Bosch PDR 18 LI 0.603.980.301 - Инструкция по эксплуатации - Страница 77

 Polski | 

77

Bosch Power Tools

1 609 92A 2SX | (28.6.16)

Informacja na temat hałasu i wibracji

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-2-2.

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urzą-
dzenie wynosi standardowo: Poziom ciśnienia akustycznego 
95 dB (A); poziom mocy akustycznej 106 dB (A). Niepew-
ność pomiaru K = 3 dB.

Stosować środki ochrony słuchu!

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierun-

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745-2-2 wynoszą: 
Dokręcanie śrub i nakrętek o maksymalnie dopuszczalnej 
wielkości: a

h

= 11 m/s

2

, K = 1,8 m/s

2

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzo-
ny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej pro-
cedury pomiarów i można go użyć do porównywania elektro-
narzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na 
drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie 
użyte zostanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami 
roboczymi, z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wy-
starczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać od 
podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować 
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu 
pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przed-
stawiony w rozdziale »Dane techniczne« odpowiada wymaga-
niom następujących dyrektyw: 2011/65/UE, do 
19. kwietnia 2016: 2004/108/WE, od 20. kwietnia 2016: 
2014/30/UE, 2006/42/WE wraz ze zmianami oraz następu-
jących norm: EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 50581.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Montaż

Ładowanie akumulatora (zob. rys. A)

Wskazówka: 

W momencie dostawy akumulator jest nałado-

wany częściowo. Aby zagwarantować wykorzystanie najwyż-
szej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym uży-
ciem całkowicie naładować akumulator w ładowarce.

Akumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej 
chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Prze-
rwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszkodze-
nia ogniw akumulatora.

Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw –  »Electronic 
Cell Protection (ECP)« –  akumulator litowo-jonowy jest za-
bezpieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozłado-
wanym akumulatorze elektronarzędzie zostaje wyłączone 
przez układ ochronny –  narzędzie robocze nie porusza się.



Po automatycznym wyłączeniu elektronarzędzia nie 
naciskać ponownie włącznika. 

Może to doprowadzić do 

uszkodzenia akumulatora.

– W celu wyjęcia akumulatora 

4

 nacisnąć przycisk zwalniają-

cy blokadę 

3

 i wyjąć dołem akumulator z elektronarzędzia. 

Nie wyciągać akumulatora siłą.

Akumulator 

4

 można ładować również bez uprzedniego wyj-

mowania go z elektronarzędzia. Podczas procesu ładowania 
elektronarzędzia nie da się włączyć.

Przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania odpadów.

Wymiana narzędzi (zob. rys. B)



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu (np. 
dogląd, wymiana narzędzi itd.) jak i przed jego trans-
portem i składowaniem należy wyjąć akumulator z 
elektronarzędzia. 

Przy niezamierzonym uruchomieniu 

włącznika/wyłącznika istnieje niebezpieczeństwo obra-
żeń.

maks. moment obrotowy, wkręcanie 
twarde wg ISO 5393

Nm

130

Wkręty maszynowe o średnicy

M4 – M14

maks. średnica śrub/wkrętów

mm

8

Uchwyt narzędziowy

¼" wpust

sześciokątny

Ciężar odpowiednio do 
EPTA-Procedure 01:2014

kg

1,3

Dopuszczalna temperatura 
otoczenia
– podczas  ładowania
– podczas pracy

*

 i podczas 

przechowywania

°C

°C

0... +45

-20... +50

Zalecane akumulatory

PBA 18V....V-.

Zalecane ładowarki

AL 22.. CV
AL 18.. CV

Akumulatorowa wkrętarka udarowa

PDR 18 LI

* ograniczona wydajność przy temperaturze < 0 ° C

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2739-002.book  Page 77  Tuesday, June 28, 2016  8:54 AM