pu
ò
danneggiare
seriamente l
'
elettroutensile.
AGGANCIO
Il trapano avvitatore dispone di una pratico aggancio (
6
),
utilizzato per appendere il dispositivo ad esempio sulla cintura
porta-attrezzi durante i lavori in quota.
UTILIZZO E MANUTENZIONE
Prima di intraprendere qualsiasi attivit
à
legata
all
'
installazione, alla regolazione, alla riparazione o alla
manutenzione
è
necessario rimuovere la batteria dal
dispositivo.
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
•
Si consiglia di pulire l
'
elettroutensile immediatamente dopo
ogni utilizzo.
•
Per la pulizia
è
vietato utilizzare acqua o altri liquidi.
•
L
'
elettroutensile deve essere pulito con un panno asciutto o
mediante aria compressa a bassa pressione.
•
Non utilizzare solventi o detergenti, in quanto potrebbero
danneggiare gli elementi in plastica.
