Шуруповерты Bosch PDR 18 LI 0.603.980.301 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

140
| Slovensko
1 609 92A 2SX | (28.6.16)
Bosch Power Tools
Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, 
ne da bi pri tem skrajšali življenjsko dobo. Prekinitev postop-
ka polnjenja akumulatorske baterije ne poškoduje.
Litijevo-ionski akumulator je s sistemom „Electronic Cell Pro-
tection (ECP)“ zaščiten pred popolnim izpraznjenjem. Pri iz-
praznjenem akumulatorju se električno orodje s pomočjo za-
ščitnega stikala izklopi: vstavno orodje se ne premika več.
Po samodejnem izklapljanju električnega orodja ne pri-
tiskajte vklopno/izklopnega stikala. 
Akumulatorska ba-
terija se lahko poškoduje.
– Ko nameravate akumulator
4
izvleči ven, pritisnete deblo-
kirno tipko
3
in potisnete akumulator nazaj ter ga nato iz-
vlečete iz električnega orodja.
Pri tem ne uporabljajte si-
le.
Akumulatorska baterija
4
je lahko med polnjenjem vstavljena
v tudi električnem orodju. Med polnjenjem električno orodje 
ne sme biti vklopljeno.
Upoštevajte navodila za odstranjevanje odsluženih naprav.
Zamenjava orodja (glejte sliko B)
Pred začetkom kakršnihkoli del na električnem orodju 
(na primer vzdrževanje, zamenjava orodja in podobno) 
kakor tudi med transportiranjem in shranjevanjem je 
treba iz električnega orodja odstraniti akumulator. 
Pri nenamernem aktiviranju vklopno/izklopnega stikala 
obstaja nevarnost telesnih poškodb.
Vstavljanje orodja
– Povlecite blokirni tulec
2
naprej, potisnite vstavno orodje
do konca v prijemalo orodja
1
, nato pa blokirni tulec
2
spustite – vstavno orodje je blokirano.
– Uporabljajte le vijačne bite s kroglično zaskočko
8
(DIN 3126-E6.3). Druge vijačne bite
9
lahko vstavite z uni-
verzalnim držalom s kroglično zaskočko
10
.
Odstranitev vstavnega orodja
– Povlecite blokirni tulec
2
naprej in odstranite vstavno
orodje.
Delovanje
Način delovanja
Prijemalo za orodje
1
z vstavnim orodjem preko gonila in
udarnega mehanizma poganja elektro motor.
Delovni postopek je razdeljen v dve fazi:
Vijačenje
in
zategovanje
(udarni mehanizem aktiven).
Udarni mehanizem se aktivira takoj, ko je vijačni spoj privit in 
je motor obremenjen. Udarni mehanizem tako moč motorja 
pretvarja v enakomerne vrtilne udarce. Pri odvijanju vijakov 
ali matic ta postopek poteka v obratnem smislu.
Zagon
Namestitev akumulatorske baterije
– Postavite preklopno stikalo smeri vrtenja
5
na sredino, kar
bo onemogočilo nepredviden vklop naprave. Napolnjeno 
akumulatorsko baterijo
4
namestite v ročaj, kjer naj slišno
zaskoči. Poravnana mora biti z ročajem.
Nastavitev smeri vrtenja (glejte sliko C)
S stikalom za preklop smeri vrtenja
5
lahko spreminjate smer
vrtenja električnega orodja. Pri pritisnjenem vklopno/izklo-
pnem stikalu 
6
spreminjanje smeri vrtenja ni možno.
–
Vrtenje v desno:
Za privijanje vijakov in zategovanje matic
pritisnite stikalo za preklop smeri vrtenja
5
do konca v levo.
–
Vrtenje v levo:
Za popuščanje oziroma odvijanje vijakov in
matic pritisnite stikalo za preklop smeri vrtenja
5
do konca
v desno.
Vklop/izklop
– Za
zagon
električnega orodja pritisnite vklopno/izklopno
stikalo
6
in ga držite pritisnjenega.
– Za
izklop
električnega orodja vklopno/izklopno stikalo
6
spustite.
Nastavitev števila vrtljajev
Število vrtljajev vklopljenega električnega orodja lahko brez-
stopenjsko regulirate, kar je odvisno od tega, kako globoko 
ste pritisnili vklopno/izklopno stikalo 
6
.
Rahel pritisk na vklopno/izklopno stikalo
6
ima za posledico
nizko število vrtljajev. Z vse močnejšim pritiskanjem stikala se 
število vrtljajev povečuje.
Preobremenitvena zaščita, ki deluje odvisno od tempera-
ture
Električnega orodja pri uporabi v skladu z namembnostjo ni 
mogoče preobremeniti. Pri preobremenitvi ali prekoračitvi 
dovoljene temperature akumulatorske baterije se elektronika 
električnega orodja izključi, dokler ni znova doseženo obmo-
čje optimalne delovne temperature.
Zaščita pred popolnim izpraznjenjem
Litijevo-ionski akumulator je s sistemom „Electronic Cell Pro-
tection (ECP)“ zaščiten pred popolnim izpraznjenjem. Pri iz-
praznjenem akumulatorju se električno orodje s pomočjo za-
ščitnega stikala izklopi: vstavno orodje se ne premika več.
Navodila za delo
Električno orodje lahko postavite na matico/vijak samo 
v izklopljenem stanju. 
Vrteče se električno orodje lahko
zdrsne.
Zatezni moment je odvisen od trajanja udarjanja. Maksimalni 
zatezni moment je rezultat posameznih zateznih momentov, 
ki nastanejo s posameznimi udarci. Maksimalni zatezni mo-
ment dosežete po 6 – 10 skundah udarjanja. Po tem času se 
zatezni moment samo še minimalno povečuje.
Trajanje udarjanja je treba izračunati za vsak potreben zatezni 
moment. Stvarno dosežen zatezni moment vedno preverite z 
momentnim ključem.
Vijačni spoji s trdim, elastičnim in mehkim nasedanjem vi-
jaka
Če poskusno izmerimo zatezne momente enega zaporedja 
udarcev in jih prenesemo v diagram, dobimo krivuljo enega 
poteka zateznega momenta. Višina krivulje ustreza zatezne-
mu momentu, ki ga lahko dosežemo, njena strmina pa pove, v 
kakšnem času je bil ta zatezni moment dosežen.
Potek zateznega momenta je odvisen od naslednjih faktorjev:
– trdnosti vijakov/matic
OBJ_BUCH-2739-002.book Page 140 Tuesday, June 28, 2016 8:54 AM
Содержание
- 97 Безопасность рабочего места
 - 98 Сервис
 - 99 Описание продукта и услуг; Применение по назначению
 - 100 Сборка; Принцип действия
 - 101 Работа с жесткими материалами; Работа с мягкими материалами; Советы; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Стандартные винты
 - 102 Россия; Беларусь; Транспортировка
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











