Bosch PDR 18 LI 0.603.980.301 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

12

 | English 

1 609 92A 2SX | (28.6.16)

Bosch Power Tools

tact hidden wiring. 

Fasteners contacting a “live” wire may 

make exposed metal parts of the power tool “live” and 
could give the operator an electric shock.



Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. 

Loss 

of control can cause personal injury.



Use appropriate detectors to determine if utility lines 
are hidden in the work area or call the local utility com-
pany for assistance. 

Contact with electric lines can lead 

to fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to 
explosion. Penetrating a water line causes property dam-
age.



Switch off the power tool immediately when the tool in-
sert jams. Be prepared for high reaction torque that 
can cause kickback. 

The tool insert jams when:

— the power tool is subject to overload or
— it becomes wedged in the workpiece.



Hold the machine with a firm grip. 

High reaction torque 

can briefly occur while driving in and loosening screws.



Secure the workpiece. 

A workpiece clamped with clamp-

ing devices or in a vice is held more secure than by hand.



Always wait until the machine has come to a complete 
stop before placing it down. 

The tool insert can jam and 

lead to loss of control over the power tool.



Do not open the battery. 

Danger of short-circuiting.

Protect the battery against heat, e. g., against con-
tinuous intense sunlight, fire, water, and mois-
ture. 

Danger of explosion.



In case of damage and improper use of the battery, va-
pours may be emitted. Ventilate the area and seek 
medical help in case of complaints. 

The vapours can irri-

tate the respiratory system.



Use the battery only in conjunction with your Bosch 
power tool. 

This measure alone protects the battery 

against dangerous overload.



The battery can be damaged by pointed objects such as 
nails or screwdrivers or by force applied externally. 

An 

internal short circuit can occur and the battery can burn, 
smoke, explode or overheat.

Product Description and Specifica-
tions

Read all safety warnings and all instruc-
tions. 

Failure to follow the warnings and in-

structions may result in electric shock, fire 
and/or serious injury.

Intended Use

The machine is intended for driving in and loosening screws 
and bolts as well as for tightening and loosening nuts within 
the respective range of dimension.

Product Features

The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the machine on the graphics page.

1

Tool holder

2

Locking sleeve

3

Battery unlocking button

4

Battery pack *

5

Rotational direction switch

6

On/Off switch

7

Handle (insulated gripping surface)

8

Screwdriver bit with ball catch

9

Screwdriver bit *

10

Universal bit holder *

* Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories 
can be found in our accessories program.

Technical Data

Noise/Vibration Information

Sound emission values determined according to 
EN 60745-2-2.

Typically the A-weighted noise levels of the product are: 
Sound pressure level 95 dB(A); sound power level 
106 dB (A). Uncertainty K = 3 dB.

Wear hearing protection!

Vibration total values a

h

 (triax vector sum) and uncertainty K 

determined according to EN 60745-2-2: 
Impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the 
tool: a

h

= 11 m/s

2

, K = 1.8 m/s

2

The vibration level given in this information sheet has been 
measured in accordance with a standardised test given in 
EN 60745 and may be used to compare one tool with anoth-
er. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main ap-
plications of the tool. However if the tool is used for different 

Cordless Impact Screwdriver

PDR 18 LI

Article number

3 603 J80 3..

Rated voltage

V=

18

No-load speed

min

-1

0 – 2 600

Impact rate

min

-1

0 – 3200

Maximum torque, hard 
screwdriving application 
according to ISO 5393

Nm

130

Bolt size

M4 – M14

Max. screw dia.

mm

8

Tool holder

¼" hexagon socket

Weight according to
EPTA-Procedure 01:2014

kg

1.3

Permitted ambient temperature
– during charging
– during  operation

*

 and during 

storage

°C

°C

0... +45

-20... +50

Recommended batteries

PBA 18V....V-.

Recommended chargers

AL 22.. CV
AL 18.. CV

* Limited performance at temperatures < 0 ° C

OBJ_BUCH-2739-002.book  Page 12  Tuesday, June 28, 2016  8:54 AM