VITEK VT-4073 SR - Инструкция по эксплуатации - Страница 25

DEUTSCH

5

«TITLE» («TITEL»).
(Diese Funktion wird nur für die Disken angewandt, die für mehrere Titel 
vorprogrammiert sind.)

4.10 FUNKTION «MENU»(«MENÜ»)

Um zum Hauptmenü und zur DVDWiedergabe zurückzukommen, 
drücken Sie die Taste «MENU» (Diese Funktion wird nur für die Disken 
angewandt, die für mehrere UntertitelVarianten vorprogrammiert sind.)

4.11. KURSORSTEUERUNGSTASTEN

Bei der DiskWiedergabe können Sie unter den Titeln, Menüpunkten 
oder Einstellungen mit Hilfe der KursorSteuerungsTasten wählen.  

Wenn auf dem Bildschirm das Menüfenster fehlt und das Gerät nicht im 
Einstellungsmodus arbeitet, ermöglicht das Drücken der Taste „Links“ 
den Steuerungsbildschirm abzuschalten und das Drücken der Taste 
„Rechts“ ihn wieder anzuschalten. 

4.12 FUNKTION «3D»

Um einen voluminösen Ton zu schaffen, drücken Sie die Taste «3D».

4.13 ZAHLENTASTEN

Für die Wiedergabe der gewünschten Titel benutzen Sie die 
Zahlentasten im Menü entsprechend der Titelnummer.

4.14 FUNKTION «TIME» («ZEIT»)

Dieser DVDSpieler kann verschiedene Daten wiedergeben – abhängig 
von der abzuspielenden Disk. 
Durch das Drücken der Taste «Time» kann man den Titel und Kapitel, 
Ton, Sprache der Untertitel, Wiedergabezeit für eine Datei, ein Kapitel, 
Wiederholungsmodus wählen und die Zeit auf dem Bildschirm einstellen. 

4.15 WIEDERHOLUNGSFUNKTION VOM PUNKT A ZUM PUNKT B

Stellen Sie zuerst den Ausgangspunkt (A) mit Hilfe der Taste „AB“

Danach drücken Sie die Taste “AB“ erneut und bestimmen Sie den 
Endpunkt (B)�

Jetzt wird dieser Abschnitt automatisch vom Punkt A bis zum Punkt B 
wiederholt. 

Beim Drücken der Taste „AB“ zum dritten Mal wird die Wiederholung 
aufgehoben. 

4.16 FUNKTION «REPEAT» («WIEDERHOLUNG»)

Beim Drücken der Taste «REPEAT» («WIEDERHOLUNG») im DVDModus 
werden auf den Bildschirm folgende Benachrichtigungen hervorgerufen�

Beim Anschalten der Wiederholung für das zweite Kapitel�

Beim Einschalten der Wiederholung für den gesamten Titel�

Beim Abschalten der Wiederholung�

4.17. FUNKTION «ZOOM» («BILDMAßSTABANPASSUNG»)

Um die Möglichkeit zu schaffen, einen separaten Teil des beweglichen 
oder unbeweglichen Bildes genauer anzuschauen, kann man seine 
Größe in bis zu vier Mal zu vergrößern. Indem Sie diese Taste sechs 
Mal nacheinander drücken, können Sie den Maßstab des Bildes 
entsprechend in 2, 3 oder 4 Mal vergrößern oder verkleinern. Das 
wiederholte Drücken auf die Taste führt zum Wechsel zum Modus für 
normale Wiedergabe.

4.18. FUNKTION «PROGRAM» («WIEDERGABEFOLGE»)

Falls die Disk 2 oder mehr Titel oder Kapitel enthält, können Sie die 
Reihenfolge der Wiedergabe bestimmen. Um das entsprechende Menü 
zu betreten, drücken Sie die Taste «PROGRAM».
Die Bestimmung der Titel und Kapitelnummern erfolgt durch das 
Betätigen der Zahlentasten. Falls die Anzahl der programmierende 
Elemente größer als 10 ist, drücken Sie zur ProgrammierungsFortse
tzung die Taste  «NEXT» («NÄCHST») (die Anzahl der programmierten 
Elemente darf 20 nicht überschreiten). Für die Auswahl der Taste 
«START» («BEGINNEN») benutzen Sie die KursorSteuerungsTasten. 

4073IM.indd   25

09.10.2007   12:28:43