Sharp DV-NC100(RU) - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

– 31 –

RU

íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ

çÄàåÖçéÇÄçàÖ àáÑÖãàü

èÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ

äéãàóÖëíÇé ÇàÑÖéÉéãéÇéä

4

ëíÄçÑÄêí ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ 

ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË PAL/MESECAM

ëàëíÖåÄ ÄìÑàéáÄèàëà

1 ëÚ‡ˆËÓ̇̇fl „ÓÎӂ͇ ‰Îfl ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ
2 Ç‡˘‡˛˘ËÂÒfl „ÓÎÓ‚ÍË ‰Îfl ÒÚÂÂÓ Hi-Fi 

ÑàÄèÄáéç äÄçÄãéÇ

E2 - E69

èéÑÑÖêÜäÄ íÄâåÖêÄ

60 ÏËÌÛÚ

Ñàëäà (ëéÇåÖëíàåéëíú ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü)

DVD Video / Audio CD / Video CD / CD-RW / R
DVD-RW / R, DVD+RW / R

óÄëíéíçõÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà

DVD (ÎËÌÂÈÌ˚È Á‚ÛÍ) : 

ÓÚ 20 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: 48 ÍɈ)
oÚ 20 Ɉ ‰Ó 44 ÍɈ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË: 96 ÍɈ)

CD : ÓÚ 20 Ɉ ‰Ó 20 ÍɈ

éíçéòÖçàÖ ëàÉçÄã/òìå

CD :

110 ‰Å (JEITA)

ÑàçÄåàóÖëäàâ ÑàÄèÄáéç

DVD (ÎËÌÂÈÌ˚È Á‚ÛÍ) : 90 ‰Å
CD :

90 ‰Å (JEITA)

îÄäíéê ëìååÄêçéÉé àëäÄÜÖçàü

DVD :

1 ÍɈ 0,008% (JEITA)

CD : 

1 ÍɈ 0,008% (JEITA)

äéùîîàñàÖçí ÑÖíéçÄñàà

çËÊ Ô‰ÂÎÓ‚ ËÁÏÂÂÌËfl (+/-0,001% W PEAK) (JEITA)

ëéÖÑàçÖçàü

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ:

ÇˉÂÓ‚ıÓ‰

ëÓ‰ËÌËÚÂθ RCA 

[

1

ÄÛ‰ËÓ‚ıÓ‰

ëÓ‰ËÌËÚÂθ RCA 

[

2

ᇉÌflfl ÒÚÂÌ͇:

ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ ‚˚ıÓ‰/‚ıÓ‰

21-pin scart ÚÂÏË̇· 

[

2

Ç˚ıÓ‰ S-Video

Mini DIN 4-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ
(75 

Ω

)

Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ëÓ‰ËÌËÚÂθ RCA 

[

2 (Ó‰ËÌ

΂˚È Í‡Ì‡Î, Ó‰ËÌ Ô‡‚˚È
͇̇Î) 2 Vrms (47 Í

Ω

)

äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰ é‰ÌÓ¯Ú˚¸ÍÓ‚ÓÂ
„ÌÂÁ‰Ó, 500mVpp (75 

Ω

)

èàíÄçàÖ

220-240 V ~ +/- 10%, 50Hz +/- 0,5%

èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú

30W (‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl: 5W)

êÄÅéóÄü íÖåèÖêÄíìêÄ

5 - 40 

o

ë

ÉÄÅÄêàíõ

ò:435ÏÏ

Ç:94ÏÏ

Ñ:233ÏÏ

ÇÖë

èËÏÂÌÓ 3,2 Í„

• äÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ

Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl Ë ·ÂÁ ̇¯Â„Ó ˛ˉ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡.

• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÏÂÊ‰Û flÁ˚͇ÏË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Á‡

˝Ú‡ÎÓÌÌ˚È flÁ˚Í ÔËÌËχÂÚÒfl ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ.

PAL/MESECAM

• Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÒËÒÚÂÏ MESECAM, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÔÓÁËˆË˛ MESECAM.

(ëÏÓÚËÚ ‡Á‰ÂÎ «ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË»).

• ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ‚ ÙÓχÚ SECAM ̇

ÅÎËÊÌÂÏ ÇÓÒÚÓÍÂ.

• ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚ SECAM – VHS ËÎË SECAM, ̇ ‰‡ÌÌÓÏ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï.

• Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚Ó î‡ÌˆËË: ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ„Ó ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò

ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ SECAM.

é˜ËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡

• ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ, Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ Ò··ÓÏ ‡ÒÚ‚Ó ˜ËÒÚfl˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÒÚ‚Ó˚, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ‡ÎÍÓ„Óθ, ÒÔËÚ, ‡ÏÏË‡Í ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ˜‡ÒÚˈ˚.

é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚

• ÖÒÎË ‰ËÒÍ Á‡„flÁÌËÎÒfl, ÚÓ Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚfl˘ÂÈ Ú̸͇˛. Ç˚ÚË‡ÈÚ ‰ËÒÍ, ̇˜Ë̇fl Ò Â„Ó ˆÂÌÚ‡. çÂθÁfl ‚˚ÚË‡Ú¸

‚‡˘‡ÚÂθÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË.

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡Á·‡‚ËÚÂθ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ̇ ˚ÌÍ ӘËÒÚËÚÂÎË, ÔÓÓ¯ÍË,

‡·‡ÁË‚Ì˚ ˜ËÒÚfl˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ËÎË ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍË  ‡˝ÓÁÓÎË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Á‡ÔËÒÂÈ.

é˜ËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÎËÌÁ

• ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ë ÔÓÒΠӷ‡˘ÂÌËfl Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡Á‰Â·Ï

Ë Í «êìäéÇéÑëíÇì èé ìëíêÄçÖçàû çÖàëèêÄÇçéëíÖâ», Ô˂‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ Á‡„flÁÌËÎËÒ¸ ÓÔÚ˘ÂÒÍË ‰ÂÚ‡ÎË Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË
ÓÔÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Î‡ÁÂÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

é·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË

• àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÎÓ„ÓÚËÔ‡ÏË. (éÔÚ˘ÂÒÍË ‡Û‰ËÓ ˆËÙÓ‚˚ ‰ËÒÍË).

• é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ‰ËÒ͇ÏË Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒÍÓ‚ Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ËÎË Ô˚θ.
• ÇÒ„‰‡ ı‡ÌËÚ ‰ËÒÍ ‚ Â„Ó Á‡˘ËÚÌÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.

ÇÌÂÒËÚ ҂ÓÈ ‚Í·‰ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚!!!

• ç ‚˚Íˉ˚‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ëı ̇ Ò·ÓÌÓÏ ÔÛÌÍÚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÂÍ ËÎË ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ

ı‡ÌËÎˢ ÓÚıÓ‰Ó‚. ᇠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ÓÈ ÏÛÌˈËԇθÌ˚È ÒÓ‚ÂÚ.

Recordable

ReWritable

ReWritable

H9744RD(RU)0628.qx4  04.7.5  10:34  Page 31