Проигрыватели Sharp DV-NC100(RU) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÎÂÌÚ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÎÂÌÚ˚ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: çÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ ‚ˉÂÓÎÂÌÚ
‡ÒˆÂÌË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í Ì‡Û¯ÂÌË ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚.
ëÓ‰ËÌËÚ¸ ÔË¯Û˘ËÈ VCR/DVD (‰‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú)
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÈ (‰Û„ÓÈ) ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë
ÚÂ΂ËÁÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒıÂÏÂ.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ‚
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ËÈ (‰Û„ÓÈ) ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜ËÒÚÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò ˆÂÎ˚Ï
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ ‚ ÔË¯Û˘ËÈ VCR/DVD.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
TAPE SPEED/SYSTEM
‚˚·‡Ú¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚ (SP/LP).
Ç˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ «AV2» ËÎË «AV3» ̇ ÔË¯Û˘ÂÏ
VCR/DVD.
ÇıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ AV3 ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó VCR/DVD χ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
REC/OTR
̇ ÔË¯Û˘ÂÏ VCR/DVD.
燘‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÏ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡Ú¸
STOP/EJECT
̇ ÔË¯Û˘ÂÏ
VCR/DVD, Á‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
èêàåÖóÄçàü:
• ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
VCR/DVD. ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÛθڇ Ñì ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
• ÖÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˆ‚ÂÚ‡ «Ô·‚‡˛Ú», ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ç˚
ÍÓÔËÛÂÚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ˉÂÓÎÂÌÚÛ.
• çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı
‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ Ï‡Ú¡ÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸
Ô‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔË ˝ÚÓÏ
Ì ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸.
äÓÌÚÓθ Á‡ÔËÒË
ÇÍβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇̇Î.
7
6
5
4
3
2
1
•
óÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ËÎË ÌÓÏ ͇̇·
ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
, ̇ÊÏËÚÂ
DISPLAY
. ä‡Ê‰˚È ‡Á,
ÍÓ„‰‡ Ç˚ ·Û‰ÂÚ ̇ÊËχڸ
DISPLAY
, ˝Í‡Ì
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
èË ‚˚·Ó ͇̇· ̇ ÔÛθÚ Ñì
çÓÏÂÌ˚ÏË
ÍÌÓÔ͇ÏË
̇ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ
ÌÓÏÂÛ Í‡Ì‡Î‡.
à̉Ë͇ˆËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl
èêàåÖóÄçàÖ:
• ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÌÂÓ·˚˜Ì‡fl Ë̉Ë͇ˆËfl ËÎË Â ÌÂÚ,
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
RESET
̇ ‰Ìˢ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
β·˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ VHS. ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó
˝ÙÙÂÍÚ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ
‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚. ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚ˚
ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÎË ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ͇ÒÒÂÚ˚.
• ëÎÛ˜‡ÈÌÓ ÒÚˇÌË Á‡ÔËÒË ÏÓÊÌÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸,
Û‰‡ÎË‚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ
͇ÒÒÂÚ˚.
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÒÒÂÚ˚ ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓÈ Á‡ÔËÒË
ÓÚ‚ÂÒÚË Í·ԇ̇ Á‡ÍÎÂËÚ¸ ÍÎÂÈÍÓÈ ÎÂÌÚÓÈ.
ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ̇fl ÎÂÌÚ‡
– 18 –
RU
ùäëèãìÄíÄñàü ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ (VCR)
è‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚË
ÎÂÌÚ˚: SP (ëڇ̉‡ÚÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ) ËÎË LP
(á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ).
Ç Ú‡·Îˈ Ô˂‰ÂÌÓ ‚ÂÏfl χÍÒËχθÌÓÈ
Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ͇ÒÒÂÚ Ö–60, Ö–120, Ö–180
Ë Ö–240 ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ ÂÊËÏÓ‚.
Ñ‚Â ÒÍÓÓÒÚË ÎÂÌÚ˚
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÚÂ΂ˉÂÌËfl
Ç Í‡Ê‰ÓÈ Òڇ̠ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ú‡ ËÎË Ë̇fl ˆ‚ÂÚ̇fl
ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. ùÚÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ PAL,
MESECAM ËÎË NTSC. èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÎÂÌÚ˚,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ‰Û„ÓÏ ÙÓχÚÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Ï.
чÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÎÂÌÚ˚,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓχÚ NTSC, ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ÒËÒÚÂÏ˚
PAL, ÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ SP. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‰‚ËÌÛÚÓ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ‡
Ú‡ÍÊ ÒʇÚÓ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÂÌ˚Â
ÔÓÎÓÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚflı
˝Í‡Ì‡. ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚ ÔÓÚÂ̈ËÓÏÂÚ, ÚÓ Ò
Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÏ¢ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 18
