Проигрыватели Sharp DV-NC100(RU) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 23 –
RU
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ هÈÎ˚ JPEG
èËϘ‡ÌËÂ:
ê‡ÁÏÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÇÂıÌ ԉÂθÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ: 6300 ı
5100 ÚÓ˜ÂÍ.
çËÊÌ ԉÂθÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ: 32 ı 32
ÚÓ˜ÂÍ.
àÁÓ·‡ÊÂÌË JPEG,
‚˚ıÓ‰fl˘Â Á‡ ‡ÏÍË ˝Í‡Ì‡,
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ÔÓ ‡ÁÏÂÛ
˝Í‡Ì‡.
äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ åêá ËÎË JPEG ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚
VCR/DVD Ë Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇
MENU
, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ëèàëéä îÄâãéÇ. ç‡ ‰ËÒÔΠԉÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÔË ˝ÚÓÏ Ú‡ÍÊ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÓÊÂÍ.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÛ˛
„ÛÔÔÛ (Ô‡ÔÍÛ) ËÎË ‰ÓÓÊÍÛ.
• ÖÒÎË „ÛÔÔ‡ (Ô‡Ô͇) ‚˚·‡Ì‡, ÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
B
ËÎË
ENTER
‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÓÍÌÓ ‚˚·Ó‡ ‰ÓÓÊÍË.
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
ËÎË ÍÌÓÔÍÛ
ENTER
.
• ÖÒÎË ‰ÓÓÊ͇ ‚˚·‡Ì‡, ÚÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
ËÎË
ENTER
‰Îfl ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‰ÓÓÊÍË. èÓÒΠ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ËÁ
‚˚·‡ÌÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ·Û‰ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ‚ÒÂ
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÓÓÊÍË.
• ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
TITLE
‰Îfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‚ÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STOP
‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
èêàåÖóÄçàü:
• ä‡Ú‡ÎÓ„Ë ËÏÂÌÛ˛ÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ÉÛÔÔ‡ÏË, ‡ Ù‡ÈÎ˚ -
ÑÓÓÊ͇ÏË.
• ëËÏ‚ÓÎ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ̇˜‡Î ÒÔËÒ͇ ËÏÂÌ „ÛÔÔ.
• ëËÏ‚ÓÎ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ̇˜‡Î ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚
ÙÓχڇ åê3.
• ëËÏ‚ÓÎ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‚ ̇˜‡Î ÒÔËÒ͇ Ù‡ÈÎÓ‚
ÙÓχڇ JPEG.
• ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‰Ó 255 „ÛÔÔ/͇ڇÎÓ„Ó‚.
• ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‰Ó 512 ‰ÓÓÊÂÍ/Ù‡ÈÎÓ‚.
• åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ‰Ó 8 ÛÓ‚ÌÂÈ Ë‡ıËË.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
VCR/DVD ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËflÏ:
• ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚˚·ÓÍË: 44,1 ÍɈ ËÎË 48 ÍɈ
• èÓÒÚÓflÌ̇fl ·ËÚÓ‚‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸: 112 Í·ËÚ/Ò ~ 320 Í·ËÚ/Ò.
2
1
JPEG
MP3
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3 / JPEG
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
Kodak Picture CD.
•
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ò ÔÛÌÍÚ˚
ÏÂÌ˛ Ì ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl, ÚÓ ‚
Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ
˝Í‡Ì‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ
«
G
», ÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ
fl‰ ÔÛÌÍÚÓ‚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
á̇˜ÓÍ «
H
» ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ fl‰ ÔÛÌÍÚÓ‚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl
̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ. Ç ˆÂÌÚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË
˝Í‡Ì‡ ÔÓ͇Á‡Ì ÌÓÏ ‰ÓÓÊÍË ÚÂÍÛ˘Â„Ó
‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ˘Â ˜ËÒÎÓ
‰ÓÓÊÂÍ.
•
ÖÒÎË Á̇˜ÓÍ «
G
» ÔÓ͇Á‡Ì ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ
˝Í‡Ì‡, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SKIP
G
‰Îfl
ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚. ÖÒÎË Á̇˜ÓÍ
«
H
» ÔÓ͇Á‡Ì ‚ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SKIP
H
‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚.
