Sharp DV-NC100(RU) - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

•  Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ fl‰ Ò VCR/DVD, ÂÒÎË Ç˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ‡Û‰ËÓ͇·Âθ (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ) Í

ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÏ Á‚ÛÍÓÏ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó AUDIO. 

èêàåÖóÄçàÖ:

•  èË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂÎfl ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚ „ÌÂÁ‰‡ Ë ¯ÚÂÍÂ‡ ͇·ÂÎfl ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú.
•  ëÓ‰ËÌËÚ¸ VCR/DVD ̇ÔflÏÛ˛ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ÖÒÎË ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÓ‰ËÌÂÌË ˜ÂÂÁ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ÚÓ

ÙÛÌ͈Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÔÓÏÂıË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

•  ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜ÂÂÁ ‡Û‰ËÓ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ, ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÚÓθÍÓ S-VIDEO ËÎË VIDEO

͇·Âθ.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ,

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ 

S-VIDEO (ÚÓθÍÓ DVD)

ÖÒÎË Ì‡ LJ¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÌÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ SCART,
ÌÓ ÂÒÚ¸ ‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó S-VIDEO, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÒÓ‰ËÌËÚ¸ VCR/DVD Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÏÓ„Ó ÓÚ‰ÂθÌÓ Í‡·ÂÎfl S-VIDEO. ÑÎfl ÂÊËχ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ËÎË Í‡·Âθ Ò
‡Á˙ÂÏÓÏ SCART, ËÎË ÍÛ„Î˚È ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ.
(ëÓ‰ËÌÂÌË S-VIDEO ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD.)

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ,

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ

RCA

ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ ‡Á˙ÂÏ˚ ÚËÔ‡
RCA, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Í ÚÂÏË̇ÎÛ EURO AV1 (TV) Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡‰‡ÔÚÂ‡ SCART (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl). èË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ‰ÂÍÓ‰Â
Í ÚÂÏË̇ÎÛ EURO AV2 (DECODER) VCR/DVD. ÑÛ„ÓÂ
Ó·Û‰Ó‚‡ÌËÂ, ̇ÔËÏÂ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡,
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚  Í ÚÂÏË̇ÎÛ EURO AV2 (DECODER).
ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ËÏÂÂÚ ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ
‡Á˙ÂÏ˚ RCA ÚËÔ‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ SCART
(ËÏÂÂÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ).

– 10 –

RU

ÇÇÀÅÄÇÀÖ:

•  èÂ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ VCR/DVD Ë ‰Û„Û˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ.
•  éÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚.
•  èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í VCR/DVD ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÔË·ÎËʇڸ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ Í‡·Âβ ÚÂ΂ËÁÓ‡,

˜ÚÓ·˚ Ì ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÏÂıË ÔË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

•  Ä̇ÎÓ„Ó‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÂÊËχ Á‚Û͇ DTS.

ìëíÄçéÇäÄ ÇÄòÖÉé VCR/DVD äéåÅà

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÒÓ ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍÓÏ

ÇçàåÄçàÖ:

•  ëÓ‰ËÌËÚ¸ VCR/DVD ̇ÔflÏÛ˛ Ò

ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ç ÒÓ‰ËÌflÚ¸ VCR/DVD Ò
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
îÛÌ͈Ëfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÔÓÏÂıË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡
VCR/DVD.

VCR/DVD

VCR

TV

H9744RD(RU)0628.qx4  04.7.5  10:34  Page 10