Bosch PDR 18 LI 0.603.980.301 - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

36

 | Italiano 

1 609 92A 2SX | (28.6.16)

Bosch Power Tools

tenzione dell’elettroutensile e degli accessori, mani calde, or-
ganizzazione dello svolgimento del lavoro.

Dichiarazione di conformità

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità che il pro-
dotto descritto nella sezione «Dati tecnici» è conforme a tutte 
le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011/65/UE, fino al 
19 aprile 2016: 2004/108/CE, dal 20 aprile 2016: 
2014/30/UE, 2006/42/CE e alle relative modifiche, nonché 
alle seguenti Normative: EN 60745-1, EN 60745-2-2, 
EN 50581.

Fascicolo tecnico (2006/42/CE) presso:
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9,
70538 Stuttgart, GERMANY

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017

Montaggio

Caricare la batteria (vedi figura A)

Nota bene: 

La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente 

carica. Per garantire l’intera potenza della batteria ricaricabi-
le, prima del primo impiego ricaricare completamente la bat-
teria ricaricabile nella stazione di ricarica.

La batteria ricaricabile a ioni di litio può essere ricaricata in 
qualsiasi momento senza ridurne la durata. Un’interruzione 
dell’operazione di ricarica non danneggia la batteria ricarica-
bile.

La batteria ricaricabile agli ioni di litio è protetta dalla «Elec-
tronic Cell Protection (ECP)» contro lo scaricamento comple-
to. In caso di batteria scarica l’elettroutensile si spegne attra-
verso un interruttore automatico: Il portautensile od 
accessorio non si muove più.



Dopo la disattivazione automatica dell’elettroutensile 
non continuare a premere l’interruttore di avvio/arre-
sto. 

La batteria ricaricabile potrebbe subire dei danni.

– Per estrarre la batteria ricaricabile 

4

 premere il tasto di 

sbloccaggio 

3

 ed estrarre la batteria ricaricabile dall’elet-

troutensile verso la parte posteriore. 

Così facendo, non 

esercitare forza eccessiva.

Per ricaricare la batteria 

4

 è anche possibile lasciarla all’inter-

no dell’elettroutensile. Durante la ricarica non è possibile atti-
vare l’elettroutensile.

Si prega di attenersi alle indicazioni relative allo smaltimento.

Cambio degli utensili (vedi figura B)



Prima di effettuare lavori all’elettroutensile (p. es. la-
vori di manutenzione, cambio d’utensile, ecc.), nonché 
in caso di trasporto e di conservazione dello stesso, 
avere sempre cura di estrarne sempre la batteria rica-

ricabile. 

In caso d’azionamento accidentale dell’interrut-

tore di avvio/di arresto sussisterà il pericolo di incidenti.

Montaggio dell’utensile accessorio

– Tirare in avanti il mandrino di serraggio 

2

, infilare l’utensile 

accessorio fino alla battuta nel mandrino portautensile 

1

 e 

rilasciare il mandrino di serraggio 

2

 per bloccare l’utensile 

accessorio.

– Utilizzare esclusivamente bit per avvitatore con arresto a 

sfera 

8

 (DIN 3126-E6.3). Altri bit per avvitatore 

9

 possono 

essere inseriti tramite un portabit universale con arresto a 
sfera 

10

.

Smontaggio dell’utensile accessorio

– Tirare il mandrino di serraggio 

2

 in avanti ed estrarre l’uten-

sile accessorio.

Uso

Funzionamento

L’azionamento del mandrino portautensile 

1

 con l’utensile ac-

cessorio avviene tramite un motore elettrico attraverso tra-
smissione e sistema di percussione.

L’operazione di lavoro è composta da due fasi:

Avvitare

 e 

serrare a fondo

 (percussore in azione).

Il percussore si inserisce non appena la vite ha fatto presa 
mettendo il motore sotto carico. Il percussore trasforma dun-
que la forza del motore in rotazioni e percussioni uniformi. 
Svitando viti oppure dadi, questa operazione si sviluppa nella 
maniera opposta.

Messa in funzione

Applicazione della batteria ricaricabile

– Mettere il commutatore del senso di rotazione 

5

 in posizio-

ne centrale in modo da impedire che la macchina possa ac-
cendersi accidentalmente. Applicare la batteria ricaricata 

4

 nell’impugnatura fino a percepirne lo scatto d’innesto ed 

a farla trovare a filo con l’impugnatura.

Impostazione del senso di rotazione (vedi figura C)

Con il commutatore del senso di rotazione 

5

 è possibile modi-

ficare il senso di rotazione dell’elettroutensile. Comunque, ciò 
non è possibile quando l’interruttore di avvio/arresto 

6

 è pre-

muto.

–

Rotazione destrorsa:

 Per avvitare viti e per avvitare dadi 

premere completamente il commutatore del senso di rota-
zione 

5

 verso sinistra fino alla battuta.

–

Rotazione sinistrorsa:

 Per allentare oppure svitare viti e 

dadi, premere il commutatore del senso di rotazione 

5

 ver-

so destra fino all’arresto.

Accendere/spegnere

– Per 

accendere

 l’elettroutensile premere l’interruttore di 

avvio/arresto 

6

 e tenerlo premuto.

– Per 

spegnere

 l’elettroutensile rilasciare di nuovo l’interrut-

tore di avvio/arresto 

6

.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-2739-002.book  Page 36  Tuesday, June 28, 2016  8:54 AM