Проигрыватели Sharp DV-NC100(RU) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
– 5 –
RU
ëéÑÖêÜÄçàÖ
■
åÖêõèêÖÑéëíéêéÜçéëíà . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■
ïÄêÄäíÖêàëíàäà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■
ÇÇÖÑÖÇàÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . . . . . 4
äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■
é ÑàëäÄï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■
îìçäñàéçÄãúçéÖ éèàëÄçàÖ . . . . . . . . . . . . . . . 7
èÖêÖÑçüü èÄçÖãú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
áÄÑçüü ëíÖçäÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü . . . . . 8
ÑËÒÔÎÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
à̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ . . . . . . . . . . 9
á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
■
ìëíÄçéÇäÄ ÇÄòÖÉé VCR/DVD äéåÅà . . . . . . . . 10
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ËÎË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ÒÓ
ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ
‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ S-VIDEO (ÚÓθÍÓ DVD) . . . . . . . . .10
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ
‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 2-͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇. . . . . . . . . . 11
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 5.1-͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇
Dolby Digital, DTS ËÎË ‡Û‰ËÓ MPEG . . . . . . . . . . . 12
■
ìëíÄçéÇäÄ VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ÇÍβ˜ÂÌË LJ¯Â„Ó VCR/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
èÂÂÍβ˜ÂÌË flÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
è‰ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . 13
êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
èÓÔÛÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . 14
èÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ͇̇· . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■
ùäëèãìÄíÄñàü ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ (VCR) . 14
ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. . . . . . . . . . . . 14
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
á‡ÔËÒ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hi-Fi ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OTR (á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . 16
Ç˚·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË. . . . . . . . . . . . . 16
á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇ ̇˜‡ÎÓ ÔË
‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÍÓ̈‡ ÎÂÌÚ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ëÍÓÓÒÚÌÓÈ ÔÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÓËÒÍ ÔÓ Û͇Á‡ÚÂβ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
á‡ÔËÒ¸ Ò DVD ̇ VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÎÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
à̉Ë͇ˆËfl ÒÓÒÚÓflÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ̇fl ÎÂÌÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ñ‚Â ÒÍÓÓÒÚË ÎÂÌÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË ÚÂ΂ˉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . 18
■
ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ . . . . . . . . . . . . . . . 19
ŇÁÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
鷢ˠÙÛÌ͈ËË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
è‡ÛÁ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
åÂÌ˛ ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
åÂÌ˛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
èÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ìÒÍÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ‚ ÙÓχÚ VR (Video
Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ìÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚Ô‰/̇Á‡‰ . . . . . . . . . . . . . . . . 21
á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚Ô‰/̇Á‡‰ . . . . . 21
å‡Ò¯Ú‡·ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓËÒÍ ‰ÓÓÊÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓËÒÍ Á‡„ÓÎӂ͇ /„·‚˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓËÒÍ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
âéÇíéêçéÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ A-B . . . . . . . 22
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3 / JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
KODAK PICTURE CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
êÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË (MP3/JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË
(MP3/JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
êÂÊËÏ ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl . . . . . . . . . . 24
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ç˚·Ó ۄ· ͇ÏÂ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ëÏÂ̇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ùÍ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡Í‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡ flÍÓÒÚË . . . . . . . 26
ÇËÚۇθÌÓ ӷ˙ÂÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . 26
■
ìëíÄçéÇäÄ DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ÄÛ‰ËÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÂÈÚËÌ„ÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ìêéÇÖçú ÅãéäàêéÇäà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Öëãà Çõ áÄÅõãà èÄêéãú . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ìêéÇçà ÅãéäàêéÇäà èé èÄêéãû . . . . . . . . . 27
ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ç‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ ‚Ò ‚˚·‡ÌÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ìëíÄçéÇäÄ
(Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ìÔ‡‚ÎÂÌË ÂÈÚÌ„ÓÏ)
Í Ò‚ÓËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
■
êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíêÄçÖçàû
çÖàëèêÄÇçéëíÖâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
■
íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
■
íÖïçàóÖëäéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ . . . . . . . . . . . . . 31
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby
Laboratories. ÑÓηË, «Dolby» Ë ÒËË‚ÓÎ Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï
«D»- ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË ÙËÏ˚ Dolby Laboratories.
• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
• Ñ‚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË R-6
• àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
• äÛ„Î˚È ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ
• ÄÛ‰ËÓ͇·Âθ
• ÇˉÂÓ͇·Âθ
• Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡‰‡ÔÚ SCART
ÇÇÖÑÖçàÖ
«DTS» Ë «DTS Digital Out» fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË
χ͇ÏË Digital Theater Systems, Inc.
H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 5
