Проигрыватели Sharp DV-NC100(RU) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ë‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ÎÂÌÚÂ.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
VCR
, Á‡ÚÂÏ Ì‡
MENU
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ ̇‰ÔËÒ¸
çÄëíêéâäÄ, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ êÖÜ.Çëèê..
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚Ë·Ҹ ̇‰ÔËÒ¸ Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÂÊËχ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(çéêåÄã., åüÉäé ËÎË êÖáäé).
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èËϘ‡ÌËÂ:
• èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚˚·Ó‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÌ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰‡Ê ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌËË VCR/DVD.
5
4
3
2
1
Ç˚·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÏÓÚ͇, ‚˚·ÓÒ Í‡ÒÒÂÚ˚
äÓ„‰‡ ÎÂÌÚ‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÍÓ̈‡ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË,
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚Ô‰ Ò Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛, Ó̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‰Ó
̇˜‡Î‡; ÔÓÚÓÏ VCR/DVD ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ.
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ò
Ú‡ÈÏÂÓÏ ËÎË Á‡ÔËÒË Ó‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ.
Ç˚·ÓÒ Í‡ÒÒÂÚ˚
ä‡ÒÒÂÚ‡ ‚˚·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl ËÁ VCR/DVD Í‡Í ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ,
Ú‡Í Ë ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË (ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ VCR/DVD
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl).
• èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ‰Îfl
‚˚·ÓÒ‡ ͇ÒÒÂÚ˚ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ʇڸ ̇
STOP/EJECT
.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÔ‡ˆËË
• èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÒÚÂͯ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ˜‡Ò‡ı, ÏËÌÛÚ‡ı Ë ÒÂÍÛ̉‡ı (Á‡
‚˚˜ÂÚÓÏ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚).
• à̉Ë͇ˆËfl « -- » ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÎÂÌÚ‡
ÔÂÂÏÓڇ·Ҹ ‰‡Î¸¯Â ÔÓÁˈËË Ò˜ÂÚ˜Ë͇ «0:00:00».
• ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚ ̇ʇڸ ̇
CLEAR/C-RESET
.
ë˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË
á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ VCR/DVD Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ, ÔË
ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ҉·̇ ‚ LJ¯Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ‚ÓÒ¸ÏË ÔÓ„‡ÏÏ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ‰ÌË, Âʉ̂ÌÓ ËÎË ÂÊẨÂθÌÓ ‚
Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡.
• ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ˆÂÎ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï
Í·ԇÌÓÏ. (èÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ ‚
ÔÓÁËˆË˛, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ç˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸).
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
VCR
, Á‡ÚÂÏ Ì‡
MENU
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ ̇‰ÔËÒ¸
TIMER; Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ÖÒÎË Ç˚ ¢ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ˜‡Ò˚, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ óÄëõ. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl Û͇Á‡ÌËflÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
‡Á‰Â·. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ.
• èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
B
ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÛÌÍÚÓ‚
–
,
ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Ú‡Ô.
• ÖÒÎË Ç˚ Ì ̇ÊËχÂÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
‚ Ú˜ÂÌË 5
ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡,
ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ˝Ú‡Ô.
• ÇÓ ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÛÌÍÚÓ‚
–
̇ʇÚËÂÏ
̇ ÍÌÓÔÍÛ
s
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
˝Ú‡ÔÛ. ÖÒÎË
s
̇ʇڇ ÔË ÏË„‡˛˘ÂÈ Ì‡‰ÔËÒË
íÄâåÖê ‹, ÒÓ‰ÂʇÌË ‚‚Ó‰ËÏÓÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÚÓ.
åË„‡ÂÚ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚; Á‡ÚÂÏ
̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
.
•
ÑÎfl Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË
: ̇ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÏÂÒflˆ‡.
•
ÑÎfl Âʉ̂ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
: Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚
Ú˜ÂÌˠ̉ÂÎË Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌˈÛ,
̇˜Ë̇˛˘Û˛Òfl ‚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ë
ÚÓÏÛ Ê ͇̇ÎÛ. èË ÏË„‡˛˘ÂÈ ˆËÙ ÏÂÒflˆ‡
̇ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl èç-èí.
•
ÑÎfl Ôӂ҉̂ÌÓÈ Á‡ÔËÒË
: Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚,
̇˜Ë̇˛˘ÂÈÒfl ͇ʉ˚È ‰Â̸ ‚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓ
Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ Ê ͇̇ÎÛ. èË ÏË„‡˛˘ÂÈ ˆËÙÂ
ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl èç-Çë.
•
ÑÎfl ÂÊẨÂθÌÓÈ Á‡ÔËÒË
: Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚,
̇˜Ë̇˛˘ÂÈÒfl ‚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ‰Â̸ ̉ÂÎË, ‚
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÊẨÂθÌÓ. èË ÏË„‡˛˘ÂÈ ˆËÙÂ
ÏÂÒflˆ‡ ̇ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl ç-èç. (ç‡ÔËÏÂ: ͇ʉ˚È ÔÓ̉ÂθÌËÍ.)
íÓθÍÓ ‰Îfl Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓÈ Á‡ÔËÒË :
ç‡ÊËχڸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl
Ú·ÛÂÏÓ„Ó ‰Ìfl.
ç‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ˜‡Ò‡ ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË. á‡ÚÂÏ
‚‚ÂÒÚË ÏËÌÛÚ˚.
ç‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ˜‡Ò‡ ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË. á‡ÚÂÏ
‚‚ÂÒÚË ÏËÌÛÚ˚.
ç‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl Ú·ÛÂÏÓ„Ó ÌÓχ ͇̇·.
ç‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ë̉Ë͇ˆËfl Ú·ÛÂÏÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÎÂÌÚ˚.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
. ç‡ ˝ÚÓÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ èÓ„‡ÏÏ˚
1 Á‡‚¯Â̇.
• ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Û„ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
ÔÛÌÍÚ˚ –
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
TIMER ON/OFF
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl
Ú‡Èχ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‰ËÒÔΠÁ‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl
.
éÚÏÂ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ú‡Èχ
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
STOP/EJECT
̇ VCR/DVD.
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ÍÓχ̉‡
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
STOP
ÔÛθڇ Ñì Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
12
11
10
3
10
9
8
7
6
5
4
3
10
4
9
3
2
1
– 16 –
RU
ùäëèãìÄíÄñàü ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ (VCR)
ùÚÓÚ VCR/DVD ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ «‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl», ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ ·ÂÁ
̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ Ë Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
VCR
, Á‡ÚÂÏ
̇
MENU
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ ̇‰ÔËÒ¸
çÄëíêéâäÄ, Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
K
ËÎË
L
‚˚·‡Ú¸ ÄÇíéèéÇíê.
á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÔÓfl‚ËÎÓÒ¸ ÒÎÓ‚Ó Çäã..
Ç ÂÊËÏ STOP ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ̇‰ÔËÒË ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇
PLAY
.
èêàåÖóÄçàü:
• èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰‡Ê ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË
VCR/DVD.
ÑÎfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
STOP
.
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
èÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚
–
. á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
B
.
èË ˝ÚÓÏ ÔÓÒΠÄÇíéèéÇíê. ̇ ÚÂν͇Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Çõä.. ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
3
1
4
3
2
1
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 16
