Роботы-пылесосы COOLFORT CF-3201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

41
ROMÂNĂ
Remarcă: dacă doriți să curățați doar o cameră, închideți
ușa și aspiratorul va curăța camera. Dacă în cameră nu este
stație de încărcare, acesta va reveni la punctul de plecare
după finalizarea curățării.
Oprirea temporară a aspiratorului în timpul curățării
•
Dacă în timpul funcționării aspiratorului este necesar
să faceți o pauză, apăsați o dată butonul de pornire/
oprire (2) «
» sau butonul «pornire/pauză» (37) «
»
pe telecomandă.
•
Pentru a continua curățarea, apăsați din nou butonul
de pornire/oprire (2) «
» sau butonul «pornire/pauză»
(37) «
» pe telecomandă (fig. 15).
Mod de curățare „Curățare locală”
•
În acest mod aspiratorul va curăța camera, deplasându-
se în spirală în jurul unui punct.
•
Așezați aspiratorul în locul dorit (în punctul de
concentrație maximă de resturi) și apăsați butonul
„Curățarea locală” (41) «
» pe telecomandă, unde se
va auzi un mesaj sonor corespunzător și aspiratorul va
începe curățarea (Fig. 16).
•
La sfârșitul curățării, aspiratorul se va opri și va reveni
automat la stația de încărcare.
Modul de curățare „De-a lungul peretelui”
•
În acest mod, aspiratorul curăță camera de-a lungul
pereților.
•
Pentru a activa modul de curățare „de-a lungul perete-
lui”, apăsați butonul (40) «
» pe telecomandă, unde
se va auzi un mesajul sonor corespunzător. La sfârșitul
curățării aspiratorul se va opri și va reveni automat la
stația de încărcare fig. 17.
Modul de curățare umedă a podelei
•
În acest mod, aspiratorul efectuează curățarea umedă a
podelei din cameră cu o cârpă din microfibră (43).
•
Scoateți capacul (4) și scoateți recipientul pentru praf
(19) (fig. 2).
•
Întoarceți aspiratorul și atașați cârpa din microfibră (43)
la cureaua de fixare (18), îndreptați cârpa și apăsați în
jos pentru a o fixa în poziție (fig. 8).
•
Deschideți dopul (20) al orificiului de alimentare cu apă
(21) și turnați suficientă apă curată în compartimentul
pentru apă al recipientului pentru praf (19), închideți
dopul (20) (fig. 9).
•
Întoarceți aspiratorul, așezați recipientul pentru praf (19)
la loc și închideți capacul (4).
•
Așezați aspiratorul pe podea și apăsați butonul (42)
«
» pe telecomandă pentru a începe curățarea
umedă în modul automat, unde va răsuna un mesaj
sonor corespunzător.
•
La sfârșitul curățării, aspiratorul se va opri și va reveni
automat la stația de încărcare.
Întoarcerea aspiratorului la stația de încărcare
•
Când bateria reîncărcabilă a aspiratorului se va descăr-
ca, aspiratorul vă va avertiza cu un mesaj vocal, apoi va
reveni automat la stația de încărcare.
•
De asemenea, puteți trimite forțat aspiratorul la stația
de încărcare, apăsând butonul (38) «
» pe teleco-
mandă sau butonul pentru revenirea la stația de încăr-
care (1) «
» pe panoul de control al aspiratorului.
Se va auzi un mesaj sonor și aspiratorul va executa
comanda dată (fig. 19).
Remarcă:
•
Se recomandă să porniți aspiratorul pentru prima dată
de la stația de încărcare. Acest lucru va scurta timpul
necesar pentru a găsi stația de încărcare după curățare.
•
Nu opriți alimentarea stației de încărcare a aspiratorului
robot în timpul funcționării, deoarece algoritmul prevede
revenirea la stația de încărcare după finalizarea curățării.
•
Nu se recomandă schimbarea locației stației de încărca-
re, acest lucru poate duce la inexactități în funcționarea
sistemului de navigație
•
Pentru funcționarea corectă a aspiratorului și revenirea
la stația de încărcare, este necesar să se prevadă o
distanță liberă în fața stației de încărcare de cel puțin
3 metri; în părții - cel puțin 1 metru.
