Проигрыватели Sharp DV-NC100(RU) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓËÒ͇ Ë ÔÓ‚ÂÍË
ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÔÓ„‡ÏÏ) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û͇Á‡ÚÂÎfl.
• ãÂÌÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÏÓڇ̇ ̇ ̇˜‡ÎÓ.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
VCR
, Á‡ÚÂÏ
QUICK-FIND
.
ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ç‡Ê‡Ú¸ ̇
QUICK-FIND.
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÔË ÌÓχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
ç‡Ê‡Ú¸
PLAY
. êÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.
1
RU
ùäëèãìÄíÄñàü ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ (VCR)
ÇÌÂÒÂÌË ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÈ ‚ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ
ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÌÂÒÚË ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ.
èÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚
–
‡Á‰Â· «á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ».
ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,
‚ ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ‚ÌÂÒÚË ËÁÏÂÌÂÌËÂ.
ç‡ÊËχfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú·ÛÂÏ˚Â
ˆËÙ˚, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸
s
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
TIMER ON/OFF
‚Íβ˜ËÚ¸
Ú‡ÈÏ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
éÚÏÂ̇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ÔÓ‚Â͇ ‚ÂÏÂÌË
̇˜‡Î‡/ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ˚
èÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚
–
‡Á‰Â· «á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ».
ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏÂ
ÓÚÏÂÌflÂÏÓÈ ËÎË ÔÓ‚ÂflÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ç‡
ÚÂν͇Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰Âڇθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ. ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡
s
ÏÓÊÌÓ
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚Á‚‡ÌÌÛ˛ ËÁ Ô‡ÏflÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
é «ÔÂÂıÎÂÒÚ˚‚‡ÌËË» ÔÓ„‡ÏÏ…
èÓ„‡Ïχ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰Û„ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚.
çÂÍÓÚÓ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ ‰Îfl Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ
• ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË
VCR/DVD ·˚Î ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË ·ÓΠӉÌÓ„Ó ˜‡Ò‡,
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ Ë ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ ‡ÌÌÛÎËÛ˛ÚÒfl.
• ÖÒÎË ÎÂÌÚ‡ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ ‡Ì¸¯Â ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË
Á‡ÔËÒË, ‡ÔÔ‡‡Ú ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ
ÒÚÓÔ, ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ Ë ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ
DVD. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
TIMER ON/OFF
.
• èË ‚Íβ˜ÂÌËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ò
Ú‡ÈÏÂÓÏ ÌË͇ÍË ÙÛÌ͈ËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú, ÔÓ͇ Ì ̇ʇڇ ÍÌÓÔ͇
TIMER ON/OFF
.
(ÍÌÓÔ͇
OUTPUT
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ÍÌÓÔ͇
VCR
̇
ÔÛθÚ Ñì Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú).
• ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
TIMER ON/OFF
‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ.
• îÛÌ͈ËË DVD ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ë Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ.
Ç‡Ï Ì Ú·ÛÂÚÒfl ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ.
3
2
2
1
1
5
4
3
2
3
1
1
– 17 –
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË Ì‡ ̇˜‡ÎÓ ÔË
‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÍÓ̈‡ ÎÂÌÚ˚ Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÂÒÎË
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì˚ Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ, ̇ÔËÏÂ,
Âʉ̂̇fl, Ôӂ҉̂̇fl ËÎË ÂÊẨÂθ̇fl.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
VCR
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ ̇‰ÔËÒ¸
çÄëíêéâäÄ, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ ÄÇíéÇéáÇê..
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ Çäã. ÔÓÒΠ̇‰ÔËÒË ÄÇíéÇéáÇê..
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
OPERATE
‚Íβ˜ËÚ¸ VCR/DVD,
Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
.
4
3
2
1
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇ ̇˜‡ÎÓ
ÔË ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÍÓ̈‡ ÎÂÌÚ˚
èêàåÖóÄçàü:
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
• ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó
ÔÓËÒ͇ ̇ʇڸ ̇
STOP
.
• èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ‚ ÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ ÎÂÌÚ˚
Ó̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ̇˜‡ÎÓ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔÂÂÏÓÚÍË ‡ÔÔ‡‡Ú ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ.
ëÍÓÓÒÚÌÓÈ ÔÓËÒÍ
• éÚÏÂÚ͇ Û͇Á‡ÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ҉·̇
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
REC/OTR
.
