VITEK VT-4073 SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

DEUTSCH

3

Wenn sich keine 

Disk in der Ladeschale befindet, wird die Überschrift «NO DISK» («KEINE 
DISK») auf den Bildschirm hervorgerufen

Schritt 2� Drücken Sie die Taste «OPEN/CLOSE» («ÖFFNEN/
SCHLIEßEN»), dabei öffnet sich die Ladeschale automatisch.

Schritt 3� Legen Sie die Disk in die Ladeschale ein und drücken Sie 
die Taste «OPEN/CLOSE». Dabei erscheint die DiskTypBezeichnung 
im oberen linken Winkel des Bildschirms und gleichzeitig auf dem 
Bedienungsbildschirm. 
Anmerkung� Drücken Sie die Taste «STANDBY» («WARTEMODUS») 
auf der Fernbedienung. Der Energieaufwand im Wartemodus beträgt 
ungefähr 10 W.

3.1. Disk abspielen. 

Nachdem die Disk anerkannt ist, fängt das Gerät automatisch an, die 
Disk abzuspielen. 
Falls die Disk im DVDFormat aufgenommen ist, wird auf den Bildschirm 
das MenüFenster für DVD oder das Hauptmenü hervorgerufen.  
Falls die Disk im Format VCD2.0 aufgenommen ist, wechselt das Gerät 
zur Steuerung «PBC» («WIEDERGABE»).
Falls die Disk im CDFormat aufgenommen ist, fängt das Gerät die 
Wiedergabe nach der vorhandenen DatenListe an. 

Drücken Sie die Taste «PAUSE» («PAUSE»)�

Drücken Sie die Taste «PREV» («VORSCHAU»)�

Drücken Sie die Taste «NEXT» («WEITER»)�

Drücken Sie die Taste «FWD» («VORWÄRTS SPULEN»). Wenn Sie diese 
Taste nacheinander drücken, beschleunigt sich die Geschwindigkeit der 
DVDWiedergabe entsprechend in  2, 4, 8, 16 und 32 Mal.

Falls Sie die Disk im anderen Format benutzen, führt dieser Vorgang (die 
Taste «FWD» mehrmals nacheinander drücken) zur Geschwindigkeitsstei
gerung in  2, 4, 8, 16 und 32 Mal. 

Drücken Sie die Taste «RWD» («ZURÜCK SPULEN»). Wenn Sie mehrmals 
nacheinander diese Taste drücken, wird die RückwärtsWiedergabeGes
chwindigkeit der DVD in 2, 4, 8, 16 und 32 Mal beschleunigt. 

Falls Sie die Disk im anderen Format benutzen, führt dieser Vorgang (die 
Taste «RWD» mehrmals nacheinander drücken) zur RückwärtsWiederga
beGeschwindigkeitssteigerung in  2, 4, 8, 16 und 32 Mal. 

Drücken Sie die Taste «STOP» (ANHALTEN), um die Arbeit der 
Speichereinrichtung oder des Laufwerks anzuhalten, danach drücken 
Sie die Taste PLAY (START), um die Wiedergabe der Informationen aus 
der Speichereinrichtung zu starten. Jetzt drücken Sie die STOP Taste 
erneut. 

4. FUNKTIONALE MÖGLICHKEITEN DES GERÄTES

4.1 FUNKTION «Screen DISPLAY» («INFORMATIONEN AUF DEM 
BILDSCHIRM»)
Beim ersten Drücken auf die Taste «DISPLAY» erscheinen auf dem 
Bildschirm folgende Informationen�

4073IM.indd   23

09.10.2007   12:28:43