Bosch PDR 18 LI 0.603.980.301 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

 Français | 

19

Bosch Power Tools

1 609 92A 2SX | (28.6.16)

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Montage

Chargement de l’accu (voir figure A)

Note : 

L’accu est fourni en état de charge faible. Afin de garan-

tir la puissance complète de l’accu, chargez complètement 
l’accu dans le chargeur avant la première mise en service.

La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, 
sans que sa durée de vie n’en soit réduite. Le fait d’inter-
rompre le processus de charge n’endommage pas la batterie.

Grâce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic 
Cell Protection (ECP) », l’accu à ions lithium est protégé 
contre une décharge profonde. Lorsque l’accumulateur est 
déchargé, l’outil électroportatif s’arrête grâce à un dispositif 
d’arrêt de protection : L’outil de travail ne tourne plus.



Après la mise hors fonctionnement automatique de 
l’outil électroportatif, n’appuyez plus sur l’interrupteur 
Marche/Arrêt. 

Ceci pourrait endommager l’accu.

– Pour sortir l’accu 

4

, appuyez sur la touche de déverrouil-

lage 

3

 et sortez l’accu par derrière de l’outil électroportatif. 

Ne forcez pas.

Vous pouvez aussi recharger l’accu 

4

 en le laissant dans l’outil 

électroportatif. Pendant la charge, l’outil électroportatif ne 
peut pas être mis en marche.

Respectez les indications concernant l’élimination.

Changement d’outil (voir figure B)



Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil (p. ex. tra-
vaux d’entretien, changement d’outils, etc.) et pour le 
transporter ou le stocker, retirez l’accu de l’appareil 
électroportatif. 

Il y a risque de blessure lorsqu’on appuie 

par mégarde sur l’interrupteur Marche/Arrêt.

Montage des outils de travail

– Tirez la douille de verrouillage 

2

 vers l’avant, enfoncez l’ou-

til de travail à fond dans le porte-outil 

1

 et relâchez la 

douille de verrouillage 

2

 afin de bloquer l’outil de travail.

– N’utilisez que des embouts de vissage avec loqueteau à 

billes 

8

 (DIN 3126-E6.3). D’autres embouts de vissage 

9

peuvent être montés à l’aide d’un porte-embout universel 
avec loqueteau à billes 

10

.

Sortir l’outil de travail

– Tirez la douille de verrouillage 

2

 vers l’avant et sortez l’outil 

de travail.

Mise en marche

Fonctionnement

Le porte-outil 

1

 et l’outil de travail sont entraînés par un mo-

teur électrique par l’intermédiaire d’un engrenage et d’un mé-
canisme de frappe.

L’opération se divise en deux phases :

Vissage

 et 

Serrage

 (mécanisme de frappe étant en action).

Le mécanisme de frappe entre en action dès que la vis est ser-
rée et que le moteur est sollicité. Le mécanisme de frappe 
transforme ainsi la puissance du moteur en coups de rotation 
réguliers. Lors du desserrage des vis ou des écrous, l’opéra-
tion se déroule dans l’ordre inverse.

Mise en service

Montage de l’accu

– Mettez le commutateur de sens de rotation 

5

 en position 

médiane pour éviter une mise en marche non-intentionnée 
de l’appareil. Montez l’accu chargé 

4

 dans la poignée jus-

qu’à ce qu’il s’encliquette de façon perceptible et correcte.

Sélection du sens de rotation (voir figure C)

Le commutateur de sens de rotation 

5

 permet d’inverser le 

sens de rotation de l’outil électroportatif. Ceci n’est cepen-
dant pas possible, quand l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

 est en 

fonction.

–

Rotation vers la droite :

 Pour serrer des vis et des écrous, 

tournez le commutateur du sens de rotation 

5

 à fond vers 

la gauche.

–

Rotation gauche :

 Pour desserrer ou dévisser des vis et 

des écrous, tournez le commutateur du sens de rotation 

5

à fond vers la droite.

Mise en Marche/Arrêt

– Pour 

mettre

 l’outil électroportatif 

en marche

, appuyez sur 

l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

 et maintenez-le appuyé.

– Pour 

arrêter

 l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur 

Marche/Arrêt 

6

.

Réglage de la vitesse de rotation

Il est possible de régler en continu la vitesse de rotation de 
l’outil électroportatif en fonction de la pression exercée sur 
l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

.

Une pression légère sur l’interrupteur Marche/Arrêt 

6

 en-

traîne une faible vitesse de rotation. Plus la pression aug-
mente, plus la vitesse de rotation est élevée.

Protection contre surcharge en fonction de la tempéra-
ture

Si l’outil électroportatif est utilisé de manière conforme, tout 
risque de surcharge est exclu. En cas de trop forte sollicitation 
de l’outil ou de dépassement de la température admissible de 
l’accu, l’électronique arrête l’outil électroportatif jusqu’à ce 
qu’il ait suffisamment refroidi. 

Protection contre une décharge profonde

Grâce à la Protection Electronique des Cellules « Electronic 
Cell Protection (ECP) », l’accu à ions lithium est protégé 
contre une décharge profonde. Lorsque l’accumulateur est 
déchargé, l’outil électroportatif s’arrête grâce à un dispositif 
d’arrêt de protection : L’outil de travail ne tourne plus.

Instructions d’utilisation



Posez l’outil électroportatif sur la vis/sur l’écrou seule-
ment lorsque l’appareil est arrêté. 

Les outils de travail en 

rotation peuvent glisser.

OBJ_BUCH-2739-002.book  Page 19  Tuesday, June 28, 2016  8:54 AM