•
ÑÎfl Ë̉Ë͇ˆËË ‚ÒÂı ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏfl.
àÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÍÛÒÓÓÏ
(
K
/
L
/
s
/
B
),
‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ Ë
̇ʇڸ ̇
PLAY
ËÎË
ENTER
.
•
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ù‡ÈÎ ‰ËÒ͇ Kodak Picture CD, ÚÓ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ
‰ÓÓÊÍË Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ó˜Â‰ÌÓÒÚ¸˛.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇
STOP
.
èêàåÖóÄçàü ÔÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ JPEG Ë Kodak
Picture CD
• ÑÓÓÊ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔflÚ¸ ÒÂÍÛ̉ Ë Á‡ÚÂÏ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl.
• èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡
B
‚ ÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡
s
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
• èË ‚˚·Ó „ÛÔÔ˚ ̇ʇÚËÂÏ Ì‡
K
ËÎË
L
‚˚·Ë‡˛Ú
Ú·ÛÂÏÛ˛ „ÛÔÔÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ̇
B
,
PLAY
ËÎË
ENTER
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‰ÓÓÊÍË.
3
2
1
Kodak Picture CD
чÌÌ˚È VCR/DVD ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚
JPEG, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒ͇ı Kodak Picture CD. Picture
CD – ˝ÚÓ Ò‚ËÒ ÔÓ ÍÓÌ‚ÂÚËÓ‚‡Ì˲ Ó·˚˜Ì˚ı
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú Ë Á‡ÔËÒË Ëı ̇ ‰ËÒÍ.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇
ÚÂν͇ÌÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl ‰ËÒÍË ÙÓχڇ Picture CD.
ᇠÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚflÏË Ó ÙÓχÚ Kodak Picture CD
Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ Ò‚ËÒÌ˚ ÔÛÌÍÚ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ Ò
ÔÓfl‚Ó˜Ì˚Ï Ò‚ËÒÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË Kodak Inc.
àÌÙÓχˆËfl Ó MP3 Ë Ù‡È·ı JPEG
•
чÌÌ˚È VCR/DVD ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ Ò ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ CD-R Ë
CD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχڇı MP3 Ë JPEG.
•
î‡ÈÎ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ «.mp3 (MP3)» ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «Ù‡ÈÎ MP3».
•
î‡ÈÎ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ . jpg (JPG) ËÎË .jpeg (JPEG)
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl «Ù‡ÈÎ JPEG».
чÌÌ˚È VCR/DVD ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Òӄ·ÒÛ˛˘ËÂÒfl Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË
Exif. Exif – ˝ÚÓ ÙÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚ (Exchangeable Image
File), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Japanese Electronic Industry
Development Association (JEIDA).
•
î‡ÈÎ˚ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ÔÓÏËÏÓ «.mp3 (MP3)», «.jpg
(JPG)» Ë «.jpeg (JPEG)» Ì ·Û‰ÛÚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ˛ MP3
ËÎË JPEG ‰ËÒ͇.
•
ÖÒÎË Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒ‡Ì Ì ‚ ÙÓχÚ MP3 ËÎË JPEG,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ Ò ÔÓÏÂı‡ÏË, ‰‡Ê ÂÒÎË
‡Ò¯ËÂÌË هÈ· ·Û‰ÂÚ «.mp3 (MP3)», «.jpg (JPG)»
ËÎË «.jpeg (JPEG)».
•
ç‡Á‚‡ÌË „ÛÔÔ˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂ
‰ÎËÌÌ 25 Á̇ÍÓ‚. ç˜ËÚ‡ÂÏ˚ Á̇ÍË ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ì˚
Á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ÏË. Ñ‚flÚ˚È Ë ‚˚¯Â ÛÓ‚ÌË Ë‡ıËË ÌÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl.
•
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ÔÓ͇Á‡Ì˚ Ì‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ „ÛÔÔ˚ ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
•
ÖÒÎË ÍÌÓÔ͇
TITLE
̇ʇڇ ÔË Ë̉Ë͇ˆËË ÒÔËÒ͇
Ù‡ÈÎÓ‚, ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚҂˜ÂÌ Ô‚˚È ÔÛÌÍÚ ÒÔËÒ͇.
H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 23
