VITEK VT-4073 SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

DEUTSCH

34

1.4. EINSTELLUNG DER ÜBERWIEGENDE PARAMETER.
Im AnhaltModus drücken Sie die Taste «SETUP» («EINSTELLUNGEN»), 
um das Menüfenster «INITIAL SETUP» («ERSTE EINSTELLUNG») 
mit Punkten TV TYPE (FERSEHSIGNALTYP), PBC 
(WIEDERGABESTEUERUNG), AUDIO (TON), SUBTITLLE (UNTERTITEL), 
DISC MENU (DISKMENÜ), Country Region (Land/Region), PARENTAL 
(KINDERSCHUTZ), DEFAULTS (ALS VOREINSTELLUNG) zu öffnen. Die 
vom Hersteller vorgegebenen Parameter sind für das Gerät optimal. Der 
Benutzer kann die angegebenen Parameter nach seinem Bedarf anders 
einrichten.  

1.4.1 FERNSEHSIGNALSTANDARDEINSTELLUNGEN

Bei der Einstellung der erforderlichen Parameter in diesem 
Fenster folgen Sie den Hinweisen, die in diesem Abschnitt « 
DVDMENÜEINSTELLUNGEN » erläutert werden.

Das Gerät unterstützt das Fernsehsignal von verschiedenen Systemen, 
unter anderem NTSC, Multi und PAL.
1) 

Falls Ihr Fernsehgerät nur Systeme NTSC und PAL 

unterstützt,  fängt er bei der Wahl des falschen Standards an zu blinken 
und wird farblos.  Drücken Sie in diesem Fall die Taste N/P auf der 
Fernbedienung, um das Bild zurück zu erlangen. Vergessen Sie nicht, 
dass die Systeme des Fernsehgerätes und des Spielers übereinstimmen 
sollen. 
2) 

Um mehr Informationen über das SignalAusgangsFormat 

zu bekommen, wenden Sie sich an die Bedienungsanleitung Ihres 
Fernsehgerätes.

2.2.2. 

TONEINSTELLUNGEN

Bei der Einstellung der erforderlichen Parameter in diesem 
Fenster folgen Sie den Hinweisen, die in diesem Abschnitt « 
DVDMENÜEINSTELLUNGEN » erläutert werden.

Dieses Gerät gewährt eine integrierte Funktion der Untertitel für die auf 
der Disk enthaltene Informationen in Englisch, Französisch, Spanisch, 
Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und Thai.  

2.2.3. 

UNTERTITEL

Dieses Gerät gewährt eine integrierte Funktion der Untertitel für die auf 
der Disk enthaltene Informationen in Englisch, Französisch, Spanisch, 
Chinesisch und Japanisch.  Bei der DVDWiedergabe kann der Benutzer 
die Untertitel abschalten oder sie in beliebiger Sprache wählen. 

Bei der Einstellung der erforderlichen Parameter in diesem 
Fenster folgen Sie den Hinweisen, die in diesem Abschnitt « 
DVDMENÜEINSTELLUNGEN » erläutert werden.

2.2.4. 

DISKMENÜSPRACHE WÄHLEN

Dieses Gerät kann das Menü für Filmwahl in Englisch, Französisch, 
Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und Thai 
anzeigen.   

Bei der Einstellung der erforderlichen Parameter in diesem 
Fenster folgen Sie den Hinweisen, die in diesem Abschnitt « 
DVDMENÜEINSTELLUNGEN » erläutert werden.

1.4.5 KINDERSCHUTZ VON DER UNZULÄSSIGEN INFORMATION
Bei der Einstellung der erforderlichen Parameter in diesem 
Fenster folgen Sie den Hinweisen, die in diesem Abschnitt « 
DVDMENÜEINSTELLUNGEN » erläutert werden.

4073IM.indd   34

09.10.2007   12:28:51