Шуруповерты Bosch PDR 18 LI 0.603.980.301 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Română |
117
Bosch Power Tools
1 609 92A 2SX | (28.6.16)
Elemente componente
Numerotarea elementelor componente se referă la schiţa scu-
lei electrice de pe pagina grafică.
1
Sistem de prindere accesorii
2
Dispozitiv de blocare
3
Tastă deblocare acumulator
4
Acumulator *
5
Comutator de schimbare a direcţiei de rotaţie
6
Întrerupător pornit/oprit
7
Mâner (suprafaţă de prindere izolată)
8
Cap de şurubelniţă cu dispozitiv de blocare cu bilă
9
Cap de şurubelniţă *
10
Adaptor universal de prindere *
* Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de li-
vrare standard. Puteţi găsi accesoriile complete în programul nos-
tru de accesorii.
Date tehnice
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile zgomotului emis au fost determinate conform
EN 60745-2-2.
Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod nor-
mal de: nivel presiune sonoră 95 dB (A); nivel putere sonoră
106 dB (A). Incertitudine K = 3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a
h
(suma vectorială a trei direcţii)
şi incertitudinea K au fost determinate conform
EN 60745-2-2:
La strângerea de şuruburi şi piuliţe, valorile maxim admise
sunt: a
h
= 11 m/s
2
, K = 1,8 m/s
2
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice“ corespunde tuturor dispoziţiilor rele-
vante ale Directivelor 2011/65/UE, până la 19 aprilie 2016:
2004/108/CE, începând cu 20 aprilie 2016: 2014/30/UE,
2006/42/CE inclusiv modificărilor acestora şi este în confor-
mitate cu următoarele standarde: EN 60745-1,
EN 60745-2-2, EN 50581.
Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montare
Încărcarea acumulatorului (vezi figura A)
Indicaţie:
Acumulatorul se livrează parţial încărcat. Pentru a
asigura funcţionarea la capacitatea nominală a acumulatoru-
lui, înainte de prima utilizare încărcaţi complet acumulatorul
în încărcător.
Acumulatorul cu tehnologie litiu-ion poate fi încărcat în orice
moment, fără ca prin aceasta să i se reducă durata de viaţă. O
întrerupere a procesului de încărcare nu dăunează acumula-
torului.
Maşină de găurit/înşurubat cu percuţie
cu acumulator
PDR 18 LI
Număr de identificare
3 603 J80 3..
Tensiune nominală
V=
18
Turaţie la mersul în gol
rot./min
0 – 2 600
Număr percuţii
min
-1
0 – 3200
Moment de torsiune maxim
înşurubare dură, conform
ISO 5393
Nm
130
Diam. şuruburi de maşini
M4 – M14
Diam. max. şuruburi
mm
8
Sistem de prindere accesorii
¼" hexagon
interior
Greutate conform EPTA-
Procedure 01:2014
kg
1,3
Temperatură ambiantă admisă
– în timpul încărcării
– în timpul funcţionării
*
şi al
depozitării
°C
°C
0... +45
-20... +50
Acumulatori recomandaţi
PBA 18V....V-.
Încărcătoare recomandate
AL 22.. CV
AL 18.. CV
* putere mai redusă la temperaturi < 0 ° C
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2739-002.book Page 117 Tuesday, June 28, 2016 8:54 AM
Содержание
- 97 Безопасность рабочего места
- 98 Сервис
- 99 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
- 100 Сборка; Принцип действия
- 101 Работа с жесткими материалами; Работа с мягкими материалами; Советы; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Стандартные винты
- 102 Россия; Беларусь; Транспортировка