Pornire amânată 24 ore
•
Apăsați și mențineți apăsat butonul (39) «
» pe tele-
comandă timp de 2 secunde pentru a activa modul
„Pornire amânată 24 ore”, iar un semnal sonor va suna
pentru a confirma comanda. După 24 de ore, aspiratorul
va începe curățarea camerei în modul automat.
•
Pentru a anula modul, apăsați din nou butonul (39) «
»
în decurs de 2 secunde, un semnal sonor va confirma
anularea comenzii.
Remarcă: - în modul „pornire amânată 24 ore”, așezați
aspiratorul pe stația de încărcare.
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
•
Se recomandă curățarea recipientului pentru praf (19)
după fiecare utilizare a aspiratorului.
•
Înainte de a curăța aspiratorul opriți-l, apăsând și ținând
apăsat butonul „pornire/oprire” (2) «
» mai mult de
3 secunde, se va auzi un mesaj sonor și lumina de fun-
dal a butonului se va stinge.
•
Deconectați adaptorul de rețea (34) de la priza electrică,
scoateți ștecherul cablului de conectare din priză (32)
de pe stația de încărcare (29).
•
Scoateți capacul superior (4) și scoateți recipientul pen-
tru praf (19) din corpul aspiratorului, apoi scoateți blocul
cu filtre (22) și curățați recipientul pentru praf (19) de
resturi și praf. (fig. 10).
•
Îndepărtați filtrul din micro-spumă (24) dintr-o parte a
cadrului blocului de filtrare (25) și apoi filtrul HEPA (27)
din cealaltă, așa cum se arată în fig. 11. Dacă este
necesar, clătiți cadrul blocului de filtrare (25) și filtrul
de micro-spumă (24) sub un jet de apă caldă, apoi
uscați-l bine.
•
Curățați filtrul HEPA (27) cu o periuță (28) (fig. 12).
Remarcă: periuța (28) este amplasată sub capac (4) într-o
adâncitură specială.
•
Introduceți filtrul HEPA (27) și filtrul de micro-spumă (24)
înapoi în cadru (25) și așezați blocul cu filtrare (22) în
recipientul pentru praf.
•
Scoateți peria laterală (9). Pentru a scoate peria late-
rală, luați-o de cele două frâuleţe și trageți-o în sus.
Ștergeți-o cu o cârpă ușor umedă, îndepărtați praful din
locul, în care este instalată peria (9), dacă există păr pe
arborele de acționare, îndepărtați-l. Instalați peria la loc.
•
Curățați roata din față (10) de praf și resturi și ștergeți-o,
dacă există păr, îndepărtați-l, asigurați-vă că nimic nu
împiedică rotația liberă a roții (10).
•
Scoateți cadrul de fixare al periei centrale (13). Pentru
a scoate cadrul, apăsați simultan cu degetele arătătoa-
re pe fixatoarele cadrului și trageți în sus, așa cum se
arată în fig. 13.
Содержание
- 11 Не разрешайте детям играть с полиэ-; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Сохраните заводскую упаковку.
- 12 Не устанавливайте зарядную станцию; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЫЛЕСОСА; При установке пылесоса на зарядную
- 13 Пылесос отключается автоматически; если вам нужно убрать только одну
- 14 Отсрочка старта 24 часа; - в режиме “отсрочка старта 24 часа”; ЧИСТКА И УХОД; в специальном углублении.; ХРАНЕНИЕ
- 15 Световой сигнал во время работы
- 16 УТИЛИЗАЦИЯ; Срок службы устройства – 3 года
- 44 înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.
- 46 – Ваше устройство должно поддержи-; Play Маркет
- 48 Следуйте рекомендациям.
- 50 » в течение 5 секунд. Пылесос перейдёт в режим
- 53 » более 3 секунд до тех пор, пока; Для включения пылесоса нажмите и удерживайте кнопку (2) «; » более 3 секунд до тех пор,