éÚÏÂÚ͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÊ ҉·̇ ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ
ÚӘ͠Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ Ë Á‡ÔËÒË Ó‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ.
• éÚÏÂÚ͇ Û͇Á‡ÚÂÎfl Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ë
ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËË ‚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
STILL/PAUSE
.
• éÚÂÁÓÍ ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚ͇ÏË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÌÂ
ÏÂÌ ӉÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚ ÔË Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ SP Ë ‰‚Ûı
ÏËÌÛÚ ÔË Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ LP.
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
SEARCH MODE
.
ç‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚ ÔÓÔÛÒÚËÚ¸.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
s
ËÎË
B
.
VCR/DVD ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Í
̇˜‡ÎÛ Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
• èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ú·ÛÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ VCR/DVD
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èêàåÖóÄçàü:
• åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰Ó 20 ÓÚÏÂÚÓÍ Û͇Á‡ÚÂÎfl.
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
• ç‡ ˝Ú‡Ô‡ı
–
ÓÔ‡ˆËË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ì ‰Óθ¯Â 30
ÒÂÍÛ̉, Ë̇˜Â ÔÓËÒÍ ÔÓ Û͇Á‡ÚÂβ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌ.
• ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Û͇Á‡ÚÂβ ̇ʇڸ
MENU
̇ ˝Ú‡ÔÂ
ËÎË
STOP
ÔÓÒÎÂ ˝Ú‡Ô‡
.
3
2
3
2
3
2
1
èÓËÒÍ ÔÓ Û͇Á‡ÚÂβ
ÖÒÎË Ì‡ ÎÂÌÚ ÂÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ PAL Ë
NTSC, ‰‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
VCR
, Á‡ÚÂÏ
SEARCH MODE
‰‚‡Ê‰˚.
ç‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ú·ÛÂÏÓ ‚ÂÏfl.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
s
ËÎË
B
.
VCR/DVD ̇˜Ë̇ÂÚ ÔÂÂÏÓÚÍÛ ‚Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ Í
Ú·ÛÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.
èÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË 0:00 VCR/DVD ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
èêàåÖóÄçàü:
• èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰Ó 9
˜‡ÒÓ‚ 59 ÏËÌÛÚ (9:59).
• чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË.
• ç‡ ˝Ú‡Ô‡ı
–
ÓÔ‡ˆËË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ì ‰Óθ¯Â 30
ÒÂÍÛ̉, Ë̇˜Â ÔÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌ.
• ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Û͇Á‡ÚÂβ ̇ʇڸ
MENU
̇ ˝Ú‡ÔÂ
ËÎË
STOP
ÔÓÒÎÂ ˝Ú‡Ô‡
.
3
2
3
2
3
2
1
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË
á‡ÔËÒ¸ Ò DVD ̇ VCR
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ DVD ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ
DVD
.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ËÒÍ DVD ·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË, Á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PAUSE
‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚
ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
VCR
, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò
ˆÂÎ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ. ç‡ÈÚË ÏÂÒÚÓ Ì‡
ÎÂÌÚÂ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. ì·Â‰ËÚ¸Òfl,
˜ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÒÚÓÔ.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡
TAPE SPEED/SYSTEM
‚˚·‡Ú¸
ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË. ç‡ ‰ËÒÔΠԉÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl «SP» ËÎË «LP».
ç‡Ê‡Ú¸
0
,
0
,
4
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
çÓÏÂÌ˚ı ÍÌÓÔÓÍ
, ÔË
˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔΠԉÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl «disc».
ç‡Ê‡Ú¸
REC/OTR
.
• èË ˝ÚÓÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÓÚÂÁ͇ Ò DVD, ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
̇ ˝Ú‡ÔÂ
Ë Ì‡ıÓ‰fl˘Â„ÓÒfl ‚ ÂÊËÏ ԇÛÁ˚.
ç‡Ê‡Ú¸
DVD
, Á‡ÚÂÏ
PLAY
.
• èË ˝ÚÓÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÓÚÂÁ͇ Ò DVD ‚
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡Ê‡Ú¸
VCR
, Á‡ÚÂÏ
STOP
.
8
7
2
6
5
4
3
2
1
H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 17
