Роботы-пылесосы COOLFORT CF-3201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

9
ENGLISH
№ Malfunction
Solution
7
The dust bin (19) is not installed
properly
Make sure that the dust bin is installed properly. If it is installed improperly,
reinstall it. The motor of the pump of the dust bin (19) is malfunctioning*.
* — apply to the authorized service center.
Notes:
- before applying to the service center try to restart the vacuum cleaner, switch it off by pressing and holding the
on/off button (2) «
» and then switch the vacuum cleaner on again. If the problem is not solved, contact the authorized
service center.
DELIVERY SET
Robotic vacuum cleaner – 1 pc.
Charging station – 1 pc.
Power adapter – 1 pc.
Side brush – 2 pcs.
Remote control – 1 pc.
Microfiber cloth – 1 pc.
Manual – 1 pc.
Additional instruction manual – 1 pc.
Cleaning brush – 1 pc.
Warranty certificate – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Robotic vacuum cleaner
Power supply: Rechargeable battery - Li-Ion 7,4 V
5200 mAh
Battery charging time: 4-5 hours
Operation time: 90 minutes
Power: 25 W
Suction power: 1000 Pa
Dust bin capacity: 0,38 L
Water tank capacity: 0,15 L
Noise level: < 70 dB
Allowed carpet pile length: up to 1.5 cm
Power adapter:
Power supply: 100-240 V ~ 50 Hz 0,8 A
Output voltage: 12 V
1,5 A 18 W
Charging station:
Input voltage: 12 V
1,5 A
Output voltage: 12 V
1,5 A
Remote control:
Power supply: 3 V, 2 «AAA» batteries 2x1.5 V
(not supplied)
RECYCLING
For environment protection do not throw out the unit and
the batteries (if included), do not discard the unit and the
batteries with usual household waste after the service
life expiration; apply to specialized centers for further
recycling.
The waste generated during the disposal of the unit is
subject to mandatory collection and consequent disposal
in the prescribed manner.
For further information about recycling of this product
apply to a local municipal administration, a disposal ser-
vice or to the shop where you purchased this product.
The manufacturer preserves the right to change design,
structure and specifications not affecting general principles
of the unit operation without a preliminary notification due
to which insignificant differences between the manual and
product may be observed. If the user reveals such differ-
ences, please report them via e-mail info@coolfort.ru for
receipt of an updated manual.
Unit operating life is not less than 3 years
Guarantee
Details regarding guarantee conditions can be obtained
from the dealer from whom the appliance was purchased.
The bill of sale or receipt must be produced when making
any claim under the terms of this guarantee.
This product conforms to the EMC Directive
2014/30/EU and to the Low Voltage Directive
2014/35/EU.
Содержание
- 11 Не разрешайте детям играть с полиэ-; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Сохраните заводскую упаковку.
- 12 Не устанавливайте зарядную станцию; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА; При установке пылесоса на зарядную
- 13 Пылесос отключается автоматически; если вам нужно убрать только одну
- 14 Отсрочка старта 24 часа; - в режиме “отсрочка старта 24 часа”; ЧИСТКА И УХОД; в специальном углублении.; ХРАНЕНИЕ
- 15 Световой сигнал во время работы
- 16 УТИЛИЗАЦИЯ; Срок службы устройства – 3 года
- 44 înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.
- 46 – Ваше устройство должно поддержи-; Play Маркет
- 48 Следуйте рекомендациям.
- 50 » в течение 5 секунд. Пылесос перейдёт в режим
- 53 » более 3 секунд до тех пор, пока; Для включения пылесоса нажмите и удерживайте кнопку (2) «; » более 3 секунд до тех пор,