Шуруповерты Bosch PDR 18 LI 0.603.980.301 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Eesti |
149
Bosch Power Tools
1 609 92A 2SX | (28.6.16)
7
Käepide (isoleeritud haardepind)
8
Kuulkinnitusega kruvikeeramistarvik
9
Kruvikeeramistarvik *
10
Universaaladapter *
* Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel 
kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid. Lisatarvi-
kute täieliku loetelu leiate meie lisatarvikute kataloogist.
Tehnilised andmed
Andmed müra/vibratsiooni kohta
Müratase määratud kooskõlas standardiga EN 60745-2-2.
Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul: Helirõhu tase 
95 dB (A); helivõimsuse tase 106 dB (A). Mõõtemääramatus 
K= 3 dB.
Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
Vibratsioonitase a
h
(kolme telje vektorsumma) ja mõõtemää-
ramatus K, kindlaks tehtud kooskõlas standardiga 
EN 60745-2-2: 
Lubatud maksimaalsete mõõtmetega kruvide ja mutrite pin-
gutamisel: a
h
= 11 m/s
2
, K = 1,8 m/s
2
Käesolevas juhendis esitatud vibratsioonitase on mõõdetud 
standardi EN 60745 kohase mõõtemeetodi järgi ja seda saab 
kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemi-
seks. See sobib ka vibratsiooni esialgseks hindamiseks.
Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasu-
tamisel ettenähtud töödeks. Kui elektrilist tööriista kasutatak-
se muudeks töödeks, kui kasutatakse teisi tarvikuid või kui 
tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase olla siiski 
teistsugune. Sellest tingituna võib vibratsioon olla tööperioo-
dil tervikuna tunduvalt suurem.
Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka ae-
ga, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid te-
gelikult tööle rakendamata. Sellest tingituna võib vibratsioon 
olla tööperioodil tervikuna tunduvalt väiksem.
Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju 
eest täiendavaid kaitsemeetmeid, näiteks: hooldage tööriistu 
ja tarvikuid piisavalt, hoidke käed soojas, tagage sujuv töökor-
raldus.
Vastavus normidele
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis „Tehnilised andmed“ 
kirjeldatud toode on vastavuses direktiivides 2011/65/EL, 
kuni 19. aprillini 2016 kehtiva direktiivi 2004/108/EÜ, ala-
tes 20. aprillist 2016 kehtiva direktiivi 2014/30/EL, 
2006/42/EÜ ja viidatud direktiivide muudetud redaktsiooni-
des sätestatud asjakohaste nõuetega ning järgmiste standar-
ditega: EN 60745-1, EN 60745-2-2, EN 50581.
Tehniline toimik (2006/42/EÜ) saadaval:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
Montaaž
Aku laadimine (vt joonist A)
Märkus:
Aku on tarnimisel osaliselt laetud. Et tagada aku täit
mahtuvust, laadige aku enne esmakordset kasutamist akulaa-
dimisseadmes täiesti täis.
Li-ioon-akut võib laadida igal ajal, ilma et see lühendaks aku 
kasutusiga. Laadimise katkestamine ei kahjusta akut.
Li-ioon-akut kaitseb elektrooniline kaitsesüsteem „Electronic 
Cell Protection (ECP)“ täieliku tühjenemise eest. Tühja aku 
puhul lülitab kaitselüliti seadme välja: Tarvik ei pöörle enam.
Pärast elektrilise tööriista automaatset väljalülitamist 
ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja). 
Aku võib kah-
justuda.
– Aku
4
eemaldamiseks vajutage vabastusklahvile
3
ja tõm-
make aku suunaga taha seadmest välja.
Ärge rakendage
seejuures jõudu.
Aku
4
võite laadimise ajaks jätta ka elektrilisse tööriista. Laa-
dimise ajal ei saa elektrilist tööriista sisse lülitada.
Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise 
juhiseid.
Tarviku vahetus (vt joonist B)
Eemaldage aku seadmest enne mis tahes töid seadme 
kallal (nt hooldus, tarvikute vahetus jmt), samuti enne 
seadme transportimist ja hoiulepanekut. 
Lüliti (sisse/
välja) soovimatul käsitsemisel esineb vigastuste oht.
Akulöökmutrikeeraja
PDR 18 LI
Tootenumber
3 603 J80 3..
Nimipinge
V=
18
Tühikäigupöörded
min
-1
0 – 2 600
Löökide arv
min
-1
0 – 3200
maxpöördemoment, tugev kruvi-
keeramisrežiim ISO 5393 järgi
Nm
130
Kruvi Ø
M4 – M14
max kruvi Ø
mm
8
Padrun
¼" sisekuuskant
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 
järgi
kg
1,3
Ümbritseva keskkonna lubatud 
temperatuur
– laadimisel
– kasutamisel
*
ja säilitamisel
°C
°C
0... +45
-20... +50
Soovituslikud akud
PBA 18V....V-.
Soovituslikud laadimisseadmed
AL 22.. CV
AL 18.. CV
* piiratud jõudlus temperatuuril < 0 ° C
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2739-002.book Page 149 Tuesday, June 28, 2016 8:54 AM
Содержание
- 97 Безопасность рабочего места
 - 98 Сервис
 - 99 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 100 Сборка; Принцип действия
 - 101 Работа с жесткими материалами; Работа с мягкими материалами; Советы; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Стандартные винты
 - 102 Россия; Беларусь; Транспортировка
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











