VITEK VT-4073 SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 26

DEUTSCH

6

Um die Wiedergabe für die programmierte Liste zu starten, drücken Sie 
die Taste «ENTER». 
Diese Funktion ist für die Disken im MP3Format nicht möglich! Um den 
Modus «DIRECTORYPLAY» («ORDNERSTART») zu wählen, drücken 
Sie die Taste «PROGRAM»; dabei können Sie die Reihenfolge für die 
Wiedergabe der aktuellen Titel aus dem aktuellen Ordner bestimmen. 
Um den Modus der DatenListe zu wählen, drücken Sie erneut die Taste 
«PROGRAM» und bestimmen Sie die Reihenfolge der Wiedergabe aus 
der TitelListe der gesamten Disk. 

4.19. FUNKTION «R/L» («TONBALANCE»)

Bei der Wiedergabe der Disken im Format DVD und SVCD weist 
der Steuerungsbildschirm auf  «Aud 1» («Lautsprecher 1»), 
«Aud 2» («Lautsprecher 2») hin, und auch auf eine abgestimmte 
TonWiedergabe. Bei der Wiedergabe der VCDDisken zeigt 
der Bildschirm die Wiedergabe hauptsächlich durch den linken 
Lautsprecher, den rechten Lautsprecher und durch die beiden 
Lautsprecher gleichmäßig an.  
 

4.20 LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG

Für die Vergrößerung der Lautstärke benutzen Sie die Taste «VOL+», für 
die Verringerung der Lautstärke benutzen Sie die Taste  «VOL». Setzen 
Sie mit dem Drücke fort, bis Sie das gewünschte Ergebnis erreicht 
haben. 
Um die Lautstärke abzuschalten, drücken Sie die Taste «MUTE», um sie 
wieder anzuschalten, drücken Sie dieselbe Taste erneut.

4.21. FUNKTION «SLOW» («VERZÖGERTE WIEDERGABE»)

Drücken Sie die Taste «SLOW» mehrmals. Während der 
VorwärtsWiedergabe der DVD kann sich die Geschwindigkeit in 2, 
4, 8 und 16 Mal und bei der RückwärtsWiedergabe in 2, 4 und 8 Mal 
verringern oder auch ihren eigenen Wert bewahren. Bei der Wiedergabe 
der Disken im Format SVCD und VCD wird die Geschwindigkeit der 
VorwärtsWiedergabe in 2, 4, 8 und 16 Mal verringert und bei der 
RückwärtsWiedergabe bleibt stets gleich.

4.22 FUNKTION «VIDEO» («WAHL DES VIDEOSIGNALFORMATS»)

Durch die Betätigung der Taste «VIDEO» wird die Wahl unter 
verschiedenen VideosignalFormaten SVIDEO, YUB und RGB gemacht.

5. SYSTEMEINSTELLUNGEN

1.DVDMENÜEINSTELLUNG

Um das Hauptmenü auf den Bildschirm hervorzurufen  («SETUP 
MENU»), drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste  «SETUP» 
(«EINSTELLUNGEN»). Das Gerät fordert Sie den Zugangscode 
(PIN) einzuführen. Führen Sie dabei die Zahl 8888 (PINCode des 
HerstellungsWerks) ein.
1.  Nach dem Erscheinen des EinstellungsMenüs auf dem Bildschirm 

wählen Sie mit Hilfe der KursorSteuerungsTasten das gewünschte 
Objekt, danach bestätigen Sie Ihre Wahl durch die Betätigung der 
Taste «PLAY» («START») und wechseln Sie zum nächsten Untermenü. 
Um den Anzeiger zu bewegen, benutzen Sie die Tasten „Rechts/
Links“ und zur Wahl des gewünschten Objektes benutzen Sie die 
Tasten „Oben/Unten“. Zur Bestätigung Ihrer Wahl drücken Sie 
die Taste «PLAY». Damit ist die Einstellung der aktuellen Funktion 
vollendet. 

2.  Zum Abschluss der Einstellungen drücken Sie die Taste «SETUP» 

erneut. Im Hauptmenü Einstellungen können Sie jede der folgenden 
EinstellungsVarianten bearbeiten. 

1.1.GENERELLE EINSTELLUNGEN
Diese Variante wird für die Einstellung der Bildschirmgröße, der 
Video und DVD Funktionen benutzt. Darin sind folgende Funktionen 
enthalten� «TV DISPLAY» («FERNSEHERBILDSCHIRM»), «ANGLE 
MARK» («WINKEL DER BILDWAHRNEHMUNG»), «OSD LANGUAGE» 
(«BILDSCHIRMSPRACHE»), «CAPTION» («ÜBERSCHRIFTEN»), 
«SCREEN SAVER» («BILDSCHIRMSCHONER»), «LAST MEMORY» («SPE
ICHERVORRICHTUNG») 
 

1.1.1 FERNSEHERBILDSCHIRM

Bei den Einstellungen der erforderlichen Parameter in diesem 
Fenster folgen Sie den Hinweisen, die in diesem Abschnitt 
«DVDMENÜEINSTELLUNGEN» erläutert werden.

Anmerkung�

1)   Unabhängig davon, welche Bildschirmgröße Sie gewählt haben, 

wenn der Bildschirm Ihres Fernsehgerätes für Größenverhältnisse 

4�3 eingestellt ist, wird das Bild nur in diesem Format wiedergege-

ben. 

2)  Bei der Wiedergabe der DVD kann sich das Bildschirmformat verän-

dern. 

3)  Falls der Bildschirm Ihres Fernsehgeräts für Größenverhältnisse 4�3 

und WiedergabeFormat der DVD für Größenverhältnisse 16�9 einge-

stellt sind, wird diese Nichtübereinstimmung automatisch beseitigt. 

4073IM.indd   26

09.10.2007   12:28